TRANSLATION :
⚡️Russian President Vladimir Putin signed a law banning the promotion of non-traditional sexual relationships, sex reassignment, and pedophilia.

A raid of CYPsOsh bots didn't help😅

=======
ORIGINAL :
⚡️Президент России Владимир Путин подписал закон о запрете пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений, смены пола и педофилии.

Набег ЦИПсОшных ботов не помог😅

=======
SOURCE :
https://t.me/cyber_frontZ/7900
КИБЕР ФРОНТ Z 🇷🇺

TRANSLATION :
🇷🇺⚡Putin signed a package of laws banning propaganda of non-traditional sexual relations

▪️ it is forbidden to issue a rental certificate for films with materials that promote non-traditional sexual relations and preferences and gender reassignment

▪️ advertising and publications with a demonstration and propaganda of non-traditional sexual relations and preferences and gender reassignment are prohibited - books, films and audiovisual services will also be banned from LGBT propaganda

▪️ it is forbidden to sell goods, including foreign ones, with the promotion of non-traditional sexual relations and preferences and gender reassignment

=======
ORIGINAL :
🇷🇺⚡Putin signed a package of laws banning propaganda of non-traditional sexual relations

▪️ it is forbidden to issue a rental certificate for films with materials that promote non-traditional sexual relations and preferences and gender reassignment

▪️ advertising and publications with a demonstration and propaganda of non-traditional sexual relations and preferences and gender reassignment are prohibited - books, films and audiovisual services will also be banned from LGBT propaganda

▪️ it is forbidden to sell goods, including foreign ones, with the promotion of non-traditional sexual relations and preferences and gender reassignment

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/42389
Intel Slava Z

TRANSLATION :
🇷🇺⚡️Putin signed a law on a complete ban on LGBT propaganda

=======
ORIGINAL :
🇷🇺⚡️Putin signed a law on a complete ban on LGBT propaganda

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/42388
Intel Slava Z

TRANSLATION :
Special Forces of the Russian Federal Security Service in Borodyanka, Kiev region.

@Soldieroffortune777
=======
ORIGINAL :
Сотрудники спецназа ФСВНГ России в Бородянке, Киевская область.

@Soldieroffortune777
SOURCE :
https://t.me/ok_spn/22098
Канал специального назначения

TRANSLATION :
Steyr-Mannlicher SSG 08 rifle with thermal imaging attachment installed in front of the sight of one of the special forces units of the Russian Armed Forces.

Video: @fortunafortisaduivat
=======
ORIGINAL :
Винтовка Steyr-Mannlicher SSG 08 с установленной тепловизионной насадкой перед прицелом одного из подразделений спецназа Вооруженных сил России.

Видео: @fortunafortisaduivat
SOURCE :
https://t.me/ok_spn/22099
Канал специального назначения

TRANSLATION :
Vladimir Putin Signs Law Banning LGBT Propaganda

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Владимир Путин подписал закон о полном запрете пропаганды ЛГБТ

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114268
IZ.RU

TRANSLATION :
Vladimir Putin signed a law freezing funded pensions until the end of 2025 and a law extending the freeze on indexation of the base for calculating military pensions

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Владимир Путин подписал закон о заморозке накопительной пенсии до конца 2025 года и закон о продлении заморозки индексации базы для расчета военных пенсий

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114267
IZ.RU

TRANSLATION :
H&M has closed all of its stores in Russia, the retailer's press service told us.

The company had a total of 172 outlets in the country.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
H&M закрыл все свои магазины на территории России, сообщили нам в пресс-службе ритейлера.

Всего в стране было 172 торговые точки компании.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114266
IZ.RU

TRANSLATION :
Anti-Corruption Bureau conducts searches in Odessa city hall - Ukrainian publications citing sources

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Антикоррупционное бюро ведет обыски в мэрии Одессы — украинские издания со ссылкой на источники

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114265
IZ.RU

TRANSLATION :
High level of terrorist danger extended in Bryansk region until December 20

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Высокий уровень террористической опасности продлили в Брянской области до 20 декабря

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114269
IZ.RU

TRANSLATION :
Vladimir Putin signed a law banning rallies near public buildings, churches, train stations, and schools

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Владимир Путин подписал закон о запрете митингов у зданий органов публичной власти, церквей, вокзалов и школ

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114270
IZ.RU

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/izvestia/114261
IZ.RU

TRANSLATION :
Forwarded from Izvestia. Podcasts


Hi all, we have a new column. Two journalists-dog breeders talk to cynologists, veterinarians and other experts about how to treat, educate, feed, walk and travel with dogs. And about much, much more, the sore point of every dog owner.

https://music.yandex.ru/album/24224034
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Известия. Подкасты


Всем привет! У нас новая рубрика. Два журналиста-собаковода говорят с кинологами, ветеринарами и другими специалистами о том, как лечить, воспитывать, кормить, гулять и путешествовать с собаками. И о многом-многом другом, наболевшем у каждого собачника.

https://music.yandex.ru/album/24224034
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114264
IZ.RU

TRANSLATION :
If I understand correctly, there will be strikes not only on energy infrastructure, but also on facilities that the military uses for logistics.

@NeoficialniyBeZsonoV
=======
ORIGINAL :
Если я правильно понимаю, то удары будут не только по энергетической инфраструктуре, но и по объектам, которые используют военные для логистики.

@NeoficialniyBeZsonoV
SOURCE :
https://t.me/neoficialniybezsonov/20342
Неофициальный Безсонов "Z"

TRANSLATION :
Separately, I would like to draw attention to the fact that a strike on an airfield with Strategic Air Forces is not just a strike against a military facility. It is primarily a provocation of a retaliatory strike. And according to this Decree, which I wrote about above, it is a nuclear strike. Neither the Ukrainian authorities, nor their frozen masters could not have been unaware of the existence of this legal act. And they all don't care how many residents of Ukraine will die if the goals of this provocation are achieved. TelegramUnofficial Bezson "Z" According to the Decree of the President of the Russian Federation from 02.06.2020 №355 "On the basis of the state policy of the Russian Federation in the field of nuclear deterrence...
Art. 19 "The conditions determining the possibility of the use of nuclear weapons by the Russian Federation are:
...
c) the enemy's impact on critical State or military facilities of the Russian Federation, the deactivation of which would disrupt the response of nuclear forces ..;
..."

In other words, according to the current legislation of the Russian Federation, after the attack on the Strategic Aircraft, Russia has all legal grounds to use nuclear weapons.

@NeoficialniyBeZsonoV
=======
ORIGINAL :
Отдельно хочу обратить внимание, что удар по аэродрому с базированием Стратегической авиации - не просто удар по военному объекту. В первую очередь - это провокация ответного удара. И согласно этого Указа, о котором я писал выше, именно ядерного удара. Ни украинские власти, не их заморзкие хозяева не могли не знать о существовании этого нормативно-правового акта. И им всем плевать сколько жителей Украины погибнет в случае достижения целей этой провокации. TelegramНеофициальный Безсонов "Z" Согласно Указу Президента Российской Федерации от 02.06.2020 года №355 «Об основах государственной политики Российской Федерации в области ядерного сдерживания...
ст. 19 «Условиями, определяющими возможность применения Российской Федерацией ядерного оружия, являются:
...
в) воздействие противника на критически важные государственные или военные объекты Российской Федерации, вывод из строя которых приведёт к срыву ответных действий ядерных сил;
...»

Другими словами, согласно действующего Законодательства Российской Федерации, после атаки на самолёты Стратегической авиации, Россия имеет все законные основания к применению ядерного оружия.

@NeoficialniyBeZsonoV
SOURCE :
https://t.me/neoficialniybezsonov/20351
Неофициальный Безсонов "Z"

TRANSLATION :
RIA Novosti publishes exclusive details of the case of a Colombian who, according to investigators, published fakes about the Russian army in the interests of an American organization - including his testimony and an operational video.

The FSB reported that it had issued an official warning to the Colombian citizen against actions falling under the criminal article on espionage.

=======
ORIGINAL :
РИА Новости публикует эксклюзивные подробности дела колумбийца, по версии следствия публиковавшего в интересах американской организации фейки о российской армии - в том числе его показания и оперативное видео.

ФСБ сообщила, что вынесла гражданину Колумбии официальное предостережение о недопустимости действий, подпадающих под уголовную статью о шпионаже.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187715
РИА Новости

TRANSLATION :
❗️Putin signed a law banning rallies in and around government buildings, universities, schools, hospitals, airports and ports, train stations, churches, and life support facilities.

Until now, it was forbidden to hold rallies only near the buildings of the presidential residence, courts, emergency services and institutions of the Federal Penitentiary Service.

The new law also stipulates that each region may additionally impose its own bans on rally venues if this is "conditioned by the historical, cultural, or other objective features of the subject.

=======
ORIGINAL :
❗️Путин подписал закон о запрете митингов в зданиях госорганов, вузах, школах, больницах и возле них, в аэропортах и портах, на вокзалах, на участках, где расположены церкви и у объектов жизнеобеспечения.

До сих пор было запрещено проводить митинги лишь у зданий резиденций президента, судов, экстренных оперативных служб и учреждений ФСИН.

Также новый закон предусматривает, что каждый регион может дополнительно вводить собственные запреты мест митингов, если это "обусловлено историческими, культурными, иными объективными особенностями субъекта".
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187718
РИА Новости

TRANSLATION :
Putin signed a law allowing St. Petersburg to join the experiment on the charging of the resort fee.

Now the Crimea, Krasnodar, Stavropol and Altai regions can participate in the experiment, the amount of the resort fee may not exceed 100 rubles.

=======
ORIGINAL :
Путин подписал закон, которым Петербургу разрешено подключиться к эксперименту по взиманию курортного сбора.

Сейчас участвовать в эксперименте могут Крым, Краснодарский, Ставропольский и Алтайский края, размер курортного сбора не может превышать 100 рублей.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187720
РИА Новости

TRANSLATION :
The prosecutor requested 9 years in prison for Yashin in the case of the fakes about the Russian army, the court told RIA Novosti.

=======
ORIGINAL :
Прокурор запросил для Яшина 9 лет колонии по делу о фейках про российскую армию. сообщили РИА Новости в суде
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187719
РИА Новости

TRANSLATION :
Germany's RWE, following Uniper, is demanding arbitration compensation from Gazprom for gas supply disruptions.

In its claim for damages, Germany's Uniper cited the termination of gas supplies from Russia, which forced it to look for new suppliers and overpay, the company estimated its damages at 11.6 billion euros.

=======
ORIGINAL :
Немецкая RWE вслед за Uniper требует от "Газпрома" через арбитраж возмещения ущерба за перебои с поставками газа.

Немецкая Uniper в своем иске о возмещении убытков ссылалась на прекращение поставок газа из России, из-за чего ей пришлось искать новых поставщиков и переплачивать, свой ущерб компания оценила в 11,6 млрд евро.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187717
РИА Новости

TRANSLATION :
Putin signed a law reviving the practice of manufacturing drugs in pharmacies - in individual dosages for a particular patient

=======
ORIGINAL :
Путин подписал закон, возрождающий практику производства лекарств в аптеках - в индивидуальных дозировках под конкретного пациента
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187721
РИА Новости

TRANSLATION :
❗️Internet outages started in Sumy, Odessa and Zhytomyr - Netblocks

=======
ORIGINAL :
❗️Перебои с интернетом начались в Сумах, Одессе и Житомире — Netblocks
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142756
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️ Power outages in Mykolayiv region - authorities

=======
ORIGINAL :
❗️В Николаевской области отключения электричества — власти
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142754
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️Ukrainian media report that explosions were heard in the Lviv and Ternopil regions

=======
ORIGINAL :
⚡️Украинские СМИ сообщают, что взрывы слышны во Львовской и Тернопольской областях
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142752
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
German energy company RWE initiated arbitration proceedings against Gazprom over lack of gas supplies - Handelsblatt

=======
ORIGINAL :
Германская энергокомпания RWE инициировала арбитражное разбирательство против "Газпрома" из-за отсутствия поставок газа — газета Handelsblatt
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142758
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️ "Ukrainian Railways" reported delays in train traffic due to power outages

=======
ORIGINAL :
❗️«Украинские железные дороги» сообщили о задержке в движении поездов из-за перебоев с электроснабжением
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142755
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️A missile-like object was found near the town of Briceni

=======
ORIGINAL :
⚡️По информации МВД Молдавии недалеко от города Бричаны обнаружен предмет, похожий на ракету
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142759
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
There is no light and water in part of Odessa, electric transport stopped all over the city - mass media

=======
ORIGINAL :
В части Одессы нет света и воды, во всем городе остановился электротранспорт — СМИ
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142751
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Ukrainian channels are reporting a second wave of missiles.

[Horde] - native, evil, yours

=======
ORIGINAL :
Украинские каналы сообщают о второй волне ракет.

[Орда] - родная, злобная, твоя
=======
SOURCE :
https://t.me/orda_mordora/13668
Орда

TRANSLATION :
Air-raid alert is declared throughout the 404, respect, vibukhi, air defense works, Polish tractors get ready.

[Horde] - native, vicious, yours.

=======
ORIGINAL :
Воздушная тревога объявлена на всей территории 404, увага, вибухи, работает ПВО, польским тракторам приготовиться.

[Орда] – родная, злобная, твоя
=======
SOURCE :
https://t.me/orda_mordora/13660
Орда

TRANSLATION :
An hour ago, the 404 pilots in the Nikolayev region began to work miracles.

By this minute there were emergency blackouts all over Mykolaiv region.

I wonder why this is so.

[Horde] - native, evil, yours

=======
ORIGINAL :
Час назад лётчики 404 в Николаевской области начали творить чудеса.

К этой минуте по всей Николаевской области аварийные отключения свiтла.

Интересно, почему так.

[Орда] - родная, злобная, твоя
=======
SOURCE :
https://t.me/orda_mordora/13669
Орда

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/orda_mordora/13666
Орда

TRANSLATION :
Krivoy Rog, they write, also partially returned to the eighteenth century.

Couldn't resist, we liked it.

[Horde] - native, evil, yours

=======
ORIGINAL :
Кривой Рог, пишут, тоже частично вернулся в XVIII век.

Не удержались, лайкнули.

[Орда] - родная, злобная, твоя
=======
SOURCE :
https://t.me/orda_mordora/13665
Орда

TRANSLATION :
There's some good content on the Kholya channels these days.

[Horde] - native, vicious, yours.

=======
ORIGINAL :
В хохляцких каналах сегодня годный контент.

[Орда] - родная, злобная, твоя
=======
SOURCE :
https://t.me/orda_mordora/13663
Орда

TRANSLATION :
Lucia, how many missiles Russia has left, please tell us, it's very interesting to hear. These must be the last ones, right?

[Horde] - native, evil, yours

=======
ORIGINAL :
Люся, сколько у России ракет осталось, расскажи, пожалуйста, очень интересно послушать. Это ведь наверняка последние, да?

[Орда] - родная, злобная, твоя
=======
SOURCE :
https://t.me/orda_mordora/13664
Орда

TRANSLATION :
In Dnieper, flying boars work miracles and shoot down rocket after rocket, but 43% of respondents note the sudden loss of light.

I wonder why this is so.

[Horde] - native, evil, yours

=======
ORIGINAL :
В Днепре летучие хряки творят чудеса и сбивают ракету за ракетой, но 43% респондентов отмечают внезапную пропажу свiтла.

Интересно, почему так.

[Орда] - родная, злобная, твоя
=======
SOURCE :
https://t.me/orda_mordora/13662
Орда

TRANSLATION :
By the way, to strike critical infrastructure near the end of daylight hours (in Kiev, for example, in two hours) is quite logical.

It is more difficult to carry out reconstruction work in the dark, and additional power generation is required for light.

Let's hope that as much of today's tranche as possible reaches its recipients, because Ukraine does not belong in the XXI century.

[Horde] - native, evil, yours

=======
ORIGINAL :
Кстати, наносить удары по критической инфраструктуре ближе к концу светового дня (в Киеве через два часа наступит, например) - вполне логично.

В темноте восстановительные работы проводить сложнее, для света требуется дополнительная энергогенерация.

Будем надеяться, что из сегодняшнего транша как можно больше инвестиций дойдёт до адресатов, потому что Украине в XXI веке не место.

[Орда] - родная, злобная, твоя
=======
SOURCE :
https://t.me/orda_mordora/13661
Орда

TRANSLATION :
Great initiative, I am really looking forward to seeing the heroes of SWO become not only faces on billboards, but also characters in TV series, movies, comics, and advertising campaigns of Russian brands.

Let the Mir card be advertised not by Agutin, but by Rokot and Struna!
https://t.me/rt_russian/139153

=======
ORIGINAL :
Отличная инициатива, очень жду, что герои СВО станут не только лицами на биллбордах, но и героями сериалов, фильмов, комиксов и рекламных кампаний российских брендов.

Пусть карту Мир рекламирует не Агутин, а Рокот и Струна!
https://t.me/rt_russian/139153
=======
SOURCE :
https://t.me/SonOfMonarchy/8364
Сыны Монархии

TRANSLATION :
🎖Colonel-General Alexander Lentsov, advisor to the Russian Defense Minister, presented state awards to airborne troops who showed courage and heroism during a special operation to protect Donbass. The awarding ceremony took place in one of the settlements near the front line.

The Russian servicemen were awarded Orders of Courage, Medals for Courage, as well as personal knives and certificates from the commander of the airborne troops.

The Colonel General thanked his fellow soldiers and wished them a speedy return home with Victory!

Video: @izvestia

=======
ORIGINAL :
🎖Советник Министра обороны РФ генерал-полковник Александр Ленцов вручил государственные награды воздушно-десантным войскам, проявившим мужество и героизм во время спецоперации по защите Донбасса. Церемония награждения состоялась в одном из населенных пунктов вблизи линии фронта.

Российские военные были награждены орденами Мужества, медалями "За отвагу", а также именными ножами и грамотами от командующего ВДВ.

Генерал-полковник поблагодарил однополчан и пожелал им скорейшего возвращения домой с Победой!

Видео: @izvestia

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89269
WarDonbass

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/panteri_panteri/19830
Сербский Дивергент

TRANSLATION :
Sergei Lavrov's video address to the Moscow Conference on Non-Proliferation
Main:

▪️The U.S. and NATO line of military confrontation with Russia is fraught with a direct clash of nuclear powers with disastrous consequences;

▪️Moscow regrets that Washington is keeping bilateral strategic dialogue frozen;

▪️Lack of dialogue on strategic stability between Russia and the United States will be fraught with an accumulation of problems and an avalanche of risks;

▪ The Russian Federation is open to engagement on nonproliferation and arms control with countries that demonstrate similar willingness;

▪️The Russian Federation is concerned about attempts by the United States and NATO allies to reshape the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

=======
ORIGINAL :
Видеообращение Сергея Лаврова к участникам Московской конференции по нераспространению
Главное:

▪️Линия США и НАТО на военную конфронтацию с РФ чревата прямым столкновением ядерных держав с катастрофическими последствиями;

▪️Москва сожалеет о том, что Вашингтон держит двусторонний стратегический диалог в замороженном состоянии;

▪️Отсутствие диалога по стратегической стабильности между РФ и США будет чревато накоплением проблем и лавинообразным повышением рисков;

▪️РФ открыта к взаимодействию по нераспространению и контролю над вооружениями со странами, которые демонстрируют аналогичную готовность;

▪️РФ обеспокоена попытками США и союзников по НАТО переформатировать под себя организацию по запрещению химического оружия.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89271
WarDonbass

TRANSLATION :
Forwarded from the Unofficial Bezson "Z" Separately, I would like to point out that a strike on an airfield with a Strategic Air Force base is not just a strike on a military facility. It is primarily a provocation of a retaliatory strike. And according to this Decree, which I wrote about above, it is a nuclear strike. Neither the Ukrainian authorities, nor their frozen masters could not have been unaware of the existence of this legal act. And they all don't care how many residents of Ukraine will die if the goals of this provocation are achieved. TelegramUnofficial Bezson "Z" According to the Decree of the President of the Russian Federation from 02.06.2020 №355 "On the basis of the state policy of the Russian Federation in the field of nuclear deterrence...
Art. 19 "The conditions determining the possibility of the use of nuclear weapons by the Russian Federation are:
...
c) the enemy's impact on critical State or military facilities of the Russian Federation, the disabling of which would disrupt the response of nuclear forces ..;
..."

In other words, according to the current legislation of the Russian Federation, after the attack on the Strategic Aircraft, Russia has all legal grounds to use nuclear weapons.

@NeoficialniyBeZsonoV

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Неофициальный Безсонов "Z" Отдельно хочу обратить внимание, что удар по аэродрому с базированием Стратегической авиации - не просто удар по военному объекту. В первую очередь - это провокация ответного удара. И согласно этого Указа, о котором я писал выше, именно ядерного удара. Ни украинские власти, не их заморзкие хозяева не могли не знать о существовании этого нормативно-правового акта. И им всем плевать сколько жителей Украины погибнет в случае достижения целей этой провокации. TelegramНеофициальный Безсонов "Z" Согласно Указу Президента Российской Федерации от 02.06.2020 года №355 «Об основах государственной политики Российской Федерации в области ядерного сдерживания...
ст. 19 «Условиями, определяющими возможность применения Российской Федерацией ядерного оружия, являются:
...
в) воздействие противника на критически важные государственные или военные объекты Российской Федерации, вывод из строя которых приведёт к срыву ответных действий ядерных сил;
...»

Другими словами, согласно действующего Законодательства Российской Федерации, после атаки на самолёты Стратегической авиации, Россия имеет все законные основания к применению ядерного оружия.

@NeoficialniyBeZsonoV

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89272
WarDonbass

TRANSLATION :
According to the Moldovan Ministry of Internal Affairs, an object resembling a missile was found near the town of Briceni

Photos of the allegedly fallen object are published on social networks.

=======
ORIGINAL :
По информации МВД Молдавии недалеко от города Бричаны обнаружен предмет, похожий на ракету

В соцсетях публикуют фото, якобы, упавшего предмета.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89273
WarDonbass

TRANSLATION :
Explosion in Zaporozhye.
There will be more arrivals in the next hour.

=======
ORIGINAL :
Взрыв в Запорожье.
В ближайший час будут еще прилеты.

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72005
Colonelcassad

TRANSLATION :
Video of two hits on a substation in Odessa without a blur. The author of the video cynically discredits the Ukrainian air defense system.

=======
ORIGINAL :
Видео двух попаданий по подстанции в Одессе без блюра. Автор видео циничным образом дискредитирует украинскую ПВО.

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72003
Colonelcassad

TRANSLATION :
The moderator of the channel will be satisfied today. Internet is collapsing in a number of regions of Ukraine.

=======
ORIGINAL :
Модератор канала сегодня будет доволен. В ряде областей Украины обваливается интернет.

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72004
Colonelcassad

TRANSLATION :
Comrade Jiang Zemin's body was transported to the Babaoshan Revolutionary Cemetery for cremation after his farewell.

=======
ORIGINAL :
Тело товарища Цзян Цзэминя после прощания было транспортировано для кремации на революционное кладбище Бабаошань.
=======
SOURCE :
https://t.me/daokedao/25030
Китайская угроза

TRANSLATION :
🇺🇦🇲🇩 The rocket that fell in Moldova once again turned out to be fragments of a 5V55 missile defense system from the Ukrainian S-300PS / PT air defense system.

None of the tractors were hurt in the fall

=======
ORIGINAL :
🇺🇦🇲🇩 The rocket that fell in Moldova once again turned out to be fragments of a 5V55 missile defense system from the Ukrainian S-300PS / PT air defense system.

None of the tractors were hurt in the fall

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/42391
Intel Slava Z

TRANSLATION :
🇷🇺🇺🇦 In Odessa, people stand in lines for kilometers for gasoline - the first consequences of Russian missile strikes.

=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇺🇦 In Odessa, people stand in lines for kilometers for gasoline - the first consequences of Russian missile strikes.

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/42390
Intel Slava Z

TRANSLATION :
❗️ Russian President Signs Law Banning LGBT Propaganda

The promotion of non-traditional sexual relations, sex reassignment and pedophilia through the media, films, advertising and social networks falls under the ban.
"Nabokov's Lolita should not be affected - the laws in the Russian Federation do not have retroactive force.

But here's how we're going to live without Galkin and Panin...

=======
ORIGINAL :
❗️ Президент РФ подписал закон о запрете пропаганды ЛГБТ

Под запрет попадает продвижение через СМИ, фильмы, рекламу и соцсети нетрадиционных сексуальных отношений, смены пола и педофилии.
"Лолиту" Набокова вроде бы затронуть не должно - обратной силы законы в РФ не имеют.

Но вот как мы проживём без Галкина и Панина...

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54774
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/warfakes/9634
Война с фейками

TRANSLATION :
Protests are taking place in Mongolia over the theft of coal. According to some reports, 6.5 million tons of coal worth 60 trillion tugriks ($1.8 billion) are involved.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
В Монголии проходят акции протеста из-за кражи угля. По некоторым данным, речь идет о 6,5 миллиона тонн угля стоимостью 60 триллионов тугриков (1,8 миллиарда долларов США).

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/63817
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Forwarded from RG | Russian Arms

=======
ORIGINAL :
Forwarded from РГ | Русское оружие
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/63811
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
⚡️ One of the rockets hit the Stolitchny business center in Donetsk. The windows of the building shattered.

=======
ORIGINAL :
⚡️ Une des roquettes a frappé le centre d'affaires Stolitchny de Donetsk. Les fenêtres du bâtiment ont éclaté.

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26841
Donbass Insider

TRANSLATION :
⚡️Videoo⚡️Nazis donate to the city of Mayorsk⚡️

During the capture of Mayorsk, 11 Ukrainian soldiers were trapped in the basement. They were offered to surrender in vain, and the only way to eliminate them was to blow them up. Which our fighters did.

@wargonzo

=======
ORIGINAL :
⚡️Vidéo⚡️Donjons nazis de la ville de Mayorsk⚡️

Lors de la prise de Mayorsk, 11 soldats ukrainiens ont été bloqués dans le sous-sol. On leur a proposé en vain de se rendre, et le seul moyen de les éliminer était de les faire sauter. Ce que nos combattants ont fait.

@wargonzo

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26839
Donbass Insider

TRANSLATION :
⚡️ New massive shelling of the center of Donetsk. And again it is Grad rockets.

=======
ORIGINAL :
⚡️ Nouveau bombardement massif du centre de Donetsk. Et de nouveau il s'agit de roquettes de Grad.

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26840
Donbass Insider

TRANSLATION :
The Khokhlyas write that one of the Russian missiles fell in Moldova - and here is, like, a photo of it. The missile fell neatly between trees, none of them were damaged, and it didn't even leave a crater.

The experts tell us:

"This is a section of a solid propellant rocket engine from the anti-aircraft guided missile 5B55 of the S-300 AD surface-to-air missile system made in Ukraine.

More precisely, it is even so - a solid propellant booster engine.

After the Polish tractors, Moldovan apple trees were affected.
The Ukrainians are systematically hitting European agriculture.

[Horde] - native, evil, yours.
=======
ORIGINAL :
Хохлы пишут, что одна из российских ракет упала в Молдавии - и вот, типа, её фото. Ракета аккуратно легла между деревцами, ни одно из них не пострадало, и даже воронку не оставила.

Нам специалисты подсказывают:

«Это секция твердотопливного ракетного двигателя от зенитной управляемой ракеты 5В55 зенитно-ракетного комплекса С-300 АД украинского производства.

Точнее, там даже так - твердотопливный двигатель-разгонник.

Вслед за польскими тракторами пострадали молдавские яблони.
Хохлы планомерно бъют по европейскому сельскому хозяйству»

[Орда] - родная, злобная, твоя
SOURCE :
https://t.me/orda_mordora/13670
Орда

TRANSLATION :
Ukrainian tg-channel, citing a source at the Bankova, says that today there will be no electricity throughout the country.

According to the source, seven facilities of the Ukrainian energy system have already been affected.

Ukrainians! Thank Zelensky and his "95th Quarter" gang in Kiev. It is their fault that you are currently sitting without light, water, heat and internet.
=======
ORIGINAL :
Украинский тг-канал со ссылкой на источник на Банковой пишет, что электричества сегодня не будет по всей стране.

Поражены со слов источника уже 7 объектов энергосистемы Украины.

Украинцы! Скажите спасибо Зеленскому и его банде "95 квартал" засевшими в Киеве. Именно по их вине вы сегодня сидите без света, воды, тепла и интернета.
SOURCE :
https://t.me/opennewss/20295
Русский Z аванпост ⚔️

TRANSLATION :
Forwarded from Russian Demiurge Moldavian Polish Tractor 2.0 ?

https://t.me/bbbreaking/142759 TelegramFirst of all. Well, almost. ⚡️An object resembling a missile was found near the town of Briceni
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Русский Демиург Молдавский польский трактор 2.0 ?

https://t.me/bbbreaking/142759 TelegramРаньше всех. Ну почти. ⚡️По информации МВД Молдавии недалеко от города Бричаны обнаружен предмет, похожий на ракету
SOURCE :
https://t.me/opennewss/20294
Русский Z аванпост ⚔️

TRANSLATION :
Alleged remnants of a fallen rocket near the village of Briceni in Moldova.

According to visual inspection, it is the upper stage of an air defense missile.

We are waiting for experts' conclusions and more photos from the fall area to assess whether it was the fall or whether it was "brought" there.
=======
ORIGINAL :
Предположительные остатки упавшей ракеты вблизи н. п. Бричаны в Молдове.

По визуальному осмотру, это разгонный блок ракеты ПВО.

Ждём заключения экспертов и больше фото с территории падения, чтобы оценить, это падения или её «привезли» туда.
SOURCE :
https://t.me/legitimniy/14258
Легитимный

TRANSLATION :
Yes, these are remnants of a S-300 air defense missile, experts have confirmed to us.

As we immediately wrote that it was another Ukrainian air defense missile that fell on Moldovan territory. It is good that it detonated in midair, and not "went astray" like it did in Poland.
=======
ORIGINAL :
Да это остатки от ракеты ПВО С-300, нам подтвердили эксперты.

Как мы сразу написали, что это очередная украинская ракета ПВО, которая упала на территорию Молдовы. Хорошо, что она сдетонировала в воздухе, а не «сбилась» с пути, как было с Польшей.
SOURCE :
https://t.me/legitimniy/14260
Легитимный

TRANSLATION :
#Rolling.
After another blow to Ukraine's power system, gas station traffic jams began to form in the cities.

The fuel crisis follows the energy crisis. We warned you about this.

Everyone is already saying that fuel prices will rise by at least 10-20%. Keep in mind. TelegramXUA-photo of war Such a queue is observed at a gas station for fuel in Odessa.
=======
ORIGINAL :
#Раскладка
После очередного удара по энергосистеме Украины, в городах начали образовываться пробки на заправках.

Топливный кризис идёт следом за энергетическим. Мы вас об этом предупреждали.

Все уже говорят, что цены на топливо вырастут минимум на 10-20%. Имейте ввиду. TelegramXUA-фото войны Такая очередь наблюдается на заправку за топливом в Одессе.
SOURCE :
https://t.me/legitimniy/14261
Легитимный

TRANSLATION :
On December 4, 2022, Russian troops killed two more Polish mercenaries in the Ukrainian air defense zone: Janusz Sheremeta with the call sign "Kozak" and a certain Krzysztof. The last name is not mentioned, probably a career officer of the Polish special services.
=======
ORIGINAL :
4 декабря 2022 года российскими войсками в зоне проведения СВО на Украине уничтожены еще двое польских наемников: Януш Шеремета с позывным "Козак" и некий Кшиштоф. Фамилию не указывают, возможно кадровый офицер польских спецслужб.
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/21004
Dambiev

TRANSLATION :
❗️Evening bulletin of the Territorial Defense Headquarters of the DNR for December 5, 2022

The DNR authorities continue to carry out priority activities aimed at restoring the social and humanitarian sphere.

☎️ In Mariupol, Volodarskoye and Volnovakha, work continued to connect subscribers to the telecommunications network.

🚑 Healthcare institutions provided consultative and medical assistance to the population on duty.

🔥 In Mariupol and Volnovakha the repair works of the gas supply system continue.

💡 The REC specialists carried out repair and restoration work on power grids and substations in the liberated settlements.

🔻➖➖➖➖➖➖

❗️The Ukrainian armed formations continue shelling power supply facilities in the Donetsk People's Republic. As a result of the strikes, industrial enterprises, social facilities and household subscribers remain de-energized.

Ukrainian militants are deliberately targeting the energy infrastructure to create a humanitarian disaster in Donbass. Huge damage to the power supply system was also caused by the enemy in those settlements that were liberated during a special military operation.

Nevertheless, power engineers of the Donetsk People's Republic are taking all necessary measures to carry out timely repair and restoration work on power grids and substations.

🔺➖➖➖➖➖➖

🚨 The Interior Ministry and the DNR Military Commandant's Office continue to conduct passport regime checks and ensure protection of public order in all liberated settlements.

If you receive information about suspicious persons and likely unlawful actions, please immediately call the telephone numbers:

📞071 300-19-81; 062 388-63-63; 062 388-63-64.

Ministry of State Security of the DNR
=======
ORIGINAL :
❗️Вечерняя сводка Штаба территориальной обороны ДНР на 5 декабря 2022 года

Власти ДНР продолжают проводить первоочередные мероприятия, направленные на восстановление социально-гуманитарной сферы.

☎️ В Мариуполе, Володарском и Волновахе продолжено проведение работ по подключению абонентов к телекоммуникационной сети.

🚑 В учреждениях здравоохранения оказывалась консультативная и медицинская помощь населению в дежурном режиме.

🔥В Мариуполе и Волновахе продолжаются ремонтные работы системы газоснабжения.

💡Специалистами РЭК велись ремонтно-восстановительные работы на электросетях и подстанциях в освобожденных населенных пунктах.

🔻➖➖➖➖➖➖

❗️Вооруженные формирования Украины продолжают обстреливать объекты электроснабжения Донецкой Народной Республики. В результате ударов остаются обесточенными промышленные предприятия, социальные объекты и бытовые абоненты.

Украинские боевики целенаправленно бьют по энергетической инфраструктуре, чтобы создать в Донбассе гуманитарную катастрофу. Огромный ущерб системе электроснабжения противник нанес также в тех населенных пунктах, которые были освобождены в ходе специальной военной операции.

Тем не менее энергетики Донецкой Народной Республики принимают все необходимые меры, чтобы своевременно проводить ремонтно-восстановительные работы на электросетях и подстанциях.

🔺➖➖➖➖➖➖

🚨 МВД и Военная комендатура ДНР продолжают осуществлять проверку паспортного режима и обеспечивать охрану общественного порядка во всех освобожденных населенных пунктах.

При получении информации о подозрительных лицах и вероятных противоправных действиях просим незамедлительно обращаться по номерам телефонов:

📞071 300-19-81; 062 388-63-63; 062 388-63-64.

Министерство Государственной Безопасности ДНР
SOURCE :
https://t.me/TRO_DPR/10174
ШТАБ ТерО ДНР

TRANSLATION :
Vladimir Putin and Marat Khusnullin on the Crimean Bridge.

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин и Марат Хуснуллин на Крымском мосту.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89283
WarDonbass

TRANSLATION :
Putin visited the Crimean bridge, talked to the builders, and drove across it.

=======
ORIGINAL :
Путин посетил Крымский мост, поговорил со строителями и проехал по нему на машине.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89280
WarDonbass

TRANSLATION :
It is reported that the Zaporozhye plant of high voltage equipment was hit.

=======
ORIGINAL :
Сообщается, что нанесён удар по Запорожскому заводу высоковольтной аппаратуры.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89282
WarDonbass

TRANSLATION :
Putin on the Crimean Bridge

=======
ORIGINAL :
Путин на Крымском мосту

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89281
WarDonbass

TRANSLATION :
According to the Ukrainian side, today about 80 missiles were launched towards Ukraine, mainly Kalibras and Onyksas, as well as some X-101s.

=======
ORIGINAL :
По информации украинской стороны сегодня в сторону Украины было запущено около 80 ракет, в основном "Калибры" и "Ониксы", а также часть "Х-101".

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89279
WarDonbass

TRANSLATION :
Apty Alaudinov, commander of the Akhmat special forces, on 60 Minutes about the situation at the front and the army's successes.

"The Americans can think whatever they want. The situation for Russia has turned for the better, in all areas we are standing firmly in place and going into overdrive.

The work of the Wagner PMC in the area of Bakhmut gives very good results together with the First Army Corps of the DPR. In our area, Soledar, Yakovlevka, the enemy was dislodged from very serious strongholds, the 'Akhmat' special forces are advancing together with the second corps and the PMCs.

=======
ORIGINAL :
Командир спецназа "Ахмат" Апты Алаудинов в эфире 60 минут об обстановке на фронте и успехах армии.

"Американцы могут думать что угодно. Ситуация для России перевернулась в лучшую сторону, на всех участках мы стоим твердо на месте и идем в перевес.

Работа ЧВК "Вагнер" в районе Бахмута очень хорошие результаты дает совместно с первым армейским корпусом ДНР. На нашем участке - Соледар, Яковлевка, из очень серьезных укрепрайонов противник был выбит, спецназ ‘Ахмат’ продвигается вместе со вторым корпусом и ЧВК".

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89275
WarDonbass

TRANSLATION :
Putin drove over the Crimean bridge again, using the restored branch of the road bridge. Traffic was resumed today.

=======
ORIGINAL :
Путин снова проехал по Крымскому мосту, воспользовавшись восстановленной веткой автомобильного моста. Сегодня было возобновлено движение.

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72013
Colonelcassad

TRANSLATION :
Ukraine shelled Moldova again.
The upper stage of a Ukrainian anti-aircraft missile fired from the S-300 air defense system fell on Moldovan territory.

In general, after the Polish tractor drivers, they started hunting the Moldovans.

=======
ORIGINAL :
Украина вновь обстреляла Молдавию.
На территории Молдавии упал разгонный блок украинской зенитной ракеты выпущенной ЗРК С-300.

В общем, после польских трактористов, начали охоту на молдован.

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72007
Colonelcassad

TRANSLATION :
Byvay, ichthyander TelegramKaraulny Z The prosecutor demands that former deputy Ilya Yashin (recognized in Russia as a foreign agent) be sentenced to 9 years in prison for spreading false information about the Russian army, the court was told.

=======
ORIGINAL :
Бывай, ихтиандр TelegramКараульный Z Прокурор требует приговорить экс-депутата Илью Яшина (признан в РФ иноагентом) к 9 годам колонии за распространение ложных сведений о российской армии, сообщили в суде.

=======
SOURCE :
https://t.me/surf_noise1/21089
РОКОТ Z

TRANSLATION :
NVP Rokota in Vykhino requires instructors
Contact [email protected]

=======
ORIGINAL :
НВП Рокота в Выхино требуются инструктора
Контакт [email protected]

=======
SOURCE :
https://t.me/surf_noise1/21086
РОКОТ Z

TRANSLATION :
The Banderaites show the pipe, which is allegedly a Russian missile that fell in Moldova.

Frankly speaking, I am not an expert in this field, so we will wait for an authoritative analysis of the situation

@OpenUkraine 37#

=======
ORIGINAL :
Бандеровцы показывают трубу, которая якобы является русской ракетой, которая упала в Молдавии.

Честно говоря не являюсь экспертом в данной области, поэтому подождём авторитетного анализа ситуации

@OpenUkraine 37#

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/31392
🇺🇦 Open Ukraine 37# | Открытая Украина 37#

TRANSLATION :
Fools rejoicing in the deaths of civilians:

The death of a civilian, whether in Donetsk or Zaporozhye, is a great sorrow

@OpenUkraine 37#.

=======
ORIGINAL :
Дурачкам радующимся смерти мирных жителей:

Гибель мирного будь то в Донецке или в Запорожье - большое горе

@OpenUkraine 37#

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/31391
🇺🇦 Open Ukraine 37# | Открытая Украина 37#

TRANSLATION :
Ukrenergo promises us emergency blackouts, but the fact is that we have already had them for a long time

@OpenUkraine 37#

=======
ORIGINAL :
Укрэнерго обещает нам экстренные отключения электроэнергии, но дело в том, что у нас они уже и так давно

@OpenUkraine 37#

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/31394
🇺🇦 Open Ukraine 37# | Открытая Украина 37#

TRANSLATION :
By the way, these bombings are very profitable for the authorities, because they are not threatened by anything personally, there is a generator, a well and a Starlink at home. But they can steal even more from murky schemes

@OpenUkraine 37#

=======
ORIGINAL :
Кстати властям очень выгодны эти обстрелы, ведь лично им ничего не угрожает, дома есть генератор, скважина и старлинк. Зато на мутных схемах можно воровать еще больше

@OpenUkraine 37#

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/31390
🇺🇦 Open Ukraine 37# | Открытая Украина 37#

TRANSLATION :
Unfortunately, as of this moment there are dead and wounded as a result of the rocket fire...

Praying for the common people

@OpenUkraine 37#.

=======
ORIGINAL :
К сожалению на данный момент в результате ракетного обстрела есть погибшие и раненые…

Молимся за простых людей

@OpenUkraine 37#

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/31389
🇺🇦 Open Ukraine 37# | Открытая Украина 37#

TRANSLATION :
💥🪖📹On the Lysychansk direction, artillerymen of the 4th Brigade of the 2nd Army Corps destroyed a section of Ukrainian nationalists and their positions

=======
ORIGINAL :
💥🪖📹На Лисичанском направлении артиллеристы 4 бригады 2 Армейского корпуса уничтожили отделение украинских националистов и их позиции
=======
SOURCE :
https://t.me/millnr/9843
Народная милиция ЛНР

TRANSLATION :
Vladimir Putin inspects the Crimean bridge while driving a car

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин осматривает Крымский мост за рулём автомобиля
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/63822
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Vladimir Putin personally inspected the Crimean bridge

The head of state drove the car over the bridge while listening to Deputy Prime Minister Marat Khusnullin's report.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин лично осмотрел Крымский мост

Глава государства за рулем машины проехал по мосту, выслушав при этом доклад вице-премьера РФ Марата Хуснуллина.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/63821
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
🇺🇺🇦💡 Impact on Novoodesskaya substation in Odessa region

During the day's massive strike by the Russian Armed Forces, several energy infrastructure facilities in the Odessa region were hit. One of them was the Novoodesskaya 330 substation near the village of Myrnoye.

Judging by the photo, the missile definitely hit one of the two 330/110 kV autotransformers. A large fire broke out at the site and the device was not recoverable.

Coordinates: 46.453429, 30.386985

The strike on the Novoodesskaya substation will further complicate the power supply to Odessa. We recently detailed how previous missile attacks had cut off the region from power transfer from the South Ukraine nuclear power plant. Electricity comes only from the Ladyzhinskaya TPP in the Vinnitsa region through the Moldavskaya TPP.

A strike on the Novovodesskaya substation along this route would make transit very difficult and prevent the Kiev authorities from stabilizing the supply situation in southern Ukraine.

Large-resolution infographics

#Odessa #Russia #Ukraine #electricity
@rybar

*Support us: 5536 9141 9147 4885

=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇺🇦💡 Удар по ПС Новоодесская в Одесской области

В ходе дневного массированного удара ВС РФ были поражены несколько объектов энергетической инфраструктуры в Одесской области. Одним из них стала подстанция Новоодесская 330 около села Мирное.

Судя по фото, ракета точно поразила один из двух автотрансформаторов 330/110 кВ. На месте возник крупный пожар, устройство восстановлению не подлежит.

Координаты: 46.453429, 30.386985

Удар по ПС Новоодесская еще больше усложнит электроснабжение Одессы. Недавно мы подробно рассказывали, как предыдущие ракетные атаки отрезали регион от переброски мощности с Южноукраинской АЭС. Электричество поступает только со стороны Ладыжинской ТЭС в Винницкой области через Молдавскую ГРЭС.

Удар по находящейся на этом пути ПС Новоодесская сильно затруднит транзит и не даст киевским властям стабилизировать ситуацию со снабжением юга Украины.

Инфографика в большом разрешении

#Одесса #Россия #Украина #электричество
@rybar

*Поддержать нас: 5536 9141 9147 4885
=======
SOURCE :
https://t.me/rybar/41733
Рыбарь

TRANSLATION :
🇺🇦 Consequences of the Russian Armed Forces' strikes on the plant in Krivoy Rog

Last night, Russian troops launched a missile strike on infrastructure in the Dnipropetrovsk region. One of the arrivals hit the ArcelorMittal steel plant in Kryvyi Rih.

Photographs distributed by Ukrainian channels show serious damage to the plant's repair shop. The company has a large fleet of diesel locomotives, as well as the necessary infrastructure to repair and maintain locomotives.

Our German colleagues @Ubersicht_Ukraine_Kanal write that the plant's work was stopped about a week ago after massive attacks on Ukraine's energy infrastructure.

▪️ ArcelorMittal Kryvyi Rih (formerly Krivorozhstal) is a branch of one of Arcelor's largest steel companies. In September we wrote that because of the rise in steel prices on the European market, other affiliates had to cut production by 80% and increase their purchases of steel billets from Kryvyi Rih. According to @fifthrepublic, the plant also produces components for French nuclear power plants.

🔻 Stopping the plant and destroying its repair shops not only undermines the Ukrainian Armed Forces' logistics, but also deprives the Ukrainian budget of a significant portion of revenues from the sale of steel products.

Coordinates: 47.872418, 33.376118

High-resolution infographics

#Dnipropetrovsk #Ukraine #economics
@rybar

*Support us: 5536 9141 9147 4885

=======
ORIGINAL :
🇺🇦 Последствия ударов ВС РФ по заводу в Кривом Роге

Прошлой ночью российские войска нанесли ракетный удар по объектам инфраструктуры в Днепропетровской области. Один из прилетов пришелся по металлургическому заводу «АрселорМиттал» в Кривом Роге.

На фотографиях, распространяемых украинскими каналами, видны серьезные повреждения ремонтного цеха завода. Предприятие обладает большим парком тепловозов, а также необходимой инфраструктурой для ремонта и обслуживания локомотивов.

Наши немецкие коллеги @Ubersicht_Ukraine_Kanal пишут, что работа завода была остановлена около недели назад после массированных атак на энергетическую инфраструктуру Украины.

▪️«АрселорМиттал Кривой Рог» (бывший «Криворожсталь») является филиалом одной из крупнейших металлургических компаний Arcelor. В сентябре мы писали, что из-за роста цен на сталь на европейском рынке, другим филиалам пришлось сократить производство на 80% и увеличивать закупки стальных заготовок из Кривого Рога. По данным @fifthrepublic, завод также производит комплектующие для французских АЭС.

🔻Остановка завода и уничтожение ремонтных цехов не только подрывает тыловое обеспечение ВСУ, но и лишает украинский бюджет существенной части доходов от продажи металлургической продукции.

Координаты: 47.872418, 33.376118

Инфографика в высоком разрешении

#Днепропетровск #Украина #экономика
@rybar

*Поддержать нас: 5536 9141 9147 4885
=======
SOURCE :
https://t.me/rybar/41732
Рыбарь

TRANSLATION :
🇲🇩🇺🇦 The media reported that a missile fell in the vicinity of the Moldovan town of Briceni.

Judging by the photo from the scene of the incident, a part of the S-300 anti-aircraft missile, which the Ukrainian armed forces unsuccessfully tried to repel the Russian Armed Forces, crashed down on the Moldovan territory.

Similarly, last month, Ukrainian air defense killed two residents of the Polish village of Przewodowy. This time, fortunately, at least there were no casualties.
#Moldova #Russia #Ukraine
@rybar

*Support us: 5536 9141 9147 4885

=======
ORIGINAL :
🇲🇩🇺🇦 В СМИ появилась информация о падении ракеты в окрестностях молдавского города Бричаны.

Судя по фото с места инцидента, на территории Молдавии рухнула часть зенитной ракеты комплекса С-300, которыми ВСУ безуспешно пытались отразить налет ВС РФ.

Аналогичным образом в прошлом месяце украинская ПВО убила двух жителей польского села Пшеводов. В этот раз, к счастью, обошлось хотя бы без жертв.
#Молдавия #Россия #Украина
@rybar

*Поддержать нас: 5536 9141 9147 4885
=======
SOURCE :
https://t.me/rybar/41730
Рыбарь

TRANSLATION :
Rostov mobilized soldiers took prisoners during the very first battle.

Five soldiers from Rostov were cleaning the territory of Maryinka (DPR), when they encountered a large group of enemies. Surrounded, wounded and captured.

=======
ORIGINAL :
Des mobilisés de Rostov ont fait des prisonniers lors de la toute première bataille.

Cinq soldats de Rostov nettoyaient le territoire de Maryinka (DPR), quand ils ont rencontré un grand groupe d'ennemis. Entouré, blessé et capturé.

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26853
Donbass Insider

TRANSLATION :
A rocket fell near the Donetsk City shopping mall, reportedly killing people. I am waiting for confirmation.

=======
ORIGINAL :
Une roquette est tombée près du centre commercial Donetsk City, il y aurait des morts. J'attends confirmation.

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26849
Donbass Insider

TRANSLATION :
🔞 Death of a civilian is already confirmed near Donetsk City 😢

=======
ORIGINAL :
🔞 La mort d'un civil est déjà confirmée près du Donetsk City 😢

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26850
Donbass Insider

TRANSLATION :
⚡️🇺🇦🇷🇺 An air alert was announced in Kiev, Vinnitsa, Zhitomir and a number of other regions of Ukraine.

=======
ORIGINAL :
⚡️🇺🇦🇷🇺 Une alerte aérienne a été annoncée à Kiev, Vinnitsa, Jitomir et un certain nombre d'autres régions d'Ukraine.

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26848
Donbass Insider

TRANSLATION :
Donetsk city, civilian killed

@WarInMyEyes
=======
ORIGINAL :
Донецк сити, погиб гражданский

@WarInMyEyes
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34975
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
⚡️The first trials in Russia against individuals recognized as foreign agents on the grounds of their failure to indicate this status have started today.

Based on the results of the administrative case, the Khoroshevsky Court in Moscow found blogger Maksim Katz guilty of committing an administrative offense under Article 19.7.5-4 of the Administrative Code of the Russian Federation and sentenced him to a fine of 15,000 rubles.

The grounds for the administrative proceedings were Katz's posts in his Telegram and YouTube channels.

In the near future, the courts will consider a number of similar cases.

The first one is on!

@opersvodki
=======
ORIGINAL :
⚡️Сегодня стартовали первые в России судебные процессы в отношении физлиц, признанных иностранными агентами, по факту невыполнения ими  обязанности по указанию данного статуса.

По результатам рассмотрения дела об административном правонарушении Хорошевский суд Москвы признал блогера Максима Каца виновным в совершении правонарушиюения, предусмотренного ст.19.7.5-4 КоАП РФ и назначил ему наказание в виде штрафа в размере 15 000 рублей.

Основанием для административного производства стали посты Каца в его Telegram- и YouTube-каналах.

В ближайшее время судами будет рассмотрен ещё ряд аналогичных дел.

Первый пошёл!

@opersvodki
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11407
Оперативные сводки

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces are shelling Donetsk again, and the city center is on alert.

Unable to launch massive strikes on strategic facilities in the rear, they will terrorize civilians in retaliation.
=======
ORIGINAL :
ВСУ снова обстреливают Донецк, в центре города включили тревогу.

Не имея возможности наносить массированные удары по стратегическим объектам в тылу, они будут в отместку терроризировать мирное население.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34973
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11405
Оперативные сводки

TRANSLATION :
Forwarded from Zaporizhzhya Combat Sheet


Two Mi-8 helicopters of the Ukrainian air force were shot down by anti-aircraft defense forces near the village of Marinka in the Donetsk People's Republic.
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Боевой листок Запорожья


Средствами противовоздушной обороны в районе населенного пункта Марьинка Донецкой Народной Республики сбиты два вертолета Ми-8 воздушных сил Украины.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37231
Охранитель

TRANSLATION :
The sequel to the blockbuster about the Polish tractor is out!

"According to the Moldovan Interior Ministry, an object similar to a rocket was found near the town of Briceni.

P.S. Again, a Ukrainian S-300 anti-aircraft missile, or rather its upper stage.
=======
ORIGINAL :
Вышел сиквел блокбастера о польском тракторе!

«По информации МВД Молдавии недалеко от города Бричаны обнаружен предмет, похожий на ракету».

P.S. снова украинская зенитная ракета комплекса С-300, а точнее её разгонный блок.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34970
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
TC Donetsk City. Arrivals.
=======
ORIGINAL :
ТЦ Донецк-сити. Прилеты.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37239
Охранитель

TRANSLATION :
Putin drove over the renovated Crimean bridge
=======
ORIGINAL :
Путин проехал по отремонтированному Крымскому мосту
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34978
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
⚡️ Again the AFU strikes on peaceful Donetsk, again with casualties.

As a result, a man was killed and another person was wounded at the intersection of Artema Street and Tamansky Avenue.

According to preliminary data, there are hits in the area of traumatology, polytechnic university and the business center "Stolichny". The shots were fired from Grad multiple rocket launchers. Residential buildings were damaged.

@opersvodki
=======
ORIGINAL :
⚡️Снова удары ВСУ по мирному Донецку, снова жертвы.

В результате прилёта на пересечении ул.Артема и Таманского проспекта погиб мужчина, ещё  один человек получил ранения.

По предварительным данным есть попадания в районе травматологии, политехнического университета, бизнес центра «Столичный». Стреляют из реактивных систем залпового огня "Град". Повреждены жилые дома. 

@opersvodki
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11409
Оперативные сводки

TRANSLATION :
Kim, read the comments in ukrochatki and people's reactions to the videos with your satisfied fuckface.
=======
ORIGINAL :
Ким, почитай комментарии в укрочатах и реакцию людей на ролики с твоим довольным ебалом.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34979
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
Centre de Donetsk à l'instant
https://t.me/makarov_kb/1835 TelegramMAKAROV ⚡️ Centre now

=======
ORIGINAL :
Centre de Donetsk à l'instant
https://t.me/makarov_kb/1835 TelegramМАКАРОВ ⚡️Центр сейчас
=======
SOURCE :
https://t.me/donbass_photos/2937
Донбасс-Франция - Donbass-France

TRANSLATION :
Un homme vient d'être tué près du centre commercial Donetsk City au centre de la ville
https://t.me/WarInMyEyes/1891 TelegramWar Through the Eyes of a Journalist 18+🚧

A man died as a result of shelling in Donetsk City

=======
ORIGINAL :
Un homme vient d'être tué près du centre commercial Donetsk City au centre de la ville
https://t.me/WarInMyEyes/1891 TelegramВойна Глазами Журналиста 18+🚧

На Донецк Сити в результате обстрела погиб мужчина
=======
SOURCE :
https://t.me/donbass_photos/2938
Донбасс-Франция - Donbass-France

TRANSLATION :
🇷🇺 Putin visited the Crimean bridge, spoke with the builders and drove over it in a car

=======
ORIGINAL :
🇷🇺 Putin visited the Crimean bridge, spoke with the builders and drove over it in a car

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/42393
Intel Slava Z

TRANSLATION :
🇷🇺🇺🇦 According to Western experts, the daily losses of the Armed Forces of Ukraine near Bakhmut reach a battalion (500-800 people), hospitals in Konstantinovka are overcrowded, and schools are being converted into hospitals.

=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇺🇦 According to Western experts, the daily losses of the Armed Forces of Ukraine near Bakhmut reach a battalion (500-800 people), hospitals in Konstantinovka are overcrowded, and schools are being converted into hospitals.

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/42394
Intel Slava Z

TRANSLATION :
Forwarded from 🇷🇺 Roman Starovoit
=======
ORIGINAL :
Forwarded from 🇷🇺 Роман Старовойт
SOURCE :
https://t.me/sashakots/37472
Kotsnews

TRANSLATION :
The Moldovan media reported that the remains of the missile found in Moldova were the upper stage of the S-300 air defense system.

This time the Ukrainians did not kill anyone. And not a single tractor was damaged.

@sashakots
=======
ORIGINAL :
Молдавские СМИ сообщают, что найденные в Молдавии остатки ракеты - это разгонный блок системы ПВО С-300.

На этот раз украинцы никого не убили. И ни один трактор не пострадал.

@sashakots
SOURCE :
https://t.me/sashakots/37481
Kotsnews

TRANSLATION :
Vladimir Vladimirovich personally drove over the restored Crimean bridge and heard Khusnullin's report on the work carried out at the site.

Judging by the choice of car, Scholz's subtle trolling was carried out in parallel with the inspection. While the Russians are driving Mercedes, the Germans are freezing and losing industry without Russian gas thanks to the sanctions and undermining the joint venture.

=======
ORIGINAL :
Владимир Владимирович лично прокатился по восстановленному Крымскому мосту и заслушал доклад Хуснуллина о проведённых на объекте работах.

Судя по выбору авто, параллельно с инспекцией проведён тонкий троллинг Шольца. Пока русские катаются на "Мерседесах", немцы благодаря санкциям и подрыву СП мёрзнут и теряют промышленность без российского газа.

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54778
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :
Ukraine has revealed the secret of successful air defense.

1️⃣ If an air defense missile fails to find its target and detonates in the air, it counts and is recorded as a shoot-down. And it's true: if the missile shoots down at least itself, rather than flying into an apartment building, it's already a success. That is how 18 missiles are shot down out of 12 missiles in flight.

2️⃣ More often than not, the role of air defense is successfully performed by the Kiev regime's critical facilities. If an air conditioner flying apart at a power plant is not captured on video (it was today), it can also be passed off as a success - the Internet will shut down anyway and the residents of this particular area will not read the lies of UkrPropaganda.

3️⃣ One of the tasks of Ukrainian air defense is to piss off neighbors and provoke World War III. However, this time the S-300 upper stage flew into the territory of Moldova, not NATO, and it did not hit the tractor, so no credit.

=======
ORIGINAL :
На Украине раскрыли секрет успешной работы ПВО.

1️⃣ Если ракеты ПВО не находят цель и детонируют об воздух - это считается и записывается в сбитие. И правда: если ракета сбила хотя бы саму себя, а не влетела в жилой дом - это уже успех. Так и выходит 18 сбитых ракет из 12 летевших.

2️⃣ Чаще всего роль ПВО успешно исполняют критические объекты киевского режима. Если разлетающийся на электростанции кондиционер не попадает на видео (сегодня попал), его тоже можно выдать за успех - всё равно интернет отключится и жители конкретно этого района враньё укрпропаганды не прочтут.

3️⃣ Одна из задач украинской ПВО - бесить соседей и провоцировать Третью мировую. Правда, на сей раз разгонный блок от С-300 залетел на территорию Молдавии, а не НАТО, да и в трактор не попал, так что незачёт.

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54775
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/18208
СОЛДАТ УДАЧИ

TRANSLATION :
Eyewitnesses reported that the Donetsk City business center came under fire from Ukraine.

Preliminarily, there is one casualty. The number of casualties is being clarified.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Очевидцы сообщают, что под обстрел со стороны Украины попал бизнес-центр "Донецк-Сити".

Предварительно, есть один погибший. Число пострадавших уточняется.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114277
IZ.RU

TRANSLATION :
A series of explosions was heard in Donetsk. Before that, the air defense system was working for a long time, reports Izvestia correspondent Alexander Safiulin.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
В Донецке слышна серия взрывов. До этого долго работала ПВО, сообщает корреспондент "Известий" Александр Сафиулин.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114272
IZ.RU

TRANSLATION :
Vladimir Putin visited the Crimean bridge, talked to the builders and drove across it

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Владимир Путин посетил Крымский мост, поговорил со строителями и проехал по нему на машине

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114275
IZ.RU

TRANSLATION :
Security of diplomatic missions in Ulaanbaatar strengthened - Russian ambassador

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Охрана диппредставительств в Улан-Баторе усилена — посол России

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114280
IZ.RU

TRANSLATION :
Images of an attack by the Ukrainian Armed Forces on Donetsk have appeared on social media. Eyewitnesses reported that the area of the regional traumatology clinic was shelled.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
В социальных сетях появились кадры удара ВСУ по Донецку. Очевидцы сообщают, что обстрелян район областной травматологии.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114274
IZ.RU

TRANSLATION :
An unexploded rocket was found in the north of Moldova, the Moldovan Interior Ministry said. Its identity was not specified.

According to preliminary data, it could be an air defense missile.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Неразорвавшаяся ракета обнаружена на севере Молдавии, сообщило МВД республики. Ее принадлежность не уточняется.

По предварительным данным, это может быть ракета ПВО.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114273
IZ.RU

TRANSLATION :
Prosecutor demands ex-deputy Ilya Yashin* to be sentenced to nine years in prison for spreading false information about the Russian army - court

*Recognized in Russia as a foreign agent

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Прокурор требует приговорить экс-депутата Илью Яшина* к девяти годам колонии за распространение ложных сведений о российской армии — суд

*Признан в РФ иноагентом

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114271
IZ.RU

TRANSLATION :
Vladimir Putin on the Crimean bridge. During the trip, the Russian president learned the details of the repair work.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Владимир Путин на Крымском мосту. Во время поездки президент РФ узнал детали проведения ремонтных работ.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114276
IZ.RU

TRANSLATION :
Brother for brother for patience.

=======
ORIGINAL :
Брат за брата за терпильство взято.
=======
SOURCE :
https://t.me/warwebm/9756
war webm.

TRANSLATION :
Almost no one doubts that there are Higher Powers.

=======
ORIGINAL :
В том, что существуют Высшие силы, практически никто не сомневается.
=======
SOURCE :
https://t.me/warwebm/9757
war webm.

TRANSLATION :
The missile that once again fell in Moldova was the wreckage of the 5V55 SAM from the Ukrainian S-300 air defense system.

=======
ORIGINAL :
Упавшей в Молдавии ракетой очередной раз оказались обломки ЗУР 5В55 от украинского ЗРК С-300.
=======
SOURCE :
https://t.me/warwebm/9755
war webm.

TRANSLATION :
Forwarded from Ivan Lapa


I remember playing pabg and literally 200 meters away from me hit a substation. About 3-4 hours without light sat

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Ivan Lapa


Вспоминаю, как играл в пабг и буквально в 200 метрах от меня попали в подстанцию. Около 3-4 часов без света сидел
=======
SOURCE :
https://t.me/warwebm/9752
war webm.

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/notes_veterans/6917
ZАПИСКИ VЕТЕРАНА

TRANSLATION :
Can you read? What does it say, verbatim? 'To rich, well-to-do people.

If you're a common man, it's none of your business. If you're wealthy, you have to share. If you're brainless, there's not much you can do about it.
=======
ORIGINAL :
Вы читать умеете? Что там написано, дословно? 'Богатым, обеспеченным людям'.

Если вы простой человек, вас это не касается. Если обеспеченный — извольте делиться. Если безмозглый — тут вряд ли что-то можно изменить.
SOURCE :
https://t.me/margaritasimonyan/12468
Маргарита Симоньян

TRANSLATION :
According to Laima Vaikule, Laima Vaikule contained the entire USSR, while Pugacheva contained only Russia.

Girls, don't fight.
=======
ORIGINAL :
Согласно Лайме Вайкуле, Лайма Вайкуле содержала весь СССР, а Пугачева - только Россию.

Девочки, не подеритесь.
SOURCE :
https://t.me/margaritasimonyan/12466
Маргарита Симоньян

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/neoficialniybezsonov/20354
Неофициальный Безсонов "Z"

TRANSLATION :
The Ukrainian Nazis, justifying the use of Nazi symbols, have themselves created a problem with electricity. So their mental message began to materialize.

@NeoficialniyBeZsonoV
=======
ORIGINAL :
Украинские нацисты, оправдывая использование нацистской символики, сами накаркали проблему с электричеством. Вот их мысленный посыл и начал материализовываться.

@NeoficialniyBeZsonoV
SOURCE :
https://t.me/neoficialniybezsonov/20362
Неофициальный Безсонов "Z"

TRANSLATION :
An unexploded rocket was found in northern Moldova near the border with Ukraine - the Moldovan Interior Ministry

=======
ORIGINAL :
⚡️Неразорвавшаяся ракета обнаружена на севере Молдавии у границы с Украиной — МВД республики
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142761
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Two Infrastructure Objects Damaged in Odessa Region - Deputy Head of the Ukrainian President's Office Kirill Timoshenko

=======
ORIGINAL :
Два объекта инфраструктуры повреждены в Одесской области — замглавы офиса президента Украины Кирилл Тимошенко
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142765
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️ Khusnullin reported to Putin on the restoration of the Crimean bridge

=======
ORIGINAL :
⚡️Хуснуллин доложил Путину о восстановлении Крымского моста
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142764
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️Putin visited the Crimean bridge, talked to construction workers and drove over it TelegramThe video shows Vladimir Putin driving over the car lane of the Crimean bridge, repaired after the explosion that occurred in October, and talking to the builders

Deputy Prime Minister Marat Khusnullin reported to the head of state on the progress of reconstruction work.

=======
ORIGINAL :
⚡️Путин посетил Крымский мост, поговорил со строителями и проехал по нему на машине TelegramНа видео видно Владимир Путин проехал по автомобильной полосе Крымского моста, отремонтированной после произошедшего в октябре взрыва, и пообщался со строителями

О ходе восстановительных работ главе государства доложил вице-премьер Марат Хуснуллин.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142763
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Vladimir Putin, amid continuing threats from Kiev, emphasized the importance of a land road connecting Crimea to the rest of Russia, Peskov said.

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин на фоне продолжающихся угроз со стороны Киева акцентировал важность сухопутной дороги, соединяющей Крым с остальной частью России, сообщил Песков.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142767
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
The prosecutor requested nine years in prison for former municipal deputy Ilya Yashin in the case of spreading "fakes" about the Russian army

The prosecutor also asked to ban Yashin from administering websites and other resources on the Internet for four years after his release.

=======
ORIGINAL :
Прокурор запросил для бывшего муниципального депутата Ильи Яшина девять лет лишения свободы по делу о распространении «фейков» о российской армии

Прокурор также попросил запретить Яшину четыре года после освобождения администрировать сайты и иные ресурсы в интернете.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142766
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Forwarded from STRATPOL https://rumble.com/v1yzkua-donetsk-sous-les-bombes.-02.12.2022..html RumbleDonetsk under the bombs. 02.12.2022. The VPN N°1 in France : https://www.cyberghostvpn.com/offer/Stratpol_wjb4vcb Private internet access : https://www.privateinternetaccess.com/offer/Stratpol_a015ju To buy the "black book of the gauc

=======
ORIGINAL :
Forwarded from STRATPOL https://rumble.com/v1yzkua-donetsk-sous-les-bombes.-02.12.2022..html RumbleDonetsk sous les bombes. 02.12.2022. Le VPN N°1 en France : https://www.cyberghostvpn.com/offer/Stratpol_wjb4vcb Private internet access : https://www.privateinternetaccess.com/offer/Stratpol_a015ju Pour acheter le "livre noir de la gauc

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26859
Donbass Insider

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26851
Donbass Insider

TRANSLATION :
The passage of a Russian cruise missile in the sky over the Dnipropetrovsk region.

=======
ORIGINAL :
Le passage d'un missile de croisière russe dans le ciel au-dessus de la région de Dnipropetrovsk.

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26858
Donbass Insider

TRANSLATION :
Queues for fuel at gas stations in Odessa after the arrivals.
=======
ORIGINAL :
Очереди за топливом на АЗС в Одессе после прилётов.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37240
Охранитель

TRANSLATION :
Putin drove over the repaired Crimean bridge.
In the passenger seat was Khusnullin, reporting on the work done. TelegramZARUBIN
=======
ORIGINAL :
Путин за рулём проехал по отремонтированному крымскому мосту.
На пассажирском месте - Хуснуллин, докладывал о проведенных работах. TelegramЗАРУБИН
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37241
Охранитель

TRANSLATION :
There is video of at least one dead person on the footage outside Donetsk City.
=======
ORIGINAL :
На кадрах у Донецк-сити видео как минимум одного погибшего.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37242
Охранитель

TRANSLATION :
Forwarded from Z Pravda Shuravi.
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Z Правда Шурави.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37233
Охранитель

TRANSLATION :
The Khokhlyas write that one of the Russian missiles fell in Moldova - and here is, like, a photo of it. The missile fell neatly between trees, none of them were damaged, and it didn't even leave a crater.

The experts tell us:

"This is a section of a solid propellant rocket engine from the anti-aircraft guided missile 5B55 of the S-300 AD surface-to-air missile system made in Ukraine.

More precisely, it is even so - a solid propellant booster engine.

After the Polish tractors, Moldovan apple trees were affected.
The Ukrainians are systematically hitting the European agriculture".

[Horde] - native, evil, yours.

=======
ORIGINAL :
Хохлы пишут, что одна из российских ракет упала в Молдавии - и вот, типа, её фото. Ракета аккуратно легла между деревцами, ни одно из них не пострадало, и даже воронку не оставила.

Нам специалисты подсказывают:

«Это секция твердотопливного ракетного двигателя от зенитной управляемой ракеты 5В55 зенитно-ракетного комплекса С-300 АД украинского производства.

Точнее, там даже так - твердотопливный двигатель-разгонник.

Вслед за польскими тракторами пострадали молдавские яблони.
Хохлы планомерно бъют по европейскому сельскому хозяйству»

[Орда] - родная, злобная, твоя
=======
SOURCE :
https://t.me/orda_mordora/13670
Орда

TRANSLATION :
Putin emphasized the importance of the land road, which connects Crimea with the rest of Russia, during a trip on the Crimean bridge, the Kremlin said
=======
ORIGINAL :
Путин во время поездки по Крымскому мосту акцентировал важность сухопутной дороги, которая соединяет Крым с остальной частью России, сообщили в Кремле
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34980
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voenacher/34971
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
Interview with Scott Ritter. Part IV. Russia's victory is the only way to stop corruption in Ukraine, and Western arms supplied to Kiev have long been sold on the black market

@ukr_leaks

=======
ORIGINAL :
Интервью со Скоттом Риттером. Часть IV. Победа России - единственный способ остановить коррупцию на Украине, а западное оружие, поставленное Киеву, уже давно продается на черном рынке

@ukr_leaks

=======
SOURCE :
https://t.me/ukr_leaks/4129
UKR LEAKS

TRANSLATION :
‼️🇷🇺 Fighting in the Lysychansk direction: The 4th LNR brigade destroyed a group of AFU fighters along with their positions

Soldiers of the 4th Brigade of the 2nd Army Corps of the LPR hit fortified positions of Ukrainian militants with precise artillery fire, correcting fire with thermal imaging devices.
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇷🇺 Бои на Лисичанском направлении: 4-я бригада ЛНР уничтожила группу боевиков ВСУ вместе с позициями

Бойцы 4-й бригады 2-го Армейского корпуса ЛНР точным огнём из артиллерии бьют по укрепленным позициям украинских боевиков, корректируя огоньс помощью тепловизионных приборов.
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/33331
Операция Z: Военкоры Русской Весны

TRANSLATION :
‼️🇺🇦🇲🇩Moldova is in danger! AFU strikes the country with S-300 missiles
▪️The remnants of the missile found in Moldova are the upper stage of the S-300 air defense system, local media reported.
▪️These were discovered by a border police patrol near Briceni.
▪️The Moldovan tractors must urgently take cover!
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇺🇦🇲🇩Молдавия в опасности! ВСУ наносят удары по стране ракетами С-300
▪️Найденные в Молдове остатки ракета - разгонный блок системы ПВО С-300, пишут местные СМИ.
▪️Их обнаружил патруль пограничной полиции неподалеку от Бричаны.
▪️Молдавским тракторам срочно уйти в укрытия!
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/33328
Операция Z: Военкоры Русской Весны

TRANSLATION :
‼️💥 Strikes continue, explosions in Zaporizhzhia, Geranium kamikaze UAVs buzz over Cherkasy region
▪️Ahead of the power outage, the Internet is disappearing in Odessa, Sumy and Zhytomyr.
▪️"Ukrenergo" reports missiles hit critical infrastructure facilities.
▪️The Zelenskyy administration reports that two infrastructure facilities in Odessa were damaged as a result of the attack.
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️💥 Удары продолжаются, взрывы в Запорожье, над Черкасской областью гудит БПЛА-камикадзе "Герань"
▪️На фоне отключения энергоснабжения интернет пропадает в Одессе, Сумах и Житомире.
▪️"Укрэнерго" сообщает о попадании ракет в объекты критической инфраструктуры.
▪️В Администрации Зеленского сообщают, что в результате атаки в Одессе повреждены 2 инфраструктурных объекта.
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/33325
Операция Z: Военкоры Русской Весны

TRANSLATION :
❗️Moldovan media reported that a missile fell in the country's Briceni district, bordering the Chernivtsi region of Ukraine.

@milinfolive

=======
ORIGINAL :
❗️Молдавские СМИ сообщают о падении ракеты на территории Бричанского района страны, граничащего с Черновицкой областью Украины.

@milinfolive

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/94035
Военный Осведомитель

TRANSLATION :
The missile that once again fell in Moldova was the wreckage of the 5V55 SAM from the Ukrainian S-300PS/PT air defense system.

No tractor was injured in the fall.

@milinfolive

=======
ORIGINAL :
Упавшей в Молдавии ракетой очередной раз оказались обломки ЗУР 5В55 от украинского ЗРК С-300ПС/ПТ.

При падении ни один трактор не пострадал.

@milinfolive

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/94036
Военный Осведомитель

TRANSLATION :
Wreckage of an unidentified item in the Kiev region. Ukrainian media claim it is the remains of a Russian cruise missile.

@milinfolive

=======
ORIGINAL :
Обломки неопознанного изделия в Киевской области. Украинские СМИ заявляют, что это остатки от российской крылатой ракеты.

@milinfolive

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/94038
Военный Осведомитель

TRANSLATION :
In some areas of Ukraine there are interruptions with the Internet.

@milinfolive

=======
ORIGINAL :
В некоторых областях Украины перебои с интернетом.

@milinfolive

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/94034
Военный Осведомитель

TRANSLATION :
One step from joy to sadness (c)

Ukrainian channels and their readers rejoiced over the sounds of explosions in Crimea amid a large-scale missile attack, but then it turned out that they were the result of the launch of cruise missiles at Ukraine.

@milinfolive

=======
ORIGINAL :
От радости до печали один шаг (с)

Украинские каналы и их читатели на фоне масштабной ракетной атаки успели порадоваться звукам взрывов в Крыму, а потом оказалось, что они являются следствием пуска крылатых ракет по Украине.

@milinfolive

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/94032
Военный Осведомитель

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/warfakes/9639
Война с фейками

TRANSLATION :
The rocket that fell in Moldova once again turned out to be fragments of a 5V55 missile defense system from the Ukrainian S-300PS / PT air defense system.

None of the tractors were hurt.

=======
ORIGINAL :
The rocket that fell in Moldova once again turned out to be fragments of a 5V55 missile defense system from the Ukrainian S-300PS / PT air defense system.

None of the tractors were hurt.
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35523
Donbass Devushka

TRANSLATION :
Forwarded from European Insider


🇯🇵🇭🇷 An advanced monkey-based simulation of the World Cup game between Japan and Croatia has determined that Japan will cruise through to the quarter finals with a 3-1 win.

🌍 @European_Insider | 🕊 Retweet

=======
ORIGINAL :
Forwarded from European Insider


🇯🇵🇭🇷 An advanced monkey-based simulation of the World Cup game between Japan and Croatia has determined that Japan will cruise through to the quarter finals with a 3-1 win.

🌍 @European_Insider | 🕊 Retweet
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35530
Donbass Devushka

TRANSLATION :
⚡️Sources report that the Zaporozhye High-Voltage Electronics factory has been decommunized

=======
ORIGINAL :
⚡️Sources report that the Zaporozhye High-Voltage Electronics factory has been decommunized
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35521
Donbass Devushka

TRANSLATION :
Army aviation fire cover groups cover helicopters from the air, monitor objects and vehicles on the ground and identify AFU firing points while patrolling the area.

Soldiers also, risking their own lives, often help evacuate civilians from liberated settlements from the front line of defense. The groups rotate several times a day, so there is no interruption in their work.

Video: @izvestia

=======
ORIGINAL :
Группы огневого прикрытия армейской авиации прикрывают вертолеты с воздуха, ведут наблюдение за объектами и транспортными средствами на земле и выявляют огневые точки ВСУ во время патрулирования местности.

Также военнослужащие, рискуя собственной жизнью, часто помогают эвакуировать мирных жителей из освобожденных населенных пунктов с передовой линии обороны. Группы меняются несколько раз в день, так что работа идет без перерыва.

Видео: @izvestia

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89284
WarDonbass

TRANSLATION :
Like I said, everything is on schedule. Two firings a day before 12:00 and before 6:00. They're getting us used to the schedule. Be careful, again wounded, again killed, hitting crowded places. Including now hit the Donetsk City area, yesterday they hit the Moloko store, even broke the place where we were planning to make a free bread distribution point

=======
ORIGINAL :
Как я и говорил, все по расписанию. Два обстрела в день до 12:00 и до 18:00. Нас приучают к расписанию. Будьте аккуратны, снова раненые, снова убитые, бьют по людным местам. В том числе сейчас попали в район Донецк Сити, вчера попали по магазину Молоко, разбили даже место, где мы планировали сделать бесплатную точку раздачи хлеба
=======
SOURCE :
https://t.me/bolshiepushki/2923
Крупнокалиберный Переполох

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35527
Donbass Devushka

TRANSLATION :
Someone in Cherkassy has a sense of humor

=======
ORIGINAL :
Someone in Cherkassy has a sense of humor
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35528
Donbass Devushka

TRANSLATION :
🇲🇩Moldovan media reported that one of the missiles fell on their territory...

=======
ORIGINAL :
🇲🇩Moldovan media reported that one of the missiles fell on their territory...
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35522
Donbass Devushka

TRANSLATION :
Vladimir Putin drove along the automobile lane of the Crimean bridge, repaired after the explosion that occurred in October, and talked to the builders

Deputy Prime Minister Marat Khusnullin reported to the head of state on the progress of reconstruction work.

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин проехал по автомобильной полосе Крымского моста, отремонтированной после произошедшего в октябре взрыва, и пообщался со строителями

О ходе восстановительных работ главе государства доложил вице-премьер Марат Хуснуллин.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89285
WarDonbass

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72020
Colonelcassad

TRANSLATION :
Photos of damage to buildings in Donetsk as a result of shelling. In addition to the buildings that were hit, many multi-story buildings had their windows broken.

Photo: https://t.me/no_typical_news and https://t.me/odsd_dnr

=======
ORIGINAL :
Фото повреждений зданий в Донецке в результате обстрелов. Помимо тех зданий, куда были прилеты, во многих многоэтажных домах повыбивало остекление.

Фото: https://t.me/no_typical_news и https://t.me/odsd_dnr

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72023
Colonelcassad

TRANSLATION :
⚡️🇷🇺🇺🇦 The final death toll from the shelling of Altchevsk in the LPR by the Ukrainian army is nine civilians dead and 24 injured. The Ukrainian army fired 6 rockets from Himars at the city in the early morning.

=======
ORIGINAL :
⚡️🇷🇺🇺🇦 Le bilan final du bombardement d'Altchevsk en RPL par l'armée ukrainienne est de neuf morts et 24 blessés parmi les civils. L'armée ukrainienne a tiré 6 roquettes de Himars sur la ville au petit matin.

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26861
Donbass Insider

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26852
Donbass Insider

TRANSLATION :
Ukraine is rapidly running out of money, which is why Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba was once again sent to bring pathos to their country, which is falling apart before their eyes.

In his Twitter account, the diplomat traditionally assured everyone of Kiev's inevitable victory... Before the mass blackout and the news about the incredible rate of impoverishment of Ukrainians, this post might even have gone viral.

But that was not the case, so the common people of the West, moving the bots, voiced their opinion, not the most pleasant one for Kuleba and company.

❗️ You can join them in reminding a Ukrainian of the inevitability of the successful completion of the SVO:

https://twitter.com/DmytroKuleba/status/1599681189970735109

=======
ORIGINAL :
Деньги у Украины стремительно кончаются, а потому министра иностранных дел Украины Дмитрия Кулебу вновь отправили наводить пафосу на их разваливающуюся на глазах страну.

В своем аккаунте в Twitter дипломат традиционно заверил всех в неизбежной победе Киева... до массового блэкаута и новости о невероятной скорости обнищания украинцев, этот пост мог бы даже зайти.

Но не судьба, а потому простые жители Запада, подвинув ботов, высказали свое, не самое приятное для Кулебы и компании, мнение.

❗️Можете к ним присоединиться, напомнив украинцу о неизбежности успешного завершения СВО:

https://twitter.com/DmytroKuleba/status/1599681189970735109

=======
SOURCE :
https://t.me/cyber_frontZ/7901
КИБЕР ФРОНТ Z 🇷🇺

TRANSLATION :
Covid, SWO, new sanctions: over the years, we have become accustomed to withstanding the blows of fate. We are not used to it, we handled it before, we will handle it this time too!

The author of this channel tells us what the Russians should be prepared for in 2023. Facts out what will happen with money, real estate, oil. What sanctions will be imposed, what sanctions will be lifted, and how this will affect us and the country.

Some call him a visionary in the world of finance and economics. And some have heard that he is in the right offices.

Subscribe to this valuable channel to intelligently prepare yourself and your family for 2023!
=======
ORIGINAL :
Ковид, СВО, новые санкции: за эти годы мы уже привыкли держать удары судьбы. Нам не привыкать, справлялись раньше, справимся и в этот раз!

Автор этого канала рассказывает, к чему готовиться россиянам в 2023. По фактам раскладывает, что будет с деньгами, недвижкой, нефтью. Какие санкции еще наложат, какие снимут и как это на нас и страну повлияет.

Кто-то называет его провидцем в мире финансов и экономики. А кто-то слышал, что он в правильных кабинетах бывает.

Подпишитесь на этот ценный канал, чтобы грамотно подготовить себя и свою семью к 2023 году!
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34981
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
The situation is worthy of Homeric laughter. RT refers to RIA Novosti, which refers to CentralAsia, which says that "The media recently wrote.

Journalism at the level of "one grandmother said.

It's embarrassing.

https://t.me/rt_russian/139190
https://centralasia.media/news:1829898/

=======
ORIGINAL :
Ситуация достойная гомерического смеха. RT ссылается РИА Новости, которые ссылаются на CentralAsia, в котором пишут, что «Недавно в СМИ писали».

Журналистика на уровне «одна бабка сказала».

Позорище.

https://t.me/rt_russian/139190
https://centralasia.media/news:1829898/
=======
SOURCE :
https://t.me/daokedao/25031
Китайская угроза

TRANSLATION :
‼️ATTENTION! YOUR SOCIAL NETWORKS AND MESSAGES ARE CONTINUOUSLY MONITORED! ‼️

BUT NOT IN THE BASTION!

Bastion is not tied to your phone number or personal information.

What is Bastion:
❗️A new social network with exclusive content and encrypted messenger❗️

Bastyon.com.

🔹 unique videos. Exclusive videos from popular bloggers - only we have bloggers posting what they are afraid to post on YouTube.

🔹 anonymous. Registration without email or phone with access to all features.

🔹 no censorship. No moderators-moderation is done by users themselves.

🔹 no blocking. No blocking - Bastion is built on blockchain, Bastion applications bypass blocking as they work with nodes around the world.

🔹 Built-in messenger with end-to-end encryption with no number or sim card attached.

In addition, there is an affiliate program for content creators.

👇👇👇👇👇
Install the app and bypass censorship!

=======
ORIGINAL :
‼️ВНИМАНИЕ! ЗА ВАШИМИ СОЦСЕТЯМИ И СООБЩЕНИЯМИ ИДЁТ НЕПРЕРЫВНАЯ СЛЕЖКА! ‼️

НО НЕ В БАСТИОНЕ!

Бастион не привязан к вашему телефону или личным данным.

Что такое Бастион:
❗️Новая соцсеть с эксклюзивным контентом и шифрованным мессенджером❗️

Bastyon.com

🔹 уникальные видео. Эксклюзивные видео от популярных блогеров - только у нас блогеры выкладывают то, что боятся выкладывать на Ютуб.

🔹 анонимно. Регистрация без почты или телефона с доступом ко всем функциям.

🔹 без цензуры. Нет модераторов- модерацию делают сами пользователи.

🔹 без блокировок. Нельзя заблокировать - Бастион создан на блокчейне, приложения Бастиона обходят блокировки, так как работают с узлами по всему миру.

🔹 встроенный мессенджер со сквозным шифрованием без привязки к номеру и сим карте.

Кроме того, есть партнерская программа для создателей контента.

👇👇👇👇👇
Ставь приложение и обходи цензуру!
=======
SOURCE :
https://t.me/daokedao/25032
Китайская угроза

TRANSLATION :
"NVP "Rokot" Dmitrov. Two groups of 10 people take a course in Special Tactical Training. Classes are held on the basis of NVP "Rokot" in conjunction with the CSP "Druzhina". Each group has two classes a week with an instructor and at least two self-training sessions. Classes are held in an equipped room in a comfortable environment. The consolidation of the material takes place during field trips.
At the moment completing new groups, waiting willing to learn skills.

Learning Objectives:
Formation of carbine skills, single operator training. Work in twos, inspection of the corner, throwing a grenade, entering the volume.

The necessary equipment was provided by the MIC with the assistance of Dmitrovsky branch of "Combat Brotherhood". The equipment was purchased at the expense of benefactors, including our cadets.

PS. Before you do something bad, learn to do well.
In a stressful situation, you won't rise above your expectations, you'll sink to your level of training.

Our department needs to replenish the material base. You can help us : Sberbank card 2202 2036 5462 2036 Sergey Alexandrovich M.

=======
ORIGINAL :
«НВП «Рокот» Дмитров. Две группы по 10 человек проходят курс по Тактико Специальной подготовке. Занятия проводятся на базе НВП «Рокот» совместно с ЦСП "Дружина". У каждой группы 2 занятия в неделю с инструктором и не менее 2х занятий самоподготовки. Занятия проходят в оборудованном помещении, в комфортных условиях. Закрепление материала проходит во время полевых выходов.
На данный момент комплектуются новые группы, ждём желающих получить навыки.

Цели обучения:
Формирование навыков работы с карабином, одиночная подготовка оператора. Работа в двойках, досмотр угла, бросок гранаты, вход в объём.

Необходимое оборудование предоставили ВПК при содействии Дмитровского отделения "Боевого братства". Снаряжение закуплено на средства благотворителей, в том числе, из состава наших курсантов.

PS. Перед тем как сделать что-то плохо, научись делать хорошо.
В стрессовой ситуации ты не поднимешься выше уровня своих ожиданий, а опустишься на уровень своей подготовки.

Наше отделение нуждается в пополнении материальной базы. Помочь нам можно : карта Сбербанк 2202 2036 5462 2036 Сергей Александрович М.

=======
SOURCE :
https://t.me/surf_noise1/21095
РОКОТ Z

TRANSLATION :
Work on the restoration of the Crimean bridge will continue due to the limited workability of the left automobile part, said Khusnullin.

He added that the survey of the railway part of the Crimean bridge is completed.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
Работы по восстановлению Крымского моста продолжатся в связи с ограниченной работоспособностью левой автомобильной части, сообщил Хуснуллин.

Он добавил, что обследование железнодорожной части Крымского моста завершено.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/63823
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
The Crimean bridge is back in full operation. To say that the span was restored quickly is nothing to say. And now the president has already made a working trip over it, emphasizing the importance of the land road, which connects Crimea with the rest of Russia.

=======
ORIGINAL :
Крымский мост вновь работает в полноценном режиме. Сказать, что восстановили пролет быстро — ничего не сказать. И вот уже президент совершил по нему рабочую поездку, акцентировав внимание на важности сухопутной дороги, которая соединяет Крым с остальной частью России.
=======
SOURCE :
https://t.me/mig41/22350
МИГ

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26855
Donbass Insider

TRANSLATION :
⚡️🇺🇦🇷🇺 New Ukrainian Grad strikes on Donetsk.

=======
ORIGINAL :
⚡️🇺🇦🇷🇺 Nouvelles frappes ukrainiennes à coup de Grad sur Donetsk.

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26864
Donbass Insider

TRANSLATION :
Putin signed a law extending the freeze on the funded part of pensions by a year, until 2025

=======
ORIGINAL :
Путин подписал закон, продлевающий заморозку накопительной части пенсий на год, до 2025 года
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187730
РИА Новости

TRANSLATION :
Putin emphasized the importance of the land road, which connects Crimea with the rest of Russia, during a trip on the Crimean bridge, Peskov said

=======
ORIGINAL :
Путин во время поездки по Крымскому мосту акцентировал важность сухопутной дороги, которая соединяет Крым с остальной частью России, сообщил Песков
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187728
РИА Новости

TRANSLATION :
Mongolian parliament decides not to declare state of emergency in Ulaanbaatar amid protests

=======
ORIGINAL :
Монгольский парламент принял решение не объявлять в Улан-Баторе чрезвычайное положение на фоне протестов
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187729
РИА Новости

TRANSLATION :
The Moldovan Ministry of Internal Affairs stated that the Moldovan border police found a fallen missile in the north of the country, its identity is not specified. Publishes photo.

=======
ORIGINAL :
МВД Молдавии заявило, что погранполиция республики обнаружила упавшую ракету на севере страны, ее принадлежность не уточняется. Публикует фото.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187722
РИА Новости

TRANSLATION :
Deputies of the ruling People's Servant faction in parliament were given satellite phones in case of blackout, local newspapers say

=======
ORIGINAL :
Депутатам правящей фракции "Слуга народа" в Верховной раде выдали спутниковые телефоны на случай блэкаута, пишут местные издания
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187723
РИА Новости

TRANSLATION :
Putin on the Crimean Bridge

=======
ORIGINAL :
Путин на Крымском мосту
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187725
РИА Новости

TRANSLATION :
British journalist Piers Morgan, who had previously conducted a scandalous interview with Ronaldo, denied information about his transfer to the Saudi club Al-Nasr

=======
ORIGINAL :
Британский журналист Пирс Морган, ранее взявший скандальное интервью у Роналду, опроверг информацию о его переходе в саудовский клуб "Аль-Наср"
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187727
РИА Новости

TRANSLATION :
Parts of the missile that fell in Moldova are tentatively identified as fragments of S-300, the case is similar to the incident in Poland, expert Leonkov told RIA Novosti

=======
ORIGINAL :
Упавшие в Молдавии части ракеты, предварительно, идентифицируются как фрагменты С-300, случай похож на инцидент в Польше, сказал РИА Новости эксперт Леонков
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187726
РИА Новости

TRANSLATION :
Forwarded from Marat Khusnullin


Today, together with the President Vladimir Vladimirovich Putin, we drove over the repaired right lane of the Crimean bridge after the terrorist attack. Four spans were replaced. All metal structures from Voronezh, Kurgan and Tyumen, which is 1,214 tons, were quickly delivered to the site accompanied by the traffic police, and
builders promptly completed the repair in a record time of 56 days, although usually such work can take from half a year to a year.

At the same time there were storms for more than 20 days, which hindered the work. I thank the builders and the entire Rosavtodor team for their well-coordinated work. A total of 500 people worked at the site around the clock.

The work will continue. The left side of the bridge was also damaged. Its working capacity is limited, by order of the President we will begin repair work on the left side of the bridge as well.

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Марат Хуснуллин


Сегодня вместе с Президентом страны Владимиром Владимировичем Путиным проехали по отремонтированной после теракта правой полосе Крымского моста. Заменили 4 пролета. На площадку оперативно в сопровождении ГИБДД поставили все металлоконструкции из Воронежа, Кургана и Тюмени, а это 1214 тонн, и
строители оперативно выполнили ремонт в рекордно сжатые сроки за 56 дней, хотя обычно такие работы могут занимать от полугода до года.

При этом больше 20 дней были штормы, которые мешали работать. Благодарю строителей и всю команду Росавтодора за слаженную работу. Всего на объекте работало 500 человек в круглосуточном режиме.

Работы продолжим. Левая часть моста тоже пострадала. Ее работоспособность ограничена, по поручению Президента приступает к ремонтным работам и на левой части моста.
=======
SOURCE :
https://t.me/SIL0VIKI/57732
СИЛОВИКИ 🇷🇺

TRANSLATION :
❗️Vladimir Putin, amid continuing threats from Kiev, emphasized the importance of a land road connecting Crimea to the rest of Russia
=======
ORIGINAL :
❗️Владимир Путин на фоне продолжающихся угроз со стороны Киева акцентировал важность сухопутной дороги, соединяющей Крым с остальной частью России
SOURCE :
https://t.me/opennewss/20297
Русский Z аванпост ⚔️

TRANSLATION :
There's nothing wrong with their faces. Look at Solovyov, or Steshin, etc. - Every federal channel, every AP propagandist, blogger, etc. What's it going to take for these corrupt motherfuckers to get away with it?)

https://t.me/notes_veterans/6927 TelegramZAPICES VETERAN funny videos from 2014. I want to ask the creators and customers of this nonsense - what's with the face?

"If a country, choosing between war and disgrace, chooses disgrace, it gets both war and disgrace."

=======
ORIGINAL :
Всё нормально у них с лицом. Вон на Соловьёва посмотри, или на того же Стешина, ну и т. п. – каждый федеральный канал, каждый АПшный пропагандон, блогер и пр. Че им пидарасам продажным сделается)

https://t.me/notes_veterans/6927 TelegramZАПИСКИ VЕТЕРАНА Забавные ролики из 2014 года. Хочу спросить у создателей и заказчиков этой ахинеи - что с лицом?

"Если страна, выбирая между войной и позором, выбирает позор, она получает и войну, и позор».

=======
SOURCE :
https://t.me/Za_Derjavy/22822
Zа (V)Побѣду

TRANSLATION :
Fallen cruise missile "Kalibr" found in Cherkasy region.

@milinfolive

=======
ORIGINAL :
Упавшая крылатая ракета "Калибр", найденная в Черкасской области.

@milinfolive

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/94043
Военный Осведомитель

TRANSLATION :
💥 The AFU nationalists struck again at the "Donetsk City" shopping mall in the Kiev district of Donetsk.

=======
ORIGINAL :
💥Националисты ВСУ снова нанесли удар по торговому комплексу "Донецк-Сити" Киевского района Донецка.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89290
WarDonbass

TRANSLATION :
‼️Vladimir Putin takes part in the #MYVMESTIME award ceremony

=======
ORIGINAL :
‼️Владимир Путин принимает участие в церемонии вручения премии #МЫВМЕСТЕ

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89291
WarDonbass

TRANSLATION :
Work of the RF Armed Forces in the direction of Svatovo-Kreminna

The footage shows that the equipment is ready to fight in any conditions and there is no need for ammunition. The inscription "for Donbass" can be seen on one of the tanks - these are the slogans guiding our defenders as they save our native land of the AFU.

Video: @AuroraR_n_D

=======
ORIGINAL :
Работа ВС РФ на направлении Сватово-Кременная

На кадрах видно, что техника готова к боям в любых условиях, в боеприпасах нужды нет. Надпись "за Донбасс" виднеется на одном из танков — такими лозунгами руководствуются наши защитники, спасая наши родные земли ВСУ.

Видео: @AuroraR_n_D

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89289
WarDonbass

TRANSLATION :
There are more arrivals in the center of Donetsk. The shelling of the city continues.

=======
ORIGINAL :
В центре Донецка снова прилеты. Обстрел города продолжается.

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72033
Colonelcassad

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72024
Colonelcassad

TRANSLATION :
How can we make sure that the honest and unvarnished Western media doesn't blame anyone for the economic and political problems of the Golden Billion?

Take a look at the NYT and its vocabulary for this year.

=======
ORIGINAL :
Как убедиться, что честные и неполживые западные СМИ ни на кого не перекладывают ответственность за экономические и политические проблемы "золотого миллиарда"?

Посмотреть на NYT и её вокабуляр на нынешний год.

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54779
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :
The Ukrainian side again claims successful air defense work, a large number of damaged infrastructure throughout Ukraine, and upcoming emergency blackouts for an indefinite period of time.

=======
ORIGINAL :
С украинской стороны снова заявляют об успешной работе ПВО, большом кол-ве пораженных объектов инфраструктуры по всей Украине и грядущих аварийных отключениях света в течение неопределенного времени.

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72030
Colonelcassad

TRANSLATION :
Impact on Novoodesskaya substation in Odessa region

In the course of a day-long massive strike by the Russian Armed Forces, several energy infrastructure facilities in the Odessa Region have been hit. One of them was the Novovoodesskaya 330 substation near the village of Myrne.

Judging by the photo, the missile definitely hit one of the two 330/110 kV autotransformers. A large fire broke out at the site and the device was not recoverable.

Coordinates: 46.453429, 30.386985

The strike on the Novoodesskaya substation will further complicate the power supply to Odessa. We recently detailed how previous missile attacks had cut off the region from power transfer from the South Ukraine nuclear power plant. Electricity comes only from the Ladyzhinskaya TPP in the Vinnitsa region through the Moldavskaya TPP.

A strike on the Novovodesskaya substation along this route would make transit very difficult and prevent the Kiev authorities from stabilizing the supply situation in southern Ukraine.

Large-resolution infographics

@rybar

=======
ORIGINAL :
Удар по ПС Новоодесская в Одесской области

В ходе дневного массированного удара ВС РФ были поражены несколько объектов энергетической инфраструктуры в Одесской области. Одним из них стала подстанция Новоодесская 330 около села Мирное.

Судя по фото, ракета точно поразила один из двух автотрансформаторов 330/110 кВ. На месте возник крупный пожар, устройство восстановлению не подлежит.

Координаты: 46.453429, 30.386985

Удар по ПС Новоодесская еще больше усложнит электроснабжение Одессы. Недавно мы подробно рассказывали, как предыдущие ракетные атаки отрезали регион от переброски мощности с Южноукраинской АЭС. Электричество поступает только со стороны Ладыжинской ТЭС в Винницкой области через Молдавскую ГРЭС.

Удар по находящейся на этом пути ПС Новоодесская сильно затруднит транзит и не даст киевским властям стабилизировать ситуацию со снабжением юга Украины.

Инфографика в большом разрешении

@rybar

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72031
Colonelcassad

TRANSLATION :
The area around the Donetsk City shopping center shelled again by the Ukrainian army

=======
ORIGINAL :
La zone autour du centre commercial Donetsk City de nouveau bombardée par l'armée ukrainienne

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26865
Donbass Insider

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26857
Donbass Insider

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/surf_noise1/21102
РОКОТ Z

TRANSLATION :
⚡❗Information about the installation of an Azerbaijani checkpoint in the Berdzor corridor is taken out of context and does not correspond to reality

Earlier provocative information was published in the media about the alleged installation of an Azerbaijani checkpoint and a customs point on the road leading to Artsakh. General Volkov in his statement spoke about the installation of additional equipment to strengthen the control of transported cargo, and there is no talk about a customs point or an Azerbaijani checkpoint.

Support us 2200700446168873

=======
ORIGINAL :
⚡❗Информацию об установке азербайджанского КПП в Бердзорском коридоре вырвана из контекста и не соответствует действительности

Ранее в СМИ появилась провокационная информация о якобы установке азербайджанского КПП, а также таможенного пункта на дороге ведущей в Арцах. Генерал Волков в своем заявлении говорил об установке дополнительного оборудования для усиления контроля перевозимого груза, не о какой таможни или азербайджанском КПП речи не идёт.

Поддержать нас 2200700446168873
=======
SOURCE :
https://t.me/mikayelbad/20427
Mika Badalyan

TRANSLATION :
Western experts write that daily losses of the AFU near Bakhmut reach a battalion (500-800 men)
=======
ORIGINAL :
Западные эксперты пишут, что ежесуточные потери ВСУ под Бахмутом достигают батальона (500-800 человек)
SOURCE :
https://t.me/opennewss/20299
Русский Z аванпост ⚔️

TRANSLATION :
Turkologist Ruben Melkonyan gives up his parliamentary seat

As the opposition candidate wrote, tomorrow he will submit a statement to the National Assembly.

Melkonyan participated in the elections on the list of the "Armenia" bloc and could have taken a seat in the parliament after several people's deputies left. However, the scientist does not consider it expedient to work in the current National Assembly.

@SputnikArmenia

=======
ORIGINAL :
Тюрколог Рубен Мелконян отказывается от места в парламенте

Как написал кандидат в депутаты от оппозиции, завтра он представит заявление в Национальное Собрание.

Мелконян участвовал в выборах по списку блока "Армения", и мог занять место в парламенте после ухода нескольких народных избранников. Однако ученый считает нецелесообразным работать в нынешнем НС.

@SputnikArmenia
=======
SOURCE :
https://t.me/mikayelbad/20426
Mika Badalyan

TRANSLATION :
Putin in Crimea, Ukraine in smoke.
=======
ORIGINAL :
Путин в Крыму, Украина в дыму.
SOURCE :
https://t.me/newsfrontnotes/31410
FRONTовые Zаметки

TRANSLATION :
By the way, there is electricity in Kiev (at least in some areas)

@OpenUkraine 37#

=======
ORIGINAL :
Кстати, в Киеве электричество (по крайней мере в части районов) есть

@OpenUkraine 37#

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/31401
🇺🇦 Open Ukraine 37# | Открытая Украина 37#

TRANSLATION :
Forwarded from Maduro - not stupid A bit short of NATO's Romania. The Ukrainian boomerang did not work this time, next time they will try.

https://t.me/regnum_na/28166 TelegramOur Regnum Experts immediately identified in the wreckage of the missile that fell in the territory of Moldova the fragments of 5V55 SAM from the Soviet S-300PS/PT. It is quite obvious that the missile was fired by the militants of the Kiev regime.

🤷 And different bloggers immediately started the old record about "Russian missile". Well, it doesn't work! Try something new.
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Мадуро - не дура Чуть-чуть не дотянула до натовской Румынии. Украинский бумеранг в этот раз не сработал, в следующий раз они постараются.

https://t.me/regnum_na/28166 TelegramНаш Regnum Эксперты сражу же опознали в обломках упавшей на территории Молдавии ракеты обломки ЗУР 5В55 от советского ЗРК С-300ПС/ПТ. Вполне очевидно, что ракету выпустили боевики киевского режима.

🤷А разные блогеры сразу же завели старую пластинку про «российскую ракету». Ну не прокатывает это! Новое что-нибудь попробуйте
SOURCE :
https://t.me/opennewss/20298
Русский Z аванпост ⚔️

TRANSLATION :
We are written to:

Kharkov, there is electricity, there is hot water.

HZ, they fucked up Khohlopizdostan today .....

@OpenUkraine 37#

=======
ORIGINAL :
Нам пишут:

Харьков, электричество есть, горячая вода есть.

ХЗ, что-то сегодня совсем слабо ёбнули по Хохлопиздостану.....

@OpenUkraine 37#

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/31402
🇺🇦 Open Ukraine 37# | Открытая Украина 37#

TRANSLATION :
Sean Pinner, a former British prisoner of war who was sentenced to death in the DNR, returned to Ukraine to his wife.
On September 21, five British, two U.S. mercenaries, as well as a Swede, a Croatian, and a Moroccan, were released and sent to Saudi Arabia.
=======
ORIGINAL :
Бывший военнопленный гражданин Великобритании Шон Пиннер, приговорённый в ДНР к смертной казни, вернулся на Украину к жене.
21 сентября пятеро британских, двое американских наёмников, а также швед, хорват и марокканец были освобождены и отправлены в Саудовскую Аравию.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37245
Охранитель

TRANSLATION :
There are hits to power facilities in the Kiev, Vinnitsa and Odessa regions. - Shmygal

@OpenUkraine 37#.

=======
ORIGINAL :
Есть попадание в энергообъекты в Киевской, Винницкой, Одесской областях. - Шмыгаль

@OpenUkraine 37#

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/31404
🇺🇦 Open Ukraine 37# | Открытая Украина 37#

TRANSLATION :
Forwarded from Ukraine specifically, Ukraine should open its borders to all who wish to travel with their families. That would be a real concern for the population.

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Конкретно Украина должна открыть границы для выезда семьями всем желающим. Это было бы реальной заботой о населении.

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/31403
🇺🇦 Open Ukraine 37# | Открытая Украина 37#

TRANSLATION :
Moldova is not a NATO country, so it will take care of itself.

@OpenUkraine 37#

=======
ORIGINAL :
Молдавия не страна НАТО, поэтому утрется

@OpenUkraine 37#

=======
SOURCE :
https://t.me/OpenUkraine/31400
🇺🇦 Open Ukraine 37# | Открытая Украина 37#

TRANSLATION :
⭐️Your homeland needs you! Join the ranks of the 2nd Army Corps

=======
ORIGINAL :
⭐️📹Родина нуждается в тебе! Вступай в ряды военнослужащих 2 Армейского корпуса
=======
SOURCE :
https://t.me/millnr/9844
Народная милиция ЛНР

TRANSLATION :
The state prosecutor considers it necessary to sentence the former municipal deputy of the capital Ilya Yashin (recognized in Russia as a foreign agent) to nine years in prison.

The oppositionist is being prosecuted in a criminal case for knowingly spreading inaccurate information about the Armed Forces of the Russian Federation on grounds of political hatred.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
Государственный обвинитель считает необходимым приговорить бывшего муниципального депутата столицы Илью Яшина (признан в РФ иноагентом) к девяти годам колонии.

Оппозиционер проходит по уголовному делу о распространении заведомо недостоверной информации о Вооруженных силах РФ по мотивам политической ненависти.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/63825
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Work on the restoration of the left side of the Crimean bridge will be completed at the end of March, said Deputy Prime Minister Marat Khusnullin.

During the inspection of the new spans Khusnullin paid attention to the great amount of work that has been done in 55 days. He proposed to reward the builders with the letters of gratitude for good work.

Rossiyskaya gazeta

=======
ORIGINAL :
Работы по восстановлению левой стороны Крымского моста будут завершены в конце марта, сообщил вице-премьер РФ Марат Хуснуллин.

Во время осмотра новых пролетов Хуснуллин обратил внимание, какой большой объем работы удалось выполнить за 55 дней. Он предложил наградить строителей благодарственными письмами за хорошую работу.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/63824
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
"People went out of their hearts. The whole country should know the names of such people, and, of course, they deserve the highest awards. Certainly, the behavior of such people makes up what we call a national identity.

Vladimir Putin took part in the award ceremony at the forum "We are together" and thanked all the volunteers for their selfless work and help to those in need.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
"Люди поехали по зову сердца. Имена таких людей должна знать вся страна, и, конечно, они заслуживают самых высоких наград. Безусловно, из поведения таких людей складывается то, что мы называем национальной идентичностью"

Владимир Путин принял участие в церемонии награждения на форуме "Мы вместе" и поблагодарил всех волонтеров за их бескорыстный труд и помощь нуждающимся.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/63826
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/rybar/41737
Рыбарь

TRANSLATION :
Ukrainian nationalists hit the center of Donetsk

On December 5, Donetsk woke up to a strike by Ukrainian nationalists on the very center of Donetsk. The shelling began early in the morning. Only civilian infrastructure was damaged. The strike was carried out using Grad MLRS. Ukrainian nationalists once again targeted civilian objects.

Subscribe to the DNR People's Militia channel to see the war through our eyes
=======
ORIGINAL :
📹 Украинские националисты нанесли удар по центру Донецка

5 декабря, Донецк проснулся от удара украинских националистов по самому центру Донецка. Обстрел начался рано утром. Пострадала исключительно гражданская инфраструктура. Удар наносился при помощи РСЗО "Град". Украинские националисты в очередной раз целенаправленно выбирали гражданские объекты.

Подписывайтесь на канал Народной милиции ДНР, чтобы увидеть войну нашими глазами
SOURCE :
https://t.me/nm_dnr/9530
Народная милиция ДНР

TRANSLATION :
⚡️ The Moldovan Interior Ministry reported the discovery of an unexploded rocket on the northern border with Ukraine.

Judging by the photo, the upper stage of the Ukrainian S-300 air defense system fell on the territory of the republic.

@opersvodki
=======
ORIGINAL :
⚡️МВД Молдавии сообщило об обнаружении на северной границе с Украиной неразорвавшейся ракеты.

Судя по фото, на территориию республики упал разгонный блок украинской ЗРК С-300.

@opersvodki
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11415
Оперативные сводки

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11408
Оперативные сводки

TRANSLATION :
There are people in power who want to know what is really happening on the front. I can see that many are sincere, but the question never ceases to plague me: what will they do with this truth? Are they able to adapt quickly to new challenges? Can they sweep away all the outdated, the old? Or will they end up talking over tea and coffee? We shall see.
=======
ORIGINAL :
Есть люди во власти которые хотят знать, что на самом деле происходит на фронте. Я вижу, многие искренны, однако меня не перестаёт мучить вопрос: что они будут делать с этой правдой? Способны ли быстро адаптироваться под новые вызовы? Могут ли они сметать всё отжившее, старое? Или всё будет заканчиваться разговорами за чаем и кофе... Посмотрим.
SOURCE :
https://t.me/vladlentatarsky/17867
Владлен Татарский

TRANSLATION :
Donetsk today. TelegramAlexey KulemZin 💥 House in the courtyard of the cinema "Zvezdochka".
=======
ORIGINAL :
Донецк сегодня. TelegramАлексей КулемZин 💥 Дом во дворе кинотеатра "Звёздочка".
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37246
Охранитель

TRANSLATION :
What a surprise!

https://t.me/warhistoryalconafter/73177 TelegramWar History Guns 🇬🇧🇺🇦The British mercenary Sean Pinner, who was captured in Mariupol and later exchanged, returned to Ukraine and told how he was allegedly beaten, tortured and starved
=======
ORIGINAL :
Какая неожиданность!

https://t.me/warhistoryalconafter/73177 TelegramВойна История Оружие 🇬🇧🇺🇦Взятый в плен в Мариуполе и позднее обменянный британский наемник Шон Пиннер вернулся на Украину и рассказал, как его якобы в плену били, пытали и морили голодом
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34987
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
Ukraine's energy system is working and remains intact. There have been hits on energy facilities in Kyiv, Vinnytsia, and Odessa regions - Prime Minister Schmigal.

We are not doing enough, gentlemen!
=======
ORIGINAL :
Энергетическая система Украины работает и остается целостной. Были попадания по энергетическим объектам в Киевской, Винницкой, Одесской областях – премьер-министр Шмигаль.

Не дорабатываем, господа!
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34989
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
AFU again shelled the village of Tetkino in the Kursk region, no casualties, recorded 21 arrivals - Governor Starovoit
=======
ORIGINAL :
ВСУ снова обстреляли поселок Тёткино в Курской области, пострадавших нет, зафиксирован 21 прилёт — губернатор Старовойт
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34983
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
Zelensky recorded a very short video in which he stated that Ukrainian air defenses shot down most of the Russian missiles today, and that the power engineers had already begun their work.

The only question is why Ukraine is constantly begging for air defense systems, if they are already doing a great job 🤷♂️
=======
ORIGINAL :
Зеленский записал очень короткое видео, в котором заявил, что украинские средства ПВО сбили большую часть российских ракет сегодня, а энергетики уже приступили к своей работе.

Вопрос только для чего тогда Украина постоянно системы ПВО выпрашивают, если и так прекрасно справляются 🤷‍♂️
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34988
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
Forwarded from Main Political ✔️Vladimir Putin signed a law on the federal budget of the Russian Federation for 2023 and the planning period of 2024 and 2025.

The Russian President also signed a law which determines the living wage in the Russian Federation in accordance with the adopted federal budget.

In 2023, the per capita subsistence minimum in Russia as a whole is set at Rb 14,375, and in 2024, at Rb 15,049.

At present the subsistence minimum is 13,919 rubles.

Also in 2023 it is planned to increase the minimum wage to 16,242 rubles.

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Главный политический ✔️Владимир Путин подписал закон о федеральном бюджете РФ на 2023 год и плановый период 2024 и 2025 годов.

Также президент РФ подписал закон, которым определяется прожиточный минимум в РФ в соответствии с принятым федеральным бюджетом.

В 2023 году величина прожиточного минимума в целом по России на душу населения устанавливается в размере 14 375 руб. и 2024 г. в размере 15 049 руб.

В настоящий момент размер прожиточного минимума составляет 13 919 руб.

Также в 2023 г. планируется увеличить МРОТ до 16 242 руб.
=======
SOURCE :
https://t.me/SIL0VIKI/57733
СИЛОВИКИ 🇷🇺

TRANSLATION :
Very timely and very valuable. Priceless, even.
=======
ORIGINAL :
Очень вовремя и очень ценно. Бесценно даже.
SOURCE :
https://t.me/margaritasimonyan/12471
Маргарита Симоньян

TRANSLATION :
Funny videos from 2014. I want to ask the creators and customers of this nonsense - what's with the face?

"If a country, choosing between war and disgrace, chooses disgrace, it gets both war and disgrace."

=======
ORIGINAL :
Забавные ролики из 2014 года. Хочу спросить у создателей и заказчиков этой ахинеи - что с лицом?

"Если страна, выбирая между войной и позором, выбирает позор, она получает и войну, и позор».

=======
SOURCE :
https://t.me/notes_veterans/6927
ZАПИСКИ VЕТЕРАНА

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/notes_veterans/6918
ZАПИСКИ VЕТЕРАНА

TRANSLATION :
Rocket attacks affected energy facilities in Kyiv, Vinnytsia and Odessa regions, the energy system of Ukraine is functioning and remains intact - Prime Minister of Ukraine

=======
ORIGINAL :
Ракетные удары затронули энергетические объекты в Киевской, Винницкой и Одесской областях, энергетическая система Украины функционирует и остается нетронутой — премьер-министр Украины
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142776
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Very beautiful - Putin about the Crimean bridge

=======
ORIGINAL :
Очень красивый — Путин про Крымский мост
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142772
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Zelensky said Ukrainian air defenses shot down most of the Russian missiles on Monday, the energy sector has already begun its work

=======
ORIGINAL :
Зеленский заявил, что украинские средства ПВО сбили большую часть российских ракет в понедельник, энергетики уже приступили к своей работе
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142769
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️ Khusnullin promised to finish the repair of the left side of the road section of the Crimean bridge at the end of March 2023

=======
ORIGINAL :
❗️Хуснуллин пообещал закончить ремонт левой стороны автодорожной части Крымского моста в конце марта 2023 года
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142771
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️The word "volunteer" is so international, but "volunteer" is purely ours - Putin

=======
ORIGINAL :
❗️Слово "волонтер" такое международное, а вот "доброволец", чисто наше — российское — Путин
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142777
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️ The Pentagon has not yet commented on the discovery of an unexploded missile in Moldova

=======
ORIGINAL :
❗️Пентагон пока не комментирует информацию об обнаружении неразорвавшейся ракеты в Молдавии
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142775
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin drove a Mercedes over the Crimean bridge on Monday because that was the car he had on the spot, presidential spokesman Dmitry Peskov explained to TASS.

"There was just such a car on the spot. In order not to drive unnecessarily, he drove it," the Kremlin spokesman explained in response to a question about why the Mercedes was chosen rather than, for example, the domestic presidential Aurus.

=======
ORIGINAL :
Президент РФ Владимир Путин проехал в понедельник по Крымскому мосту на "Мерседесе", потому что на месте была именно такая машина, пояснил ТАСС пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.

"Просто на месте была такая машина. Чтобы лишние не гонять, на ней и поехал", - объяснил представитель Кремля в ответ на вопрос, почему был выбран "Мерседес", а не, например, отечественный президентский "Аурус".
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142773
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
British mercenary Sean Pinner, who fought on the side of the Armed Forces of Ukraine, was captured in Mariupol, sentenced to death by a DNR court, but then sent home as part of an exchange, returned to Ukraine - The Sun

=======
ORIGINAL :
Британский наемник Шон Пиннер, который воевал на стороне Вооруженных сил Украины, был захвачен в Мариуполе, приговорен судом ДНР к смертной казни, но затем отправлен на родину в рамках обмена, вернулся на Украину — The Sun
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142770
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️The majority of social support measures existing on the territory of the Russian Federation will be extended to the territory of the Donetsk and Lugansk People's Republics, Zaporozhye and Kherson regions, a relevant draft law is being prepared, according to Deputy Prime Minister Tatyana Golikova.

According to her, authorities dealing with social support have already started working in the new territories.

=======
ORIGINAL :
❗️Большинство существующих на территории РФ мер социальной поддержки будут распространены на территории Донецкой, Луганской народных республик, Запорожской и Херсонской областей, соответствующий проект закона готовится, сообщила вице-премьер РФ Татьяна Голикова.

По ее словам, на новых территориях уже начинают работу органы, занимающиеся вопросами соцподдержки.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142774
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
The Mongolian Khural has decided not to declare a state of emergency in Ulaanbaatar due to mass protests - media

=======
ORIGINAL :
⚡️Хурал Монголии принял решение не объявлять в Улан-Баторе режим ЧП в связи с массовыми протестами – СМИ
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142768
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
And this is already Ukrenergo reports about the defeat of infrastructure facilities and blackouts across the country.

The Ukrainian publicity groups that wrote about 100,500 Russian missiles being shot down are delicately silent.
=======
ORIGINAL :
А это уже Укрэнерго сообщает о поражении инфраструктурных объектов и отключении свiтла по всей стране.

Украинские паблики, писавшие про сбитые 100500 российских ракет, деликатно молчат.
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/44732
ZERGULIO🇷🇺

TRANSLATION :
Vladimir Putin signed the law banning LGBT propaganda in Russia 👍
=======
ORIGINAL :
Владимир Путин подписал закон о полном запрете пропаганды ЛГБТ в России 👍
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/44730
ZERGULIO🇷🇺

TRANSLATION :
Ukraine's air defense system at work. Regional administrations are competing to see who shoots down more Russian missiles on Telegram.
=======
ORIGINAL :
ПВО Украины за работой. Региональные администрации соревнуются, кто сбил больше российских ракет в телеграм.
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/44735
ZERGULIO🇷🇺

TRANSLATION :
🇺🇦 In the third wave of rockets the head of the Mykolayiv regional administration Vitaly Kim went on the air personally and reassured Ukrainians in pure Ukrainian.
=======
ORIGINAL :
🇺🇦 На третьей волне ракет глава Николаевской областной администрации Виталий Ким вышел в эфир лично и успокоил украинцев на чистой мове.
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/44729
ZERGULIO🇷🇺

TRANSLATION :
15.12 (Moscow time) Trains in Ukraine are still running without much change, with two trains slightly delayed - Ukrzaliznytsia

16.15 (Moscow time) Ukrzaliznytsia reports train delays due to power outages (c)
=======
ORIGINAL :
15.12 (мск) Поезда на Украине пока следуют без особых изменений, незначительно задерживаются два состава, - Укрзализныця

16.15 (мск) Укрзализныця сообщает о задержке поездов из-за перебоев в электроснабжении (с)
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/44727
ZERGULIO🇷🇺

TRANSLATION :
In Sumy, Odessa and Zhitomir the Internet dropped. The number of officers' daughters on the web dropped threefold.
=======
ORIGINAL :
В Сумах, Одессе и Житомире упал интернет. Количество дочерей офицеров в сети снизилось втрое.
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/44728
ZERGULIO🇷🇺

TRANSLATION :
⚡️Russian oil traded at $79 a barrel in Asia on Monday, well above the ceiling price (c) Reuters

⚡️Oil rose 3 percent as Russian oil prices capped (c) Reuters

⚡️ The EC promised to analyze the situation after Russia's decision not to sell oil at new prices (c) European Commission spokesman Eric Mamer.

- Now you have to sell oil below the market!
- Go fuck yourself.
- We will analyze the situation with your refusal!

The European idiots never understood a thing.
=======
ORIGINAL :
⚡️Российская нефть продается в Азии в понедельник по 79 долларов за баррель, что значительно превышает предельную цену (с) Reuters

⚡️Нефть подорожала на 3% на фоне ограничения цен на российскую нефть (с) Reuters

⚡️В ЕК пообещали проанализировать ситуацию после решения России не продавать нефть по новым ценам (c) официальный представитель Еврокомиссии Эрик Мамер.

- Теперь вы должны продавать нефть ниже рынка!
- Идите на хер.
- Мы проанализируем ситуацию с вашим отказом!

Европейские идиоты так ничего и не поняли.
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/44736
ZERGULIO🇷🇺

TRANSLATION :
Two infrastructure facilities in Odessa were hit (video of burning substations above in the feed). In addition to the blackout, electric transport is down.
=======
ORIGINAL :
В Одессе поражены два инфраструктурных объекта (видео горящих подстанций выше в ленте). Помимо отключения света встал электротранспорт.
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/44731
ZERGULIO🇷🇺

TRANSLATION :
If you want to help our guys in the NWO area and don't want to run into a dubious intermediary company, there is a fairly reliable option, if you are a Muscovite.

They opened humanitarian aid points all over the capital: you can send clothes, insoles, and personal hygiene products. I recommend adding some sweets to the kit, they are sorely lacking there. Both the children of our fighters and their own children would be happy to receive them.

All collection points are marked on the map on the Moscow City Hall website.
=======
ORIGINAL :
Если хочется помочь нашим парням в зоне СВО и не хочется наткнуться на сомнительную контору-посредника, есть довольно надежный вариант, если вы москвич.

По всей столице открыли пункты приема гуманитарки: отправлять можно одежду, стельки, средства личной гигиены. Рекомендую докинуть в набор еще каких-нибудь сладостей, там такого очень не хватает. Им будут рады как дети наших бойцов, так и они сами.

Все пункты сбора отмечены на карте на сайте мэрии Москвы.
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/44734
ZERGULIO🇷🇺

TRANSLATION :
The head of the Department of Internal Affairs of Kolomna was in a traffic accident

According to MK, Roman Strigunov had an accident on the road "Ural". At the time of the accident he was traveling in a company car.

The man was hospitalized with a fractured tibia and forearm.

@mosregtoday

=======
ORIGINAL :
Начальник УВД из Коломны попал в ДТП

Как сообщает МК, Роман Стригунов попал в аварию на трассе «Урал». В момент ДТП он ехал в служебном автомобиле.

Мужчину госпитализировали с переломом голени и предплечья.

@mosregtoday
=======
SOURCE :
https://t.me/mosregtoday/16025
Подмосковье сегодня

TRANSLATION :
The unified standard of elevator maintenance will be implemented in three pilot districts of the Moscow region

Now there are 62 thousand elevators in apartment buildings in Moscow region. In almost all districts their work is monitored by elevator and management organizations. But in Korolev they have created a system where the work of 98% of elevators is controlled by the municipal Single Dispatch Service.

How it works in Korolev. The signal of the emergency situation goes to the UDC, and then - to the line master. The UDC registers and monitors the repair work. The residents pay only 10 rubles per month for maintenance of the elevators. The same maintenance standard is to be introduced in the pilot districts - Khimki, Odintsovo and Naro-Fominsk.

"We replaced elevators older than 25 years, but the problem was not only them, but also new elevators. It is sad when they do not work. Korolev - well done, the team solved this management problem. And we suggest extending their successful practice to all municipalities," said Andrey Vorobyov.

@mosregtoday

=======
ORIGINAL :
Единый стандарт обслуживания лифтов внедрят в трех пилотных округах Подмосковья

Сейчас в многоквартирных домах в Подмосковье установлено 62 тыс. лифтов. Почти во всех округах за их работой следят лифтовые и управляющие организации. Но в Королеве создали систему, по которой работу 98% лифтов контролирует муниципальная Единая диспетчерская служба.

Как это работает в Королеве. Сигнал об аварийной ситуации попадает в ЕДС, затем – линейному мастеру. При этом ЕДС регистрирует и контролирует ремонтные работы. За обслуживание лифтов жильцы платят всего 10 рублей в месяц. Такой же стандарт обслуживания хотят внедрить в пилотных округах – Химках, Одинцовском и Наро-Фоминском.

«Мы заменили лифты старше 25 лет, но проблему доставляли не только они, но и новые лифты. Печально, когда они не работают. Королев – молодцы, команда решила эту управленческую задачу. И мы предлагаем распространить их успешную практику на все муниципалитеты», – сказал Андрей Воробьев.

@mosregtoday
=======
SOURCE :
https://t.me/mosregtoday/16030
Подмосковье сегодня

TRANSLATION :
"Who has a mother and who has a mother?"

Famous ticktockers have learned how to make good money on SWOs. Special operation has recently become almost the main topic of the so-called TickTock battles. On this some individuals manage to make about a million rubles a month!

And the essence is quite simple - you organize a battle with a rival from Russia or Ukraine, respectively, and begin to smear the opponent's country, incite interethnic and interstate discord.

And the audience of this Battle pay for the spectacle. Or rather, throw a variety of "gifts", which can then easily be converted into green dollars...

What do you think of this way of making money?

👍- good for you, you got it figured out.
🤮- ugh, that's sacrilege.
😡- what can you take from these bloggers, they sold their soul to the devil a long time ago.

By the way, how bloggers from Russia easily bypass the ban of the Chinese social network on posting new content, you can read on our website.

@mosregtoday

=======
ORIGINAL :
«Кому в****, а кому мать родна?»

Известные тиктокеры научились нехило так зарабатывать на СВО. Спецоперация в последнее время стала чуть ли не главной темой так называемых ТикТок баттлов. На этом некоторые индивидуумы умудряются делать около миллиона рублей в месяц!

А суть довольно проста – организовываешь баттл с соперником из России или Украины соответственно и начинаешь поливать грязью страну оппонента, разжигать межнациональные и межгосударственные розни.

А зрители этого баттла платят за зрелище. А точнее, кидают различные «подарки», которые потом легко можно конвертировать в зеленые доллары…

Как вам такой способ заработка?

👍– молодцы, сориентировались
🤮 – фу, кощунство
😡– да что с этих блогеров взять, они давно душу дьяволу продали

Кстати, как блогеры из России с легкостью обходят запрет китайской соцсети на выкладку нового контента, можно прочитать на нашем сайте.

@mosregtoday
=======
SOURCE :
https://t.me/mosregtoday/16023
Подмосковье сегодня

TRANSLATION :
Vladimir Putin signed a law on the living wage. In 2023 it will amount to 14375 rubles, in 2024 - 15049 rubles

The living wage used to be Br11950 this year. At the same time, the index for the working population was equal to Br13026, children - Br1152, pensioners - Br10277.

@mosregtoday

=======
ORIGINAL :
❗Владимир Путин подписал закон о прожиточном минимуме. В 2023 году он составит 14375 рублей, в 2024 году — 15049 рублей

В этом году размер прожиточного минимума составлял 11950 рублей. При этом для трудоспособного населения показатель равнялся 13026 рублям, для детей — 11592 рублей, для пенсионеров — 10277 рублей.

@mosregtoday
=======
SOURCE :
https://t.me/mosregtoday/16021
Подмосковье сегодня

TRANSLATION :
In Moscow region 150 thousand residents underwent in-depth medical examination after coronavirus

Two months after recovering from coronavirus, people undergo an in-depth medical examination. Sign up at the portal of state services, by calling 122 or at the medical organization at the place of attachment.

All examinations are free of charge. These examinations help detect complications in those who have recovered from the disease. It takes place in two stages:

🔸compulsory - general and biochemical blood tests, chest X-rays, measurement of blood oxygen saturation.

🔸 optional - computed tomography of lungs, Echo-CG, duplex scanning of veins of lower extremities.

@mosregtoday

=======
ORIGINAL :
В Подмосковье 150 тыс. жителей прошли углубленную диспансеризацию после коронавируса

Углубленную диспансеризацию проходят через два месяца после выздоровления. Записывайтесь на регпортале госуслуг, по телефону 122 или в медорганизации по месту прикрепления.

Все обследования бесплатные. Такая диспансеризация помогает выявить осложнения у переболевших. Проходит в два этапа:

🔸обязательный – общий и биохимический анализы крови, рентгенография органов грудной клетки, измерение насыщения крови кислородом.

🔸дополнительный – компьютерная томография легких, Эхо-КГ, дуплексное сканирование вен нижних конечностей.

@mosregtoday
=======
SOURCE :
https://t.me/mosregtoday/16024
Подмосковье сегодня

TRANSLATION :
The name of the highest-grossing Russian film of the year will be announced in 3...2...1...

Sergei Pirozhkov, a member of the Board of the Association of Cinema Owners, said that "Heart of Parma" is the only film that came close to a billion rubles of box office receipts.

This is a historical drama, which was filmed based on the novel of the same name by Alexei Ivanov. The film tells of Prince Mikhail - he was born among the shamans, he met a pagan witch and fell in love with her. Now Mikhail's life will not be the same.

"You can safely call the picture a request for a blockbuster," - admitted Pirozhkov.

@mosregtoday

=======
ORIGINAL :
Название самого кассового российского фильма уходящего года объявят через 3...2...1...

Член совета Ассоциации владельцев кинотеатров Сергей Пирожков сообщил, что «Сердце пармы» – единственный фильм, который приблизился к миллиарду рублей кассовых сборов.

Это историческая драма, которую сняли по одноименному роману Алексея Иванова. В фильме рассказывают о князе Михаиле — он родился среди шаманов, встретил ведьму-язычницу и влюбился в нее. Теперь жизнь Михаила не будет прежней.

«Можно смело назвать картину заявкой на блокбастерность», — признался Пирожков.

@mosregtoday
=======
SOURCE :
https://t.me/mosregtoday/16026
Подмосковье сегодня

TRANSLATION :
Doctors in Podolsk saved a woman who had been walking around with inflamed appendages for five years without treatment

According to the Ministry of Health of Moscow Region, a 34-year-old woman went to doctors with acute pain in the lower abdomen. Ultrasound revealed: the patient had so much fluid in her fallopian tube that the organ could rupture at any moment.

In addition, the woman admitted that she had been suffering from inflammation of the appendages for five years, but did not go to the gynecologist and was not treated in any way. As a result, she started the process and had to have her fallopian tube removed. However, the woman could get pregnant if she wanted to - the doctors did everything carefully and preserved her reproductive function.

@mosregtoday

=======
ORIGINAL :
Врачи в Подольске спасли женщину, которая пять лет ходила с воспаленными придатками и не лечилась

Как уточнили в Минздраве Подмосковья, 34-летняя женщина обратилась к медикам с острой болью внизу живота. УЗИ показало: в маточной трубе у пациентки так много жидкости, что орган может разорваться в любой момент.

Кроме того, женщина призналась, что страдает воспалением придатков пять лет, но не ходила к гинекологу и никак не лечилась. В итоге запустила процесс — маточную трубу пришлось удалять. Однако при желании женщина сможет забеременеть — врачи сделали все аккуратно и сохранили репродуктивную функцию.

@mosregtoday
=======
SOURCE :
https://t.me/mosregtoday/16020
Подмосковье сегодня

TRANSLATION :
There are lies, there are terrible lies, and there are Ukrainian statistics.
=======
ORIGINAL :
Есть враньё, есть страшное враньё, а есть украинская статистика.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34990
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
The low-resolution satellite image of the Engels airbase does not show any visible damage or traces of fire from this morning's explosion.

We can see the Tu-160 and Tu-95MS missile carriers, as well as the IL-78M refuelers preparing to take off.

We are waiting for high resolution images.

@milinfolive

=======
ORIGINAL :
На появившемся спутниковом снимке низкого разрешения авиабазы Энгельс не заметно каких либо видимых повреждений или следов пожара от утреннего взрыва.

Видны ракетоносцы Ту-160 и Ту-95МС, а также заправщики Ил-78М, готовящиеся к вылету.

Ожидаем появления снимков в высоком разрешении.

@milinfolive

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/94045
Военный Осведомитель

TRANSLATION :
❗️Prime Minister of Ukraine Denis Shmygal said that today Russian cruise missiles struck energy infrastructure facilities in the Kiev, Vinnitsa and Odessa regions, and emergency shutdowns were forced in some regions.

@milinfolive

=======
ORIGINAL :
❗️Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль заявил, что сегодня российские крылатые ракеты поразили объекты энергетической инфраструктуры в Киевской, Винницкой и Одесской областях, в некоторых регионах вынужденно были применены экстренные отключения.

@milinfolive

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/94044
Военный Осведомитель

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72028
Colonelcassad

TRANSLATION :
And more photos of Mariupol "Was - became".
The restoration process is underway.

https://t.me/gubernator_46/2120 Telegram🇷🇺 Roman Starovoit The Kursk region continues to actively assist in the reconstruction of Donbass.

At the moment our workers are repairing 12 buildings in Mariupol. Among them are 9 residential buildings, 2 polyclinics and one free-standing building of the X-ray room.

In particular, roofing works, connection to heating system, replacement of doors and windows are performed. Contractors carry out repairs as quickly as possible, but at the same time with the preservation of quality. It is necessary that people get into their warm apartments as early as possible.

The cards show the condition of some buildings before and after the start of the repair work.

=======
ORIGINAL :
И еще фото Мариуполя "Было - стало".
Процесс восстановления идет.

https://t.me/gubernator_46/2120 Telegram🇷🇺 Роман Старовойт Курская область продолжает оказывать активную помощь в восстановлении Донбасса.

В настоящий момент нашими рабочими ведется ремонт 12 зданий в Мариуполе. Среди них 9 жилых домов, 2 поликлиники и одно отдельно стоящее здание рентген-кабинета.

В частности, выполняются кровельные работы, подключение к системе отопления, замена дверей и окон. Подрядчики выполняют ремонт максимально оперативно, но в то же время с сохранением качества. Необходимо, чтобы люди попали в свои теплые квартиры как можно раньше.

На карточках состояние некоторых зданий до и после начала восстановительных работ.

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72037
Colonelcassad

TRANSLATION :
Mariupol. It was, it is.
A vivid comparison of the same places in Mariupol a few months later. In some of the pictures the traces of war are gradually disappearing, in others, they are still gloomy reminders of themselves with empty eyes of burned out buildings. The works here will last for more than one year. As Khusnullin stated, the main part of the reconstruction of the city is planned to be completed by 2025.

https://t.me/riafan_everywhere/14972 TelegramMEDIAN FAN 🇺 Mariupol six months later.

Photo: FAN war correspondent Alexander Simonov.

#Mariupol #photo

@riafan_everywhere

=======
ORIGINAL :
Мариуполь. Было-стало.
Наглядное сравнение одних и тех же мест в Мариуполе спустя несколько месяцев. На некоторых фотографиях следы войны постепенно стираются, на других, они все еще мрачно напоминают о себе пустыми глазницами сгоревших зданий. Работы тут еще не на один год. Как заявлял Хуснуллин - основную часть работ по восстановлению города планируют завершить к 2025-му году.

https://t.me/riafan_everywhere/14972 TelegramМЕЖДУНАРОДНЫЙ ФАН 🇷🇺 Мариуполь полгода спустя.

Фото: военный корреспондент ФАН Александр Симонов.

#Мариуполь #фото

@riafan_everywhere

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72036
Colonelcassad

TRANSLATION :
Putin inspects the Crimean bridge.

=======
ORIGINAL :
Putin inspects the Crimean bridge.
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35536
Donbass Devushka

TRANSLATION :
❗️The poll is still active, we'll see what Goebbels has to say...

But here is a quote from the AFU:

"Air defense forces shot down more than 60 out of more than 70 invaders' missiles," - command of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine

=======
ORIGINAL :
❗️The poll is still active, we'll see what Goebbels has to say...

But here is a quote from the AFU:

"Air defense forces shot down more than 60 out of more than 70 invaders' missiles," - command of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35534
Donbass Devushka

TRANSLATION :
⚡️Huge queues lined up at the gas station in Odessa, local media

=======
ORIGINAL :
⚡️Huge queues lined up at the gas station in Odessa, local media
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35531
Donbass Devushka

TRANSLATION :
Europe's top telecoms operators and an emergency services lobby on Monday urged Brussels to shield mobile and fixed grids from power cuts, a letter reviewed by Reuters showed, as worries grow about a loss of telecom networks during widespread blackouts.

Reuters

=======
ORIGINAL :
Europe's top telecoms operators and an emergency services lobby on Monday urged Brussels to shield mobile and fixed grids from power cuts, a letter reviewed by Reuters showed, as worries grow about a loss of telecom networks during widespread blackouts.

Reuters
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35533
Donbass Devushka

TRANSLATION :
A pair of Russian Aerospace Forces Su-25's at low altitudes in the Donetsk direction.

=======
ORIGINAL :
A pair of Russian Aerospace Forces Su-25's at low altitudes in the Donetsk direction.
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35532
Donbass Devushka

TRANSLATION :
Special Forces soldiers in Russian Melitopol

=======
ORIGINAL :
Special Forces soldiers in Russian Melitopol
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35535
Donbass Devushka

TRANSLATION :
Forwarded from Skeptic The 2023 budget will be extremely difficult and unpredictable for Ukraine. The state budget for next year does not provide for an increase in the minimum wage, nor for an increase in the minimum pension or other social payments and standards. Moreover: despite the crazy inflation, there is no indexation of salaries for state employees. True, pensions will be indexed, but most citizens will not even notice it.

So, the minimum wage throughout the next year will not change. Let us remind you that this year it has grown by only 200 hryvnias: from 6500 to 6700 hryvnias or actually by 3%. If you compare that to the projected 30% inflation by the end of 2022, the increase is symbolic. Next year the inflation rate may be higher, but the "minimum wage" will remain the same. Moreover, the indexation of salaries of state employees is not provided.

The size of the living wage will also remain unchanged - the same as this year. The lowest minimum wage was and is still the one for incapable of work - 2093 hryvnia. In fact, this is the size of the minimum pension. To survive on such money at current prices is on the verge of reality.

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Скептик Бюджет-2023 будет крайне затруднительным и непредсказуемым для Украины. В государственной смете на следующий год не предусмотрено ни повышение минимальной зарплаты, ни рост минимальной пенсии, а также других социальных выплат и стандартов. Более того: несмотря на сумасшедшую инфляцию, индексация зарплат бюджетникам также не предусмотрена. Правда, пенсия будет проиндексирована, но большинство граждан этого даже не заметят.

Так, минимальная зарплата на протяжении всего следующего года будет неизменной. Напомним, что в этом году она выросла всего на 200 гривен: с 6500 до 6700 гривен или фактически на 3%. Если сравнить это с прогнозируемой к концу 2022 года 30-процентной инфляцией, то рост получается символическим. В следующем году показатель инфляции, может быть и выше, но "минималка" останется все той же. Причем, индексация зарплат бюджетникам не предусмотрена.

Величина прожиточного минимума также останется неизменной – такой, как в этом году. Самым низким был и остается ПМ для людей нетрудоспособного возраста – 2093 гривны. Собственно, это и есть размер минимальной пенсии. Выжить на такие деньги при нынешних ценах – на грани реальности.
=======
SOURCE :
https://t.me/spletnicca/8045
Сплетница

TRANSLATION :
Russian oil from the far eastern port of Kozmino was sold on Asian markets on Monday at about $79 a barrel, almost a third higher than the ceiling price set for Russian oil by G7 and EU countries, Reuters reported.
=======
ORIGINAL :
Российская нефть из дальневосточного порта Козьмино продавалась на азиатских рынках в понедельник по цене около 79 долларов за баррель - почти на треть выше предельной цены, установленной на российскую нефть странами G7 и ЕС, сообщает Reuters.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37248
Охранитель

TRANSLATION :
Emergency blackouts introduced in Kyiv, Dnipropetrovsk and the temporarily occupied part of the DNR after shelling of critical infrastructure - DTEK
=======
ORIGINAL :
В Киевской, Днепропетровской и на временно оккупированной части ДНР введены экстренные отключения света после обстрела критической инфраструктуры — ДТЭК
SOURCE :
https://t.me/voenacher/34991
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
EU plans to isolate Russia continue to fail

German Foreign Minister Annalena Berbock set out to change the situation by persuading India to join the pressure on Russia and China, Spiegel reported.

Basically, this is all there is to know about the "free" and "democratic" Western world in which every country is "independent." The party line of the West is the same: it is necessary at all costs to pull everyone to their side, or to declare enemies, as happened with Moscow and Beijing.

There is no third option for the colonial Western dictatorship.

=======
ORIGINAL :
Планы ЕС по изоляции России продолжают проваливаться

Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок отправилась менять ситуацию, уговаривая Индию присоединиться к давлению на РФ и Китай, сообщил Spiegel.

В принципе, это все, что нужно знать о «свободном» и «демократичном» западном мире, в котором каждая страна является «независимой». Линия партии у Запада одна: надо во что бы то не стало перетянуть всех на свою сторону, или объявить врагами, как это произошло с Москвой и Пекином.

Третьего варианта у колониальной западной диктатуры не существует.

=======
SOURCE :
https://t.me/cyber_frontZ/7908
КИБЕР ФРОНТ Z 🇷🇺

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/grey_zone/16042
GREY ZONE

TRANSLATION :
The British news agency "The Sun" reports that former member of the Royal Armed Forces Sean Pinner has returned to Ukraine.

I recall that Pinner, along with other internationalists who fought for Ukraine, were captured in Mariupol and later, like the others, were sentenced to death. But of course, as expected, it did not happen. He and 199 other Ukrainian POWs, including Azov commanders, were eventually exchanged for Viktor Medvedchuk and 50 of our Russian soldiers.

In addition to all the histrionics and the apotheosis of betrayal, the Azovs were given a warm welcome by the Jewish oligarch Roman Abramovich, who reportedly flew them to Turkey in his personal business jet, paying to stay in luxury rooms with no departure date, and gave them each a new iPhone on board so they could contact their family.

Later also Roman Abramovich will get a sudden relaxation of the sanctions pressure (in particular, his accounts worth several billion dollars will be unblocked), coincidentally, just as Kherson was surrendered and a number of reports that he was a shady participant in the "grain deal. He is also considered by some analysts to be a liaison representing Kremlin interests in Great Britain.

=======
ORIGINAL :
Британское информационное агентство «The Sun» сообщает, что бывший военнослужащий Королевских Вооружённых сил Шон Пиннер вновь вернулся на Украину.

Напомню, что Пиннер вместе с другими интернационалистами воевавших за Украину, были пленён в Мариуполе, и позже, как и остальные, приговорён к смертной казни. Но её, как это и ожидалось, конечно же не случилось. В итоге он и ещё 199 украинских военнопленных, включая командиров «Азова», были обменяны на Виктора Медведчука и 50 наших русских солдат.

Помимо всего сюра и апофеоза предательства, «азовцам» был оказан тёплый приём еврейским-олигархом Романом Абрамовичем, который, как сообщалось, на своём личном бизнес-джете переправил их в Турцию, проплатив пребывание в люкс номерах без даты выезда, а на борту вручил им по новому iPhone, чтобы они смогли связаться со своей семьёй.

Позже также Роман Абрамович получит внезапное послабление в санкционном давлении (в частности, будут разблокированы его счета на несколько миллиардов долларов), по совпадению, в аккурат того, как сдали Херсон, и ряда сообщений, что он являлся теневым участником «зерновой сделки». Также некоторые аналитики считают его связным лицом, представляющего интересы Кремля в Великобритании.

=======
SOURCE :
https://t.me/grey_zone/16049
GREY ZONE

TRANSLATION :
📹Russian servicemen and volunteers provided humanitarian aid to veterans

In Melitopol center of assistance to veterans of combat operations, with the support of volunteers of youth movements of Zaporozhye region, the distribution of humanitarian aid took place.
By the forces of the Russian military, humanitarian kits were delivered home to veterans of combat operations in Afghanistan.

Subscribe to the channel of DNR People's Militia to see the war through our eyes
=======
ORIGINAL :
📹Российские военнослужащие и волонтеры оказали гуманитарную помощь ветеранам

В мелитопольском центре помощи ветеранам боевых действий, при поддержке волонтеров молодежных движений Запорожской области, прошла выдача гуманитарной помощи.
Силами военнослужащих РФ, гуманитарные наборы были доставлены домой ветеранам боевых действий в Афганистане.

Подписывайтесь на канал Народной милиции ДНР, чтобы увидеть войну нашими глазами
SOURCE :
https://t.me/nm_dnr/9531
Народная милиция ДНР

TRANSLATION :
Missile strikes in Ukraine on December 5: what is known at the moment

In the afternoon of December 5, the Russian Armed Forces launched a massive missile strike on energy facilities in a number of major cities in Ukraine.

By 18:00, two waves of cruise missile arrivals were recorded in Dnepropetrovsk, Kramatorsk, Kharkiv, Poltava and Kyiv regions. Energy facilities were also hit in Kryvyi Rih, Vinnitsa, and Kirovograd. In Odessa, as a result of the attack, all boiler houses were suspended - there is no light or water in the city. In addition, the Geranium kamikaze drones attacked energy facilities in Cherkasy Region.

One of the cruise missiles, according to preliminary data, flew into a shop of the Zaporizhzhya high-voltage equipment plant. The plant produced, among other things, high-voltage transformers. They are needed to regulate and restore the operation of power grids.

The strikes on energy facilities hampered the work of infrastructure, including transport. After the first arrivals, emergency power outages began. "Ukrainian Railway reported train delays due to power outages. In particular, the suspension of trains on the border section with Romania, from where the Ukrainian Armed Forces receive new Western military equipment and ammunition, was reported.

Partial blackouts are expected in Kharkiv and Zhytomyr regions. In the Sumy region emergency shutdowns may affect 70% of facilities. Also, emergency shutdowns have been recorded in some districts of the Mykolayiv region.

In Khmelnytskyi Region, a S-300 missile that went off abnormally during an air alert fell in the territory of Briceni District of Moldova.

Subscribe to Military Chronicle

=======
ORIGINAL :
Ракетные удары по Украине 5 декабря: что известно на текущий момент

Днём 5 декабря ВС РФ нанесли массированный ракетный удар по объектам энергетики в ряде крупных городов Украины.

К 18:00 две волны прилётов крылатых ракет были зафиксированы в Днепропетровске, Краматорске, Харьковской, Полтавской и Киевской областях. Также объекты энергетики поражены в Кривом Роге, Виннице, Кировограде. В Одессе в результате атаки приостановили работу все котельные — в городе нет света и воды. Кроме того, дроны-камикадзе «Герань» атаковали энергетические объекты в Черкасской области.

Одна из крылатых ракет, по предварительным данным, прилетела в цех Запорожского завода высоковольтной аппаратуры. На заводе производились, в числе прочего, трансформаторы высокого напряжения. Они необходимы для регулирования и восстановления работы электросетей.

Удары по объектам энергетики затруднили работу инфраструктуры, в том числе транспортной. После первых прилётов начались аварийные отключения электричества. «Украинская железная дорога» сообщила о задержке поездов из-за перебоев в электроснабжении. В частности, сообщается о приостановке движения составов на приграничном участке с Румынией, откуда ВСУ получают новую западную военную технику и боеприпасы.

Частичный блэкаут ожидается в Харьковской и Житомирской областях. В Сумской области аварийные отключения могут коснуться 70% объектов. Также аварийные отключения зафиксированы в некоторых районах Николаевской области.

В Хмельницкой области во время воздушной тревоги нештатно сработавшая ракета С-300 упала на территории Бричанского района Молдавии.

Подписывайтесь на Военную хронику
=======
SOURCE :
https://t.me/milchronicles/1366
Военная хроника

TRANSLATION :
⚡️One person was killed and two civilians were wounded during the shelling of the VFU in the center of Donetsk.

Take care of yourself and your relatives, and try not to leave your home unnecessarily.
=======
ORIGINAL :
⚡️При обстреле ВФУ центра Донецка погиб 1 человек, ранения получили 2 мирных жителя.

Берегите себя и родных, постарайтесь не выходить из дома без лишней надобности.
SOURCE :
https://t.me/TRO_DPR/10180
ШТАБ ТерО ДНР

TRANSLATION :
Evening summary of the Headquarters of Territorial Defense of the DNR for December 5, 2022
=======
ORIGINAL :
Вечерняя сводка Штаба территориальной обороны ДНР на 5 декабря 2022 года
SOURCE :
https://t.me/TRO_DPR/10179
ШТАБ ТерО ДНР

TRANSLATION :
The prosecutor's office requested 9 years for Yashin for spreading fakes about the Russian Armed Forces and a subsequent four-year ban on his informational activities on the Internet after he served time.

=======
ORIGINAL :
Прокуратура затребовала для Яшина 9 лет за распространение фейков о ВС РФ, а также последующего запрета на 4 года заниматься информационной деятельностью в интернете после отсидки.

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72039
Colonelcassad

TRANSLATION :
The published satellite images of the Engels airbase do not show any significant damage, as was the case, for example, during the explosions in Novofedorovka in Crimea.

We do not see any craters, large scorches or traces of burning fuel spillage. So there is clearly more hype about the impact of the strike, which does not negate the fact that one of the components of the Russian nuclear shield was attacked.

=======
ORIGINAL :
На опубликованных спутниковых снимках авиабазы в Энгельсе не заметно каких-то существенных повреждений, как это скажем было во время взрывов в Новофедоровке в Крыму.

Не заметно каких-то воронок, больших подпалин или следов горения растекающегося топлива. Так что тут с ударом явно больше шумихи касательно последствий, что не отменяет самого факта атаки на один из компонентов российского ядерного щита.

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72038
Colonelcassad

TRANSLATION :
❗🇺🇦 Gangs of the AFU shelled Tetkino and Guevo settlements in Kursk region

"Today, December 5, the AFU continued shelling the border areas of Kursk region again. The village of Tetkino came under enemy fire, here 21 arrivals were counted. Thanks to the promptly triggered warning system, there were no casualties. However, there was a hit on the gas line. In addition, electricity supply was disrupted almost throughout the entire village. About 20 private houses were preliminarily damaged: facades and roofs were cut by shrapnel, window panes were broken.

Another blow struck the village of Guevo in Sudzhan. Thirteen arrivals were preliminarily recorded there. There were no casualties or damage, but the power supply was also disrupted due to the shelling.

Emergency teams are preparing to eliminate the consequences of the shelling in the very near future." - Roman Starovoit, the region's governor, said at 6:05 p.m. Moscow time.

#Russia #Kursk_oblast #Ukraine #terrorism #military_crimes

@bditelnost ng>rong>strong>><strong>

=======
ORIGINAL :
❗🇷🇺🇺🇦 Бандами ВСУ обстреляны н.п-ты Тёткино и Гуево в Курской области

«Сегодня, 5 декабря, ВСУ вновь продолжили обстрел приграничных территорий Курской области. Под огонь противника попал посёлок Тёткино, здесь насчитан 21 прилет. Благодаря оперативно сработавшей системе оповещения, пострадавших нет. Однако есть попадание в газовую линию. Кроме того, почти во всем поселке нарушено электроснабжение. Предварительно повреждены около 20 частных домов: осколками посечены фасады, кровля, разбиты оконные стекла.

Еще один удар пришёлся на Суджанский посёлок Гуево. Там предварительно зафиксировано 13 прилетов. Пострадавших и разрушений нет, однако из-за обстрела здесь также нарушено энергоснабжение.

Аварийные бригады готовятся устранить последствия обстрелов в самые ближайшие сроки.» - сообщил в 18.05 мск губернатор региона Роман Старовойт.

#Россия #Курская_область #Украина #терроризм #военные_преступления

@bditelnost ng>rong>strong>><strong>
=======
SOURCE :
https://t.me/bditelnost/16018
Бдительность - Z

TRANSLATION :
❗🇺🇺🇦 A missile strike by the Russian Armed Forces hit the energy infrastructure in Odessa

All pumping stations and backup lines in the city are de-energized. There is no water supply throughout the city.

#Russia #Ukraine #MO_RF #special_war_operation

@bditelnost

=======
ORIGINAL :
❗🇷🇺🇺🇦 В результате ракетного удара ВС России поражен объект энергетической инфраструктуры в Одессе

В городе обесточены все насосные станции и резервные линии. Водоснабжение отсутствует по всему городу.

#Россия #Украина #МО_РФ #специальная_военная_операция

@bditelnost 
=======
SOURCE :
https://t.me/bditelnost/16014
Бдительность - Z

TRANSLATION :
+18
Consequences of the shelling of the center of Donetsk.

Unfortunately, there are dead and wounded.
This man was just walking home...
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
+18
Последствия обстрела центра Донецка.

К сожалению есть убитые и раненые.
Этот мужчина просто шёл домой…
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12807
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :
⚡️ Another powerful arrival near the center of Donetsk.
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
⚡️ Ещё мощный прилёт в районе центра Донецка.
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12810
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :
💪 It's important to stay human during the SWO and there are three other tips:

1) Analyze more.
2) Study Russian history.
3) Verify data with the "War on Fakes" channel

They're sorting through tons of information every day and parsing out the innuendos, which are getting more sophisticated every day.

So a rumor is actively spreading on the net that evacuation has begun in the north of Crimea and the Voronezh region, and Joseph Stalin personally invented the Z sign that became the symbol of the SSO.

Go ahead and click subscribe:
👉War on Fakes
=======
ORIGINAL :
💪Во время СВО очень важно оставаться людьми и ещё есть три совета:

1) Больше анализируйте
2) Изучайте российскую историю
3) Проверяйте данные с помощью канала «Война с фейками»

Они каждый день разгребают тонны информации и делают разбор вбросов, которые с каждым днём становятся всё изощрённее.

Так в сети активно распространяется слух, что на севере Крыма и в Воронежской области началась эвакуация, а Иосиф Сталин лично придумал знак Z, ставший символом СВО.

Переходите и жмите подписаться:
👉Война с фейками
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12811
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :
⚡️ another series of arrivals in Donetsk. By the sounds of Grads
=======
ORIGINAL :
⚡️ ещё серия прилётов по Донецку. По звукам Грады
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12808
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :
⚡️ These things can see exactly where they are hitting. Right now their UAV is flying over Donetsk.

It is clearly visible, the light of the city is reflected from the wings and creates a glow.

So every strike against civilians is deliberate.

@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
⚡️Эти твари прекрасно видят куда бьют. Прямо сейчас над Донецком летает их БПЛА.

Его хорошо видно, свет города отражается от крыльев и создаёт свечение.

Поэтому каждый удар по мирным преднамеренный.

@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12805
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/madam_secretar/18305
Мадам Секретарь

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/warfakes/9640
Война с фейками

TRANSLATION :
🇺🇦❗️Ukrainian side refuses to get 7 of its citizens back in a prisoner of war exchange

Information has appeared on the Internet that the Ukrainian side refused to accept 7 of its citizens in the recent 50 for 50 exchange of prisoners of war. This, in particular, is reported by military correspondent channels. What adds to the cynicism of this already absurd act is the fact that they needed medical assistance.

It should be noted that this is the first time that information about the refusal to accept prisoners has been published since the beginning of the conflict in Ukraine. In this way, the Kiev regime, which has violated the rights of its own citizens under international humanitarian law, has once again shown that it does not care about its own people.

=======
ORIGINAL :
🇺🇦❗️La partie ukrainienne refuse de récupérer 7 de ses citoyens lors d'un échange de prisonniers de guerre

Des informations sont apparues sur Internet selon lesquelles la partie ukrainienne a refusé d'accepter 7 de ses citoyens lors du récent échange de prisonniers de guerre 50 pour 50. Ceci, en particulier, est rapporté par les chaînes de correspondants militaires. Ce qui ajoute au cynisme de cet acte déjà absurde, c'est le fait qu'ils avaient besoin d'une assistance médicale.

Il convient de souligner que c'est la première fois que des informations sur le refus d'accepter des prisonniers sont publiées depuis le début du conflit en Ukraine. De cette manière, le régime de Kiev, qui a violé les droits de ses propres citoyens en vertu du droit international humanitaire, a une fois de plus montré qu'il ne se souciait pas de sa propre population.

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26867
Donbass Insider

TRANSLATION :
Wall Street Journal: The United States has upgraded the U.S. HIMARS multiple-launch rocket systems being transferred to Kiev so that the Ukrainian side cannot use them to launch long-range missiles into Russian territory.

Russian newspaper

=======
ORIGINAL :
Wall Street Journal: Соединенные Штаты модернизировали передаваемые Киеву американские реактивные системы залпового огня HIMARS таким образом, чтобы украинская сторона не смогла использовать их для запуска ракет большой дальности по территории РФ.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/63827
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voenacher/34994
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
Local authorities confirmed a rocket attack on an energy infrastructure facility in the Kiev region.
=======
ORIGINAL :
Местные власти подтвердили ракетный удар по объекту энергетической инфраструктуры в Киевской области.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35003
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
The Sun promptly delighted in fantasies on the theme, "A nervous Putin clutches the steering wheel tightly as he 'drives across the ruined Crimean bridge' in a desperate attempt to hush up a ruinous war."
British journalists hold the line.

🤷♂️ It seems that every time the Western media lies on the subject of the NWO, one Ukrainian's lights go out.

=======
ORIGINAL :
Sun оперативно порадовал фантазиями на тему: "Нервничающий Путин крепко сжимает руль, когда он "едет по разрушенному Крымскому мосту" в отчаянной попытке замять губительную войну".
Британские журналисты держат марку.

🤷‍♂️ Складывается ощущение, что каждый раз, когда западные СМИ врут на тему СВО, у одного украинца гаснет свет.

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54780
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :
The State Duma postponed to next year's government hour with digital minister Maksut Shadaev. The official version is that he fell ill. However, evil tongues say that he just did not want to be subjected to another criticism from the deputies and the President, who reproached him for insufficient cooperation with the Duma. In 2022 the Ministry of Digital Development of the Russian Federation implemented only 42.3% of the allocated funds for the national project "Digital Economy" from the budget - 81.9 billion out of 193.9 billion, which most likely led to the reluctance of the minister to come to the State Duma.
Non-parliamentary parties, which according to the law are invited once a year to the plenary sessions and were supposed to attend the government hour on Wednesday, will be invited to the last government hour this year with the Minister for the Development of the Far East and Arctic Alexei Chekunkov.

=======
ORIGINAL :
В Госдуме перенесли на следующий год правительственный час с цифровым министром Максутом Шадаевым. Официальная версия - заболел. Однако злые языки поговаривают, что просто не захотел подвергнуться очередной критике со стороны депутатов и Председателя, упрекавшего его в недостаточном взаимодействии с Думой.  В 2022 году Министерство цифрового развития РФ реализовало на нацпроект «Цифровая экономика» только 42,3% из заложенных на него средств из бюджета — 81,9 млрд из 193,9 млрд, что вероятнее всего и обусловило нежелание министра приходить в Госдуму.  
 Непарламентские партии, которые согласно закону приглашаются один раз в год на пленарные заседания и должны были присутствовать на  правительственном часе в среду, будут приглашены на последний в этом году правительственный час с участием министра по развитию Дальнего Востока и Арктики Алексея Чекункова.
=======
SOURCE :
https://t.me/russica2/49625
НЕЗЫГАРЬ

TRANSLATION :
The SBU continues its war on Orthodoxy - this time they searched the UOC MP in the Poltava region.

"Counterintelligence activities" Ukrainian security forces arranged today in the Mgarskiy Spaso-Preobrazhensky monastery of the Poltava and Mirgorod diocese of the UOC and the diocesan administration of the Kremenchuk and Lubensk diocese of the UOC.

We look forward to more proud statements about the capture of malignant pro-Russian spies and collaborators among the monks and priests.

@opersvodki
=======
ORIGINAL :
СБУ продолжает воевать с православием - на этот раз с обысками пришли в УПЦ МП в Полтавской области.

"Контрразведывательные мероприятия" украинские силовики устроили сегодня в Мгарском Спасо-Преображенском мужском монастыре Полтавской и Миргородской епархии УПЦ и епархиальном управлении Кременчугской и Лубенской епархии УПЦ.

Ждём новых горделивых заявлений о поимке злостных пророссийских шпионов и коллаборационистов из числа монахов и батюшек.

@opersvodki
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11419
Оперативные сводки

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11412
Оперативные сводки

TRANSLATION :
Vladimir Putin drove along the automobile lane of the Crimean bridge, repaired after the explosion that occurred in October.

Marat Khusnullin reported to the head of state on the progress of reconstruction work.

During the repair, a total of 4 spans were replaced. The work was completed in 56 days.

@opersvodki
=======
ORIGINAL :
Владимир Путин проехал по автомобильной полосе Крымского моста, отремонтированной после произошедшего в октябре взрыва.

О ходе восстановительных работ главе государства доложил Марат Хуснуллин.

Во время ремонта всего было заменено 4 пролета. Работы были завершены за 56 дней.

@opersvodki
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11418
Оперативные сводки

TRANSLATION :
Forwarded from World & French News Last night, the Russian army attacked an Arcelor Mittal factory in Krivoy Rog, controlled by the Kiev regime. The plant was already shut down following the latest strikes against the power grid.
The factory was repairing and servicing diesel locomotives, which the regime has been using since its power grid no longer allows electric locomotives to operate.
The factory also produced components for French nuclear power plants, which the French regime had manufactured outside its territory, as part of France's long-term policy of deindustrialization and loss of sovereignty.

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Actualités mondiales & françaises La nuit passée, l'armée russe a attaqué une usine Arcelor Mittal à Krivoy Rog, sous contrôle du régime de Kiev. L'usine était déjà à l'arrêt à la suite des dernières frappes contre le réseau électrique.
L'usine réparait et faisait l'entretien des locomotives diesel, que le régime utilise depuis que son réseau électrique ne permet plus de faire fonctionner les locomotives électriques.
L'usine produisait également des composants pour les centrales nucléaires françaises, que le régime Français faisait fabriquer en dehors de son territoire, dans le cadre de la politique de long terme de désindustrialisation et de perte de souveraineté de la France.

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26868
Donbass Insider

TRANSLATION :
Hi

=======
ORIGINAL :
Хай
=======
SOURCE :
https://t.me/warwebm/9761
war webm.

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian UAVs flying at low altitude in the Ryazan and Saratov regions were intercepted by air defense forces - Russian Ministry of Defense

=======
ORIGINAL :
⚡️Средствами ПВО летевшие на малой высоте в Рязанской и Саратовской области украинские БПЛА были перехвачены — Минобороны РФ
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142783
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️ Russian Ministry of Defense: On the morning of December 5, the Kiev regime attempted to conduct drone strikes against the "Diagilevo" and "Engels" airfields

=======
ORIGINAL :
⚡️Минобороны РФ: утром 5 декабря киевским режимом были совершены попытки нанесения ударов реактивными беспилотниками по аэродромам "Дягилево" и "Энгельс"
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142782
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️Despite attempts by Kiev to disrupt the combat work of the Russian aviation, a massive strike was launched against targets in Ukraine around 3 p.m. The goal of the Russian strike on Ukraine has been achieved, all designated 17 targets were hit - Russian Ministry of Defense

=======
ORIGINAL :
⚡️Несмотря на попытки Киева сорвать терактом боевую работу авиации РФ, около 15.00 по объектам на Украине был нанесен массированный удар, цель российского удара по Украине достигнута, все назначенные 17 объектов поражены — Минобороны РФ
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142786
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️ The U.S. has modified the HIMARS multiple launch rocket systems transferred to Ukraine so that they cannot be used to launch long-range missiles for attacks against Russia, The Wall Street Journal reported, citing U.S. officials.

=======
ORIGINAL :
❗️США модифицировали реактивные системы залпового огня HIMARS, переданные Украине, чтобы их нельзя было использовать для запуска ракет большой дальности с целью атак против РФ, сообщила газета The Wall Street Journal со ссылкой на американских официальных лиц.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142778
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️Police in the German state of Düsseldorf (North Rhine-Westphalia) ordered the closure of all Christmas markets in the city due to "an abstract potential threat" - Bild

=======
ORIGINAL :
⚡️Полиция германского Дюссельдорфа (федеральная земля Северный Рейн - Вестфалия) распорядилась закрыть все рождественские рынки в городе из-за "абстрактной потенциальной угрозы" — Bild
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142779
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️The International Doping Testing Agency has confirmed 21 anti-doping rule violations by Russian athletes at the London Olympics

=======
ORIGINAL :
⚡️Международное агентство допинг-тестирования подтвердило 21 случай нарушений антидопинговых правил российскими спортсменами на Олимпиаде в Лондоне
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142781
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️Three Russian servicemen who were at the airfield were killed in an attack by the Kiev regime, and four others were wounded and taken to hospitals - Russian Defense Ministry

=======
ORIGINAL :
⚡️Трое российских военных, находившихся на аэродроме, в результате атаки киевского режима погибли, еще четверо ранены и доставлены в больницы — Минобороны РФ
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142785
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️The St. Petersburg police opened a criminal case for causing light injury to health after a conflict with a fight that occurred on the night of December 3 between a local resident and singer Grigory Leps at a pub on Moskovsky Avenue, the lawyer of the victim St. Petersburg resident Evgeny Heifetz told TASS.

As the lawyer said with reference to his principal, in the evening of December 2 he was playing backgammon in the pub at 192 Moskovsky Avenue. Leps, who also happened to be in the institution, presumably after a concert in the Ice Palace, offered him to play with him at a bet of $10,000. The man refused, saying that he did not have such money, after which the artist hit him in the face, breaking his nose. The conflict continued on the street, where one of Leps' security guards and the singer himself also hit the man several times. TelegramThe video shows St. Petersburg police began checking reports of a fight involving Grigory Leps near one of the city's bars. The incident occurred on the night of December 3 on Moskovsky Avenue in the south of the city. A quarrel broke out between the singer and one of the bar patrons... See RBC video for more.

=======
ORIGINAL :
❗️Полиция Санкт-Петербурга возбудила уголовное дело о причинении легкого вреда здоровью после конфликта с дракой, произошедшего в ночь на 3 декабря между местным жителем и певцом Григорием Лепсом у паба на Московском проспекте, сообщил ТАСС адвокат потерпевшего петербуржца Евгений Хейфец.

Как сообщил адвокат со ссылкой на своего доверителя, вечером 2 декабря он играл в нарды в пабе на Московском проспекте, 192. Лепс, также оказавшийся в заведении, предположительно, после концерта в Ледовом дворце, предложил ему сыграть с ним по ставке в 10 тысяч долларов. Мужчина отказался, сказав, что таких денег у него нет, после чего артист ударил его по лицу, сломав нос. Конфликт продолжился на улице, где один из охранников Лепса и сам певец также нанесли мужчине несколько ударов. TelegramНа видео видно Петербургская полиция начала проверку сообщений о драке с участием Григория Лепса около одного из городских баров. Инцидент произошел в ночь на 3 декабря на Московском проспекте на юге города. Между артистом и одним из посетителей бара началась ссора... Продолжение - в видео РБК.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142780
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️ As a result of the fall and explosion of debris from Ukrainian UAVs at Russian airfields, the hull plating of two planes was slightly damaged - Russian Ministry of Defense

=======
ORIGINAL :
⚡️В результате падения и взрыва на российских аэродромах обломков украинских БПЛА была незначительно повреждена обшивка корпуса двух самолётов — Минобороны РФ
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/142784
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
🇷🇺🇺🇦 US secretly modified HIMARS MLRS to prevent Kiev from shelling Russia - WSJ

The United States has secretly modified HIMARS missile launchers handed over to Ukraine so that the Ukrainian Armed Forces could not strike at the territory of the Russian Federation, the Wall Street Journal reports, citing US officials. Since June, Washington has donated 20 HIMARS launchers to Ukraine, as well as a large number of satellite-guided missiles with a range of about 50 miles (about 80 km).

=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇺🇦 US secretly modified HIMARS MLRS to prevent Kiev from shelling Russia - WSJ

The United States has secretly modified HIMARS missile launchers handed over to Ukraine so that the Ukrainian Armed Forces could not strike at the territory of the Russian Federation, the Wall Street Journal reports, citing US officials. Since June, Washington has donated 20 HIMARS launchers to Ukraine, as well as a large number of satellite-guided missiles with a range of about 50 miles (about 80 km).

=======
SOURCE :
https://t.me/intelslava/42395
Intel Slava Z

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/notes_veterans/6919
ZАПИСКИ VЕТЕРАНА

TRANSLATION :
❗️ The U.S. has modified the HIMARS multiple launch rocket systems transferred to Ukraine so that they cannot be used to launch long-range missiles for attacks against Russia, The Wall Street Journal reported, citing U.S. officials.

=======
ORIGINAL :
❗️США модифицировали реактивные системы залпового огня HIMARS, переданные Украине, чтобы их нельзя было использовать для запуска ракет большой дальности с целью атак против РФ, сообщила газета The Wall Street Journal со ссылкой на американских официальных лиц.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89297
WarDonbass

TRANSLATION :
🔞 Basement in Maiorsk after a cleanup. During the fighting for Maiorsk, 11 AFU nationalists were killed there.

Video: @wargonzo

=======
ORIGINAL :
🔞 Подвал в Майорске после зачистки. Во время боев за Майорск там уничтожили 11 националистов ВСУ.

Видео: @wargonzo

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89296
WarDonbass

TRANSLATION :
The Mi-28N "Night Hunter" reconnaissance and attack helicopter of the Russian Air Force Central Command strikes the equipment of the AFU nationalists at night.

Video: @RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
Разведывательно-ударный вертолет Ми-28Н "Ночной охотник ВКС России ЦВО поражает ночью технику националистов ВСУ.

Видео: @RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89298
WarDonbass

TRANSLATION :
Ukrainian nationalists struck in the center of Donetsk

On December 5, Donetsk woke up to a strike by Ukrainian nationalists on the very center of Donetsk. The shelling began early in the morning. Only civilian infrastructure was damaged. The strike was carried out using Grad MLRS. Ukrainian nationalists once again targeted civilian objects.

=======
ORIGINAL :
Украинские националисты нанесли удар по центру Донецка

5 декабря, Донецк проснулся от удара украинских националистов по самому центру Донецка. Обстрел начался рано утром. Пострадала исключительно гражданская инфраструктура. Удар наносился при помощи РСЗО "Град". Украинские националисты в очередной раз целенаправленно выбирали гражданские объекты.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89294
WarDonbass

TRANSLATION :
This is not some kind of obligation, people went out of their hearts - Putin thanked the volunteers who wanted to help in the USO.

=======
ORIGINAL :
Это же не обязаловка какая-то, люди поехали по зову сердца — Путин поблагодарил волонтеров, желающих помогать в СВО

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89295
WarDonbass

TRANSLATION :
The Japan Football Federation, taking advantage of the time zone difference with Qatar, posted a snapshot of the best moments of the match against Croatia in advance.

=======
ORIGINAL :
Японская федерация футбола, пользуясь разницей в часовых поясах с Катаром, заранее выложила нарезку лучших моментов матча с Хорватией.

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54781
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54772
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :
⚡️ As a result of the fall and explosion of debris from Ukrainian UAVs at Russian airfields, the hull plating of two planes was slightly damaged - Russian Ministry of Defense

=======
ORIGINAL :
⚡️В результате падения и взрыва на российских аэродромах обломков украинских БПЛА была незначительно повреждена обшивка корпуса двух самолётов — Минобороны РФ

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89301
WarDonbass

TRANSLATION :
Vladimir Putin expects that the damaged railroad track on the Crimean bridge will be restored by the middle of the summer season.
The head of state, after inspecting the restored roadbed on the right side of the bridge, called on Deputy Prime Minister Marat Khusnullin to speed up these works if possible.

The President agreed with the proposal to reward the builders who restored the Crimean bridge damaged in the terrorist attack.

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин рассчитывает, что поврежденный железнодорожный путь на Крымском мосту восстановят к середине летнего сезона.
Глава государства, осмотрев восстановленное дорожное полотно на правой стороне моста, призвал вице-премьера Марата Хуснуллина по возможности ускорить эти работы.

Президент согласился с предложением наградить строителей, которые восстанавливали поврежденный при теракте Крымский мост.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89300
WarDonbass

TRANSLATION :
On the morning of December 5 this year, in order to disable Russian long-range aircraft, the Kiev regime attempted to attack the military airfields of Dyagilevo in Ryazan Oblast and Engels in Saratov Oblast with Soviet-made drones.

Russian air defense forces intercepted Ukrainian UAVs flying at a low altitude.
As a result of the crash and explosion on Russian airfields, the wreckage of the jet drones slightly damaged the hull plating of two planes.

Three Russian technical personnel who were on the airfield were fatally wounded.

Four more servicemen who were wounded were taken to medical facilities, where they received all the medical care they needed.

Despite attempts by the Kiev regime to disrupt the combat operations of Russian long-range aviation by an act of terrorism, today at about 3 p.m. (Moscow time) a massive high-precision air and sea strike was launched against the military command system and related facilities of the Ukrainian defense complex, communications, energy nodes and military units.

The goal of the strike was achieved. All designated 17 facilities were hit.

As a result of the strike, the transfer by rail of AFU reserves, foreign weapons, military equipment and ammunition to the areas of combat operations was disrupted

=======
ORIGINAL :
Утром 5 декабря т.г. киевским режимом, в целях выведения из строя российских самолетов Дальней авиации, были совершены попытки нанесения ударов реактивными беспилотными летательными аппаратами советского производства по военным аэродромам «Дягилево» в Рязанской области и «Энгельс» Саратовской области.

Средствами противовоздушной обороны ВКС России, летевшие на малой высоте украинские БПЛА были перехвачены.
В результате падения и взрыва на российских аэродромах обломков реактивных беспилотников была незначительно повреждена обшивка корпуса двух самолётов.

Трое российских военнослужащих технического состава, находившихся на аэродроме, получили смертельные ранения.

Еще четверо военнослужащих, получивших ранения, доставлены в медицинские учреждения, где им оказана вся необходимая медицинская помощь.

Несмотря на попытки киевского режима сорвать террористическим актом боевую работу российской Дальней авиации, сегодня около 15.00 часов (мск) по системе военного управления и связанным с ними объектам оборонного комплекса, узлов связи, энергетики и воинских частей Украины нанесен массированный удар высокоточным оружием воздушного и морского базирования.

Цель удара достигнута. Все назначенные 17 объектов поражены.

В результате удара нарушена переброска железнодорожным транспортом резервов ВСУ, иностранных вооружений, военной техники и боеприпасов в районы боевых действий

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89302
WarDonbass

TRANSLATION :
Statement of the Russian Ministry of Defense about attempts of Ukrainian drones to strike Russian airfields

=======
ORIGINAL :
Заявление Минобороны РФ про попытки ударов украинских беспилотников по российским аэродромам
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187737
РИА Новости

TRANSLATION :
❗️Three Russian servicemen were killed and four others were injured in the Kiev regime's attack on Russian airfields, the Defense Ministry said

=======
ORIGINAL :
❗️Трое российских военных погибли, еще четверо пострадали в результате атаки киевского режима по российским аэродромам, сообщили в Минобороны
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187735
РИА Новости

TRANSLATION :
❗️ On the morning of December 5, the Kiev regime attempted to conduct drone strikes against the Dyagilevo and Engels airfields. The Ukrainian UAVs flying at a low altitude in the Ryazan and Saratov regions were intercepted by air defense forces, the Russian Defense Ministry reported.

As a result of the Ukrainian UAVs' wreckage falling and exploding on Russian airfields, the hull plating of two planes was slightly damaged.

=======
ORIGINAL :
❗️Киевский режим утром 5 декабря попытался нанести удары реактивными беспилотниками по аэродромам "Дягилево" и "Энгельс". Средствами ПВО летевшие на малой высоте в Рязанской и Саратовской области украинские БПЛА были перехвачены, сообщает Минобороны РФ.

В результате падения и взрыва на российских аэродромах обломков украинских БПЛА была незначительно повреждена обшивка корпуса двух самолётов.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187734
РИА Новости

TRANSLATION :
In the center of Krasnodar, a high-rise building with a restaurant on the first floor is on fire, EMERCOM reports that evacuations are underway

=======
ORIGINAL :
В центре Краснодара горит многоэтажный дом, на первом этаже которого находится ресторан, МЧС сообщает, что идет эвакуация
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187731
РИА Новости

TRANSLATION :
The Russian ambassador in Ottawa told RIA Novosti that he was summoned to the Canadian Foreign Ministry but was not told the subject of the conversation.

=======
ORIGINAL :
Российский посол в Оттаве заявил РИА Новости, что его вызвали в канадский МИД, тему беседы не сообщили
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187732
РИА Новости

TRANSLATION :
❗️ In spite of Kiev's attempts to disrupt the combat work of the Long-Range Aviation, a massive strike was launched against Ukraine's military control system and energy facilities, the Russian Defense Ministry reported.

The target of the strike has been achieved, with all of the designated 17 facilities hit. The transfer by rail of Ukrainian troop reserves and foreign weapons was disrupted.

=======
ORIGINAL :
❗️Несмотря на попытки Киева сорвать боевую работу Дальней авиации, по системе военного управления и объектам энергетики Украины нанесен массированный удар, сообщает Минобороны России.

Цель удара достигнута, все назначенные 17 объектов поражены. Нарушена переброска железнодорожным транспортом резервов украинских войск, иностранных вооружений.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187736
РИА Новости

TRANSLATION :
The Lithuanian Department of Migration prepared a special questionnaire for Russians applying for a visa. They added questions about service in the armed forces, previous employment, and views on the special operation in Ukraine.

=======
ORIGINAL :
Литовский департамент миграции подготовил специальный опросник для россиян, подающих заявление на визу. Добавились вопросы о службе в вооруженных силах, предыдущем месте работы и взглядах на спецоперацию на Украине.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/187733
РИА Новости

TRANSLATION :
Snow removal, artificial intelligence that monitors the traffic situation, and gas safety. The governor told how Moscow region solves the issues that concern the residents

▪️In winter, it is especially important that the infrastructure and city services work without interruption. Moscow Region has increased the staff of public utilities by 200 people and will buy 130 units of equipment.

▪️The last two weeks a lot of complaints about the unmoved snow in Khimki, Balashikha, Mytishchi, Solnechnogorsk, Naro-Fominsk, Dmitrov, Ruza, Losino-Petrovsky and Kashira. The governor asked the heads to look into the causes and eliminate the problems before the next snowfall.

▪️This year launched 400 new buses, another 300 will be launched next year. To prevent buses from being delayed, artificial intelligence has been introduced: it recognizes queues at stops and sends a message to the CID on duty. This helps to quickly put a reserve bus on the line.

▪️150,000 sensors were installed to monitor gas concentrations in apartments.

@mosregtoday

=======
ORIGINAL :
Уборка снега, искусственный интеллект, который следит за дорожной ситуацией, и газовая безопасность. Губернатор рассказал, как в Подмосковье решают вопросы, которые волнуют жителей

▪️Зимой особенно важно, чтобы инфраструктура и городские службы работали без перебоев. В Подмосковье увеличили штат коммунальных служб на 200 человек и закупят 130 единиц техники.

▪️Последние две недели много жалоб на неубранный снег в Химках, Балашихе, Мытищах, Солнечногорске, Наро-Фоминске, Дмитрове, Рузе, Лосино-Петровском и Кашире. Губернатор попросил глав разобраться в причинах и до следующих снегопадов устранить проблемы.

▪️В этом году запустили 400 новых автобусов, еще 300 запустят в следующем году. Чтобы автобусы не задерживались, в эту работу внедрили искусственный интеллект: он распознает очереди на остановках и высылает дежурному в ЦУР сообщение. Это помогает оперативно выпустить на линию резервный автобус.

▪️Установили 150 тыс. датчиков, которые отслеживают концентрацию газа в квартирах.

@mosregtoday
=======
SOURCE :
https://t.me/mosregtoday/16032
Подмосковье сегодня

TRANSLATION :
A criminal case was initiated against the drunk driver who fatally struck a man in Serpukhov

As clarified in the Main Department of Internal Affairs of Russia in the Moscow region, the accident occurred at an unregulated crosswalk on Gorky Street. A drunk driver at the wheel of a BMW hit a 47-year-old man, the pedestrian died on the spot.

The violator was detained. A criminal case was opened against him for violation of traffic rules and operation of vehicles.

@mosregtoday

=======
ORIGINAL :
Против пьяного водителя, который насмерть сбил мужчину в Серпухове, возбудили уголовное дело

Как уточнили в ГУ МВД России по Московской области, ДТП произошло на нерегулируемом пешеходном переходе на ул. Горького. Пьяный водитель за рулем BMW сбил 47-летнего мужчину, пешеход скончался на месте.

Нарушителя задержали. Против него возбудили уголовное дело о нарушении правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств.

@mosregtoday
=======
SOURCE :
https://t.me/mosregtoday/16031
Подмосковье сегодня

TRANSLATION :
Nakhabino residents have already sewn a thousand balaclavas for special operation participants

The idea belongs to Elena Goncharova from Nakhabino. At first she sewed balaklavas by herself, then she saw in the local publishers that other women also want to help the military. Now there are already five people in Goncharova's "brigade. In a month and a half they sewed a thousand balaclavas, as well as buffs and fleece hats.

"When the fighting is over, we will find how and who to help. After all, it is impossible for the country to be strong and sturdy when your home is good and someone there is bad and somewhere dirty. We will go out on subbotniks, plant trees. And now we're sewing to keep the men in the SWO area warm," Elena said.

@mosregtoday

=======
ORIGINAL :
Жительницы Нахабино сшили уже тысячу балаклав для участников спецоперации

Идея принадлежит Елене Гончаровой из Нахабино. Сначала она шила балаклавы одна, потом увидела в местных пабликах, что другие женщины тоже хотят помогать военным. Теперь в «бригаде» Гончаровой уже пять человек. За полтора месяца они сшили тысячу балаклав, а еще баффы и шапочки из флиса.

«Когда закончатся боевые действия, мы найдем, как и кому помогать. Ведь невозможно, чтобы страна была сильной и крепкой, когда у тебя дома хорошо, а кому-то там плохо и где-то грязно. Мы будем выходить на субботники, сажать деревья. А сейчас мы шьем, чтобы мужчинам в зоне проведения СВО было тепло», – сказала Елена.

@mosregtoday
=======
SOURCE :
https://t.me/mosregtoday/16033
Подмосковье сегодня

TRANSLATION :
Forwarded from Main Political ✔️Vladimir Putin signed a law on the federal budget of the Russian Federation for 2023 and the planning period of 2024 and 2025.

The Russian President also signed a law which determines the living wage in the Russian Federation in accordance with the adopted federal budget.

In 2023, the per capita subsistence minimum in Russia as a whole is set at Rb 14,375, and in 2024, at Rb 15,049.

At present the subsistence minimum is 13,919 rubles.

Also in 2023 it is planned to increase the minimum wage to 16,242 rubles.
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Главный политический ✔️Владимир Путин подписал закон о федеральном бюджете РФ на 2023 год и плановый период 2024 и 2025 годов.

Также президент РФ подписал закон, которым определяется прожиточный минимум в РФ в соответствии с принятым федеральным бюджетом.

В 2023 году величина прожиточного минимума в целом по России на душу населения устанавливается в размере 14 375 руб. и 2024 г. в размере 15 049 руб.

В настоящий момент размер прожиточного минимума составляет 13 919 руб.

Также в 2023 г. планируется увеличить МРОТ до 16 242 руб.
SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/67631
ЧВК Медиа

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/warfakes/9641
Война с фейками

TRANSLATION :
Forwarded from Actualités mondiales & françaises Il n'y aucune trace visible de l'attaque contre la base aérienne stratégique d'Engels ce matin. Les conséquences ont été très faibles et rapidement prises en charge. Mais cela doit servir de leçon (il y a un long travail à accomplir) et pour le principe, cela nécessite une réponse.
https://t.me/boris_rozhin/72038 TelegramColonelcassad The published satellite images of the Engels airbase do not show any significant damage, as, say, during the explosions in Novofedorovka in Crimea.

We do not see any craters, large scorches or traces of burning fuel spillage. So there is clearly more hype about the impact of the strike, which does not negate the fact that one of the components of the Russian nuclear shield was attacked.

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Actualités mondiales & françaises Il n'y a aucune trace visible de l'attaque contre la base aérienne stratégique d'Engels ce matin. Les conséquences ont été très faibles et rapidement prises en charge. Mais cela doit servir de leçon (il y a un long travail à accomplir) et pour le principe, cela nécessite une réponse.
https://t.me/boris_rozhin/72038 TelegramColonelcassad На опубликованных спутниковых снимках авиабазы в Энгельсе не заметно каких-то существенных повреждений, как это скажем было во время взрывов в Новофедоровке в Крыму.

Не заметно каких-то воронок, больших подпалин или следов горения растекающегося топлива. Так что тут с ударом явно больше шумихи касательно последствий, что не отменяет самого факта атаки на один из компонентов российского ядерного щита.

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/26869
Donbass Insider

TRANSLATION :
About the recent exchange of prisoners of war according to the 50/50 formula.
https://t.me/ua_tribunal/2692 Once again the facts of torture and abuse used against prisoners of war are noted. TelegramTRIBUNAL How did the "50/50" exchange of prisoners of war go? Ukraine shows cruelty and inhumanity here as well

The requirements of the Geneva Convention on the Treatment of Prisoners of War imply that 7 civilians had to be returned to Ukraine. It would seem that what could go wrong? Well, here's what: they simply decided not to take these people back!

It should be understood that these citizens needed medical care, and anyway, how can you abandon your people in captivity? But it is easier for Ukraine to ignore the problem than to start solving it. You can see this in the little things and in the big state processes as well. The subhumans.

@ua_tribunal.

=======
ORIGINAL :
О недавнем обмене военнопленными по формуле 50 на 50.
https://t.me/ua_tribunal/2692 В очередной раз отмечаются факты пыток и издевательств применявшихся в отношении военнопленных. TelegramТРИБУНАЛ Как прошел обмен пленными "50 на 50"? Украина и здесь проявляет жестокость и бесчеловечность

Требования Женевской конвенции об обращении с военнопленными предполагают, что нужно было вернуть Украине 7 гражданских лиц. Казалось бы, что могло пойти не так? А вот что: они просто решили не принимать этих людей обратно!

Нужно понимать, что этим гражданам была необходима медицинская помощь, да и вообще, как можно бросать своих людей в плену? Но Украине проще бесчеловечно не заметить проблему, чем начать ее решать. Это видно и в мелочах, и в крупных государственных процессах. Нелюди.

@ua_tribunal

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72040
Colonelcassad

TRANSLATION :
Russian Defense Ministry on the attacks on the Engels and Dyagilevo airfields and today's strikes on facilities in Ukraine.

On the morning of December 5 this year, in order to disable Russian long-range aircraft, the Kiev regime attempted to attack the military airfields of Dyagilevo in Ryazan Oblast and Engels in Saratov Oblast with Soviet-made unmanned aerial vehicles.

Russian air defense forces intercepted Ukrainian UAVs flying at a low altitude.
As a result of the crash and explosion on Russian airfields, the wreckage of the jet drones slightly damaged the hull plating of two planes.

Three Russian technical personnel who were on the airfield were fatally wounded.

Four more servicemen who were wounded were taken to medical facilities, where they received all the medical care they needed.

Despite attempts by the Kiev regime to disrupt the combat operations of Russian long-range aviation by an act of terrorism, today at about 3 p.m. (Moscow time) a massive high-precision air and sea strike was launched against the military command system and associated facilities of the Ukrainian defense complex, communications, energy nodes and military units.

The goal of the strike was achieved. All designated 17 facilities were hit.

As a result of the strike, the transfer by rail of AFU reserves, foreign weapons, military equipment and ammunition to the areas of combat operations was disrupted

=======
ORIGINAL :
Министерство обороны России об атаках на аэродромы в Энгельсе и в Дягилево и сегодняшних ударах по объектам на Украине.

Утром 5 декабря т.г. киевским режимом, в целях выведения из строя российских самолетов Дальней авиации, были совершены попытки нанесения ударов реактивными беспилотными летательными аппаратами советского производства по военным аэродромам «Дягилево» в Рязанской области и «Энгельс» Саратовской области.

Средствами противовоздушной обороны ВКС России, летевшие на малой высоте украинские БПЛА были перехвачены.
В результате падения и взрыва на российских аэродромах обломков реактивных беспилотников была незначительно повреждена обшивка корпуса двух самолётов.

Трое российских военнослужащих технического состава, находившихся на аэродроме, получили смертельные ранения.

Еще четверо военнослужащих, получивших ранения, доставлены в медицинские учреждения, где им оказана вся необходимая медицинская помощь.

Несмотря на попытки киевского режима сорвать террористическим актом боевую работу российской Дальней авиации, сегодня около 15.00 часов (мск) по системе военного управления и связанным с ними объектам оборонного комплекса, узлов связи, энергетики и воинских частей Украины нанесен массированный удар высокоточным оружием воздушного и морского базирования.

Цель удара достигнута. Все назначенные 17 объектов поражены.

В результате удара нарушена переброска железнодорожным транспортом резервов ВСУ, иностранных вооружений, военной техники и боеприпасов в районы боевых действий

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72041
Colonelcassad

TRANSLATION :
Evening Vladlen. 5.12.2022г.
=======
ORIGINAL :
Вечерний Владлен. 5.12.2022г.
SOURCE :
https://t.me/vladlentatarsky/17868
Владлен Татарский

TRANSLATION :
🇷🇺 ⚡️On the morning of December 5 this year. The Kiev regime, in order to disable Russian long-range aircraft, made attempts to strike with Soviet-made jet unmanned aerial vehicles at the military airfields "Dyagilevo" in the Ryazan region and "Engels" in the Saratov region.

◽️ Ukrainian UAVs flying at low altitude were intercepted by the air defense of the Russian Aerospace Forces.

◽️ As a result of the fall and explosion of fragments of jet drones at Russian airfields, the outer hulls of two aircraft were slightly damaged.

◽️ Three Russian technical servicemen who were at the airfield were fatally wounded.

◽️ Four more injured servicemen were taken to medical facilities, where they were provided with all the necessary medical assistance.

◽️ Despite the attempts of the Kiev regime to disrupt the combat work of the Russian Long-Range Aviation with a terrorist act, today at about 15.00 (Moscow time) a massive strike was carried out on the military command and control system and related facilities of the defense complex, communication centers, energy and military units of Ukraine with high-precision air and sea based weapons.

◽️ All the 17 assigned strike targets and objects were hit.

◽️ As a result of the strike, the transfer of the Armed Forces of Ukraine reserves, foreign weapons, military equipment and ammunition to the combat areas by rail was disrupted

@mod_russia

=======
ORIGINAL :
🇷🇺 ⚡️On the morning of December 5 this year. The Kiev regime, in order to disable Russian long-range aircraft, made attempts to strike with Soviet-made jet unmanned aerial vehicles at the military airfields "Dyagilevo" in the Ryazan region and "Engels" in the Saratov region.

◽️ Ukrainian UAVs flying at low altitude were intercepted by the air defense of the Russian Aerospace Forces.

◽️ As a result of the fall and explosion of fragments of jet drones at Russian airfields, the outer hulls of two aircraft were slightly damaged.

◽️ Three Russian technical servicemen who were at the airfield were fatally wounded.

◽️ Four more injured servicemen were taken to medical facilities, where they were provided with all the necessary medical assistance.

◽️ Despite the attempts of the Kiev regime to disrupt the combat work of the Russian Long-Range Aviation with a terrorist act, today at about 15.00 (Moscow time) a massive strike was carried out on the military command and control system and related facilities of the defense complex, communication centers, energy and military units of Ukraine with high-precision air and sea based weapons.

◽️ All the 17 assigned strike targets and objects were hit.

◽️ As a result of the strike, the transfer of the Armed Forces of Ukraine reserves, foreign weapons, military equipment and ammunition to the combat areas by rail was disrupted

@mod_russia
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/35574
Donbass Devushka