TRANSLATION :
Billboard in the U.S.: "All men have the right to be pregnant. Support the freedom to reproduce."

@madam_secretar

=======
ORIGINAL :
Билборд в США: "Все мужчины имеют право на беременность. Поддержи свободу воспроизводства".

@madam_secretar
=======
SOURCE :
https://t.me/madam_secretar/18429
Мадам Секретарь

TRANSLATION :
The two-day break for the World Cup is taking its toll.

Good morning.

@madam_secretar

=======
ORIGINAL :
Двухдневный перерыв на Чемпионат мира даёт о себе знать.

Доброе утро.

@madam_secretar
=======
SOURCE :
https://t.me/madam_secretar/18428
Мадам Секретарь

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11531
Оперативные сводки

TRANSLATION :
❗️ Fire and Rescue Units from Moscow went to help extinguish the fire in the Mega Khimki shopping mall.

There was an explosion (video) on the premises of the mall and then the building collapsed. The fire was upgraded to the fourth degree of difficulty.

It is planned to involve aviation to extinguish the fire in the Mega Khimki shopping center, the group is being increased.

@opersvodki
=======
ORIGINAL :
❗️ Пожарно-спасательные подразделения из Москвы поехали помогать в тушении пожара в ТЦ "Мега Химки".

В помещении ТЦ произошел взрыв (видео) и затем обрушение конструкций здания. Номер сложности пожара повышен до четвертого.

К тушению пожара в ТЦ "Мега Химки" планируется привлечь авиацию, идет наращивание группировки.

@opersvodki
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11538
Оперативные сводки

TRANSLATION :
The moment of the explosion in the shopping center "Mega Khimki" on Leningradskoye shosse got on video.

Powerful claps were heard when the megamall building was already engulfed in flames. The building began to collapse.

The fire continues to be extinguished, but it cannot be localized.

=======
ORIGINAL :
Момент взрыва в ТЦ "Мега Химки" на Ленинградском шоссе попал на видео.

Мощные хлопки раздались, когда здание мегамолла уже было объято огнем. Строение начало разрушаться.

Тушение пожара продолжается, но локализовать его не удается.
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64131
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
The explosion and collapse took place on the territory of OBI in the shopping center "Mega Khimki". It is planned to involve aviation in the fire suppression, the Ministry of Emergency Situations group is being increased.

=======
ORIGINAL :
Взрыв и обрушение произошли на территории OBI в ТЦ "Мега Химки". К ликвидации огня планируют привлечь авиацию, идет наращивание группировки МЧС.
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64130
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Even before February 24, Russophobia in Ukraine and in the countries of the "collective West" reached unprecedented proportions: people were not allowed to live, work or study in peace just because they wanted to speak and study in their native language. They were tried to force them by force of arms to stop being Russian... Therefore, an equally important task of the USO, in addition to protecting our sovereignty, denazification and demilitarization of Ukraine, is the eradication of a particular hotbed of neo-Nazism, so that an "epidemic" does not start. And the nearest neighboring countries (primarily Poland and the Baltic states) have a greatly weakened immunity or no immunity at all...

Read Tatyana Moskalkova's article in full at the Rossiyskaya Gazeta website

Rossiyskaya gazeta

=======
ORIGINAL :
Еще до 24 февраля русофобия на Украине и в странах "коллективного Запада" достигла беспрецедентных масштабов: людям не давали спокойно жить, работать и учиться только потому, что они хотят разговаривать и учиться на родном языке. Их силой оружия пытались заставить перестать быть русскими... Поэтому не менее важной задачей СВО, помимо защиты нашего суверенитета, денацификации и демилитаризации Украины, является еще и искоренение конкретного очага неонацизма, чтобы не началась "эпидемия". А у ближайших стран-соседей (в первую очередь у Польши, стран Балтии) иммунитет сильно ослабленный или вообще отсутствует...

Полностью статью Татьяны Москальковой читайте на сайте "Российской газеты"

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64132
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Explosions occur in the construction department of the burning OBI store - cans of paint and aerosols, the emergency services told RIA Novosti. Photos and videos from social networks.

=======
ORIGINAL :
Взрывы происходят в строительном отделе горящего магазина OBI – это банки с краской, аэрозоли, сообщили РИА Новости в экстренных службах. Фото и видео из соцсетей.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188122
РИА Новости

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/warfakes/9763
Война с фейками

TRANSLATION :
Forwarded from the Russian Tartan Life in the Positions. In Chechnya I used to take a steam bath in such an earthen bath lined with planks from the crates. Traditions! And everything is all right with food - you can tell from the kitchen - if there are dozens of sauces, then it means there is nothing wrong with food.
https://t.me/ua_tribunal/2719 TelegramTRIBUNAL Exclusive footage of the "Who Else but Us" project

In this episode we show you a piece of army life at the positions and check the mood of our tankers. We'll see how the guys eat, where they live, tell you about their first feats

@ua_tribunal
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Русский тарантасъ Быт на позициях. В Чечне парился в такой земляной бане обшитой досочками от ящиков с БК. Традиции! Ну и с кормежкой все в порядке, по кухне видно - если десятки соусов имеются, значит, и с едой нормал.
https://t.me/ua_tribunal/2719 TelegramТРИБУНАЛ Эксклюзивные кадры проекта «Кто, если не мы»

В этой серии покажем вам частичку армейского быта на позициях и проверим настроение наших танкистов. Посмотрим, как парни питаются, где живут, расскажем про первые подвиги

@ua_tribunal
SOURCE :
https://t.me/vladlentatarsky/17963
Владлен Татарский

TRANSLATION :
The work of our tankers in the Avdiivka direction.
=======
ORIGINAL :
Работа наших танкистов на Авдеевском направлении.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35283
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
‼️🇷🇺☄️Crushing power: Msta-S M2 strikes at Ukrainian fighters

After a few shots, the self-propelled vehicle changes its position, using the tactic of a roaming gun
/Ministry of Defense, TK Zvezda/
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇷🇺☄️Сокрушительная мощь: «Мста-С М2» наносит удар по украинским боевикам

После нескольких выстрелов, самоходка меняет свое место, используя тактику кочующего орудия
/Минобороны, ТК Звезда/
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/33582
Операция Z: Военкоры Русской Весны

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/33572
Операция Z: Военкоры Русской Весны

TRANSLATION :
Good morning, Empire!
Vladimir.
=======
ORIGINAL :
Доброе утро, Империя!
Владимир.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37412
Охранитель

TRANSLATION :
❗️Arson is considered among the versions of the fire in the shopping center "Mega Khimki" in the Moscow region, said "Interfax" in the emergency services.

Meanwhile the fire has already caught 17 thousand square meters of the shopping center. The construction store is on fire. On the shelves are detonating paint and varnish materials. The roof of the store collapsed.
There is no information about casualties so far.
=======
ORIGINAL :
❗️Поджог рассматривается среди версий пожара в торговом центре "Мега Химки" в Подмосковье, сообщили "Интерфаксу" в экстренных службах.

Тем временем, огонь охватил уже 17 тыс. кв м торгового центра. Горит строительный магазин. На полках детонируют лакокрасочные материалы. Кровля магазина обрушилась.
Информации о пострадавших пока нет.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37411
Охранитель

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/36137
Donbass Devushka

TRANSLATION :
🇺🇸Republicans from the foreign affairs committees of both houses of the US Congress requested that the supervisory authority provide information on Washington's assistance to Kyiv and its effectiveness.

The authors of the initiative consider it important that "US aid should not duplicate other efforts, but be directed to where it is most needed."

=======
ORIGINAL :
🇺🇸Republicans from the foreign affairs committees of both houses of the US Congress requested that the supervisory authority provide information on Washington's assistance to Kyiv and its effectiveness.

The authors of the initiative consider it important that "US aid should not duplicate other efforts, but be directed to where it is most needed."
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/36143
Donbass Devushka

TRANSLATION :
⚡️ Failed Ukrainian attack attempt near Soledar.

Artillery of the 6th LPR regiment destroys enemy equipment and personnel attempting to attack. Reconnaissance did a good job.
@rtrdonetsk

=======
ORIGINAL :
⚡️ Tentative d'attaque ukrainienne ratée près de Soledar.

L'artillerie du 6e régiment de la RPL détruit le matériel et le personnel ennemis qui tentait d'attaquer. La reconnaissance a fait du bon travail.
@rtrdonetsk

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/27125
Donbass Insider

TRANSLATION :
Forwarded from UKR LEAKS_fr Une jeune fille from Kharkov a subi la machine répressive du régime de Kiev, et en parlé en vidéo :

"I've been jailed at Myrotvorets because I've compared a village in the Kharkov and Belgorod regions."

Plus, Katya has compared the two villages and has come to the conclusion that the villages in Russia are better equipped than those in Ukraine.

She concedes that if she does not have a discordant voice in Ukraine, it is not because the whole world appreciates what the government is doing, but because the citizens are afraid to express their opinion.

@ukr_leaks_fr TelegramUKR LEAKS Kharkiv girl walked through the repressive machine of the Kiev regime:

"I was added to Myrotvorets for comparing a settlement in the Kharkiv and Belgorod regions."

Earlier, Katya actually compared the two settlements and came to the disappointing conclusion that the settlements in Russia are much better equipped than in Ukraine.

@ukraina_ru

=======
ORIGINAL :
Forwarded from UKR LEAKS_fr Une jeune fille de Kharkov a subi la machine répressive du régime de Kyiv, et en parlé en vidéo :

"J'ai été ajouté à Myrotvorets parce que j'ai comparé un village des régions de Kharkov et de Belgorod."

Plus tôt, Katya a vraiment comparé les deux villages et est arrivée à la conclusion décevante que les villages de Russie sont bien mieux équipés qu'en Ukraine.

Elle conclut que si l'on n'entend pas de voix discordante en Ukraine, ce n'est pas parce que tout le monde apprécie ce que fait le gouvernement, mais parce que les gens ont peur d'exprimer leur opinion.

@ukr_leaks_fr TelegramUKR LEAKS Харьковская девушка прошлась по репрессивной машине киевского режима:

"Меня добавили на Миротворец за то, что я сравнила посёлок в Харьковской и Белгородской областях".

Ранее Катя действительно сравнила два посёлка и пришла к неутешительному выводу, что посёлки в России благоустроены намного лучше, чем на Украине.

@ukraina_ru

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/27126
Donbass Insider

TRANSLATION :
Forwarded from UKR LEAKS Millions of Britons can't afford to heat their homes.

According to a new study, more than 3 million British citizens cannot afford to heat their homes when the cold weather hits. A study by the Joseph Rowntree Foundation has revealed that around 2.5 million families cannot currently afford warm clothing, heating and food.

The UK Health and Safety Agency has issued a cold weather warning and said people on low incomes should try to heat their homes to at least 18 degrees Celsius, and failing that, wear extra layers of clothing and eat warm food.
If that makes you mad, some people are fortunately spared such torment, like the horses of Minister Nadhim Zahawi, who asked nurses to send "clear signals to Putin" by foregoing pay raises?
After the nurses, it will now be millions of British people who will send these strong signals, shivering. Glaglagla-glaglagla! Take that, Putin!

@ukr_leaks_en Express.co.ukMillions of Brits can't afford to heat homes The study comes as the Met Office warns that an Arctic blast is hitting the UK, which could cause overnight temperatures to plummet as low as -10C by the end of the week.

=======
ORIGINAL :
Forwarded from UKR LEAKS_fr Des millions de Britanniques n'ont pas les moyens de se chauffer chez eux.

Selon une nouvelle étude, plus de 3 millions de citoyens britanniques ne peuvent pas se permettre de chauffer leur maison lorsque le temps froid frappe. Une étude de la Fondation Joseph Rowntree a révélé qu'environ 2,5 millions de familles n'ont actuellement pas les moyens d'acheter des vêtements chauds, du chauffage et de la nourriture.

L'Agence britannique pour la santé et la sécurité a émis un avertissement de temps froid et a déclaré que les personnes à faible revenu devraient essayer de chauffer leur maison à au moins 18 degrés Celsius, et à défaut, porter des couches de vêtements supplémentaires et manger des aliments chauds.
Si cela vous fait enrager, certains sont heureusement préservés de ces tourments, comme les chevaux du ministre Nadhim Zahawi, qui a demandé aux infirmières d'envoyer « des signaux clairs à Poutine » en renonçant à des augmentation de salaire ?
Après les infirmières, ce seront maintenant des millions de britanniques qui enverront ces signaux forts, en grelotant. Glaglagla-glaglagla ! Prends ça, Poutine !

@ukr_leaks_fr Express.co.ukMillions of Brits can’t afford to heat homes The study comes as the Met Office warns that an Arctic blast is hitting the UK, which could cause overnight temperatures to plummet as low as -10C by the end of the week.

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/27127
Donbass Insider

TRANSLATION :
The first fire brigades came to the "Mega Khimki" shopping mall in 21 minutes after the fire alarm was triggered, said the Moscow Region EMERCOM.

The report about triggering of the security system sensor in the building of the shopping center was received at 05:58.

The emergency services clarified that the collapse in the OBI hypermarket occurred in an area of 5 thousand square meters. Paint cans and aerosols exploded there.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Первые пожарные подразделения приехали к ТЦ "Мега Химки" через 21 минуту после срабатывания пожарной сигнализации, рассказали в ГУ МЧС по Подмосковью.

Сообщение о срабатывании датчика системы безопасности в здании ТЦ поступило в 05:58.

В экстренных службах уточнили, что обрушение в гипермаркете OBI произошло на площади 5 тыс. кв. метров. Там взорвались банки с краской и аэрозоли.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114683
IZ.RU

TRANSLATION :
The Ministry of Emergency Situations of the Moscow Region reported about the increase of forces and means to extinguish the fire in the shopping center "Mega Khimki". Aviation of EMERCOM of Russia was put on alert.

According to preliminary data, there are no casualties.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
В МЧС по Подмосковью сообщили о наращивании сил и средств для тушения пожара в ТЦ “Мега Химки”. В готовность приведена авиация МЧС России.

По предварительным данным, пострадавших нет.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114681
IZ.RU

TRANSLATION :
Obi" hypermarket is on fire over the entire area, 18 thousand square meters are on fire - emergency services

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Гипермаркет "Оби" горит по всей площади, огнем охвачено 18 тыс. кв. метров — экстренные службы

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114684
IZ.RU

TRANSLATION :
People had to flee after a powerful explosion at the Mega Khimki shopping mall in the Moscow region, where a fire broke out in an OBI construction hypermarket

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Людям пришлось бежать после мощного взрыва в ТЦ "Мега Химки" в Подмосковье, где произошел пожар в строительном гипермаркете OBI

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114689
IZ.RU

TRANSLATION :
The Moscow Region Prosecutor's Office organized an inspection in connection with a fire in a construction hypermarket located in the Mega Khimki shopping mall

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Прокуратура Московской области организовала проверку в связи с пожаром в помещении строительного гипермаркета, расположенного в ТЦ “Мега Химки”

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114680
IZ.RU

TRANSLATION :
More than 70 people and 20 units of equipment are involved in the elimination of fire in a hypermarket "Obi" on the Leningrad highway.

According to the Ministry of Emergency Situations, extinguishing is complicated by the structural features of the building and a large combustible load. The fire quickly spread to a large area due to the collapse of the roof and the instantaneous flow of oxygen.

The fire suppression works are continuing.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Более 70 человек и 20 единиц техники привлечены к ликвидации пожара в гипермаркете "Оби" на Ленинградском шоссе.

Как сообщает МЧС, тушение осложняется конструктивными особенностями здания и большой горючей нагрузкой. Огонь быстро распространился на большую площадь из-за обрушения кровли и мгновенного поступления кислорода.

Работы по ликвидации пожара продолжаются.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114687
IZ.RU

TRANSLATION :
There was a failure in the work of "VKontakte", according to the service Downdetector.

Thus, as of 07:50 Moscow time, 76% of users who encountered the problem reported that the messenger does not work, 12% complain about interruptions in the work of the application, 9% - about the failure in the work of the site.

Most complaints were received from Moscow, Tyumen, St. Petersburg, Yekaterinburg, Rostov-on-Don and Krasnodar.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
В работе "ВКонтакте" произошел сбой, следует из данных сервиса Downdetector.

Так, по состоянию на 07:50 мск 76% столкнувшихся с проблемой пользователей сообщили, что мессенджер не работает, 12% жалуются на перебои в работе приложения, 9% — на сбой в работе сайта.

Больше всего жалоб поступило из Москвы, Тюмени, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Ростова-на-Дону, Краснодара.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114685
IZ.RU

TRANSLATION :
Arson and electrical short circuit are considered among the versions of the fire in Obi hypermarket in the Moscow region - emergency services

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Поджог и короткое замыкание электросети рассматриваются среди версий пожара в гипермаркете "Оби" в Подмосковье — экстренные службы

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114686
IZ.RU

TRANSLATION :
Near the burning Mega Khimki shopping center in the Moscow region there was no excess of the maximum permissible values of pollutants in the air. This was reported by the press service of the Ministry of Ecology and Nature Management of Moscow region in a conversation with TASS.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Около горящего ТЦ "Мега Химки" в Подмосковье превышения предельно допустимых значений загрязняющих веществ в воздухе не зафиксировано. Об этом сообщает пресс-служба Министерства экологии и природопользования Московской области в беседе с ТАСС.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114682
IZ.RU

TRANSLATION :
The Ministry of Emergency Situations showed video from the scene of the fire in Obi near Moscow.

According to our data, the fire from the hypermarket did not spread to the rest of the Mega Khimki shopping center.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
МЧС показало видео с места пожара в "Оби" в Подмосковье.

По нашим данным, огонь с гипермаркета не перешел на остальную часть ТЦ "Мега Химки".

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114688
IZ.RU

TRANSLATION :
The roof started to collapse in the burning Mega Khimki shopping center.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
В горящем ТЦ "Мега Химки" началось обрушение кровли.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64134
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
The joy of helping Ukrainian refugees was replaced by a sense of shame among the British.

Many people in the United Kingdom who have sheltered Ukrainians now cannot afford to support, feed, heat, and provide endless assistance to people in need of professional care. Because of the energy crisis and record inflation, the British themselves are barely making ends meet.

=======
ORIGINAL :
Радость от помощи украинским беженцам у британцев сменилась чувством стыда.

Многие жители Соединенного Королевства, приютившие украинцев, сейчас не могут позволить себе содержать, кормить, обогревать и оказывать бесконечную помощь людям, нуждающимся в профессиональном уходе. Из-за энергетического кризиса и рекордной инфляции британцы сами едва сводят концы с концами.
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64135
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
The area of the fire in the shopping center "Mega Khimki" has increased to 18 thousand square meters.

Explosions were heard in the building engulfed in flames. "Paint and varnish materials are being detonated on the shelves of the OBI construction store," the Ministry of Emergency Situations reported.

=======
ORIGINAL :
Площадь пожара в торговом центре "Мега Химки" увеличилась до 18 тысяч квадратных метров.

В охваченном огнем здании раздаются взрывы. "На полках строительного магазина OBI детонируют лакокрасочные материалы", - сообщили в МЧС.
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64133
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Fire in "MEGA Khimki" has been localized on the area of 7000
"Squares", reports EMERCOM. Only bearing structures were left of OBI.

=======
ORIGINAL :
Пожар в ТЦ "МЕГА Химки" локализован на площади 7000
"квадратов", сообщает МЧС. От OBI остались только несущие конструкции.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188129
РИА Новости

TRANSLATION :
The access to the shopping center near Moscow, where OBI is on fire, is not blocked, the territory of Mega can be accessed by private vehicles - at the moment the fire has not reached the other parts of the building, RIA Novosti reports. The extinguishing of OBI continues.

=======
ORIGINAL :
Подъезд к подмосковному ТЦ, где горит OBI, не перекрыт, на территорию "Меги" можно заехать на личном автотранспорте - до остальных частей здания огонь на данный момент не добрался, передает корреспондент РИА Новости. Тушение OBI продолжается.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188127
РИА Новости

TRANSLATION :
Arson is considered the main version of the fire in the MEGA Khimki shopping mall, emergency services told RIA Novosti.

=======
ORIGINAL :
Поджог рассматривается в качестве основной версии пожара в ТЦ "МЕГА Химки", сообщили в экстренных службах РИА Новости
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188125
РИА Новости

TRANSLATION :
Emergency Ministry video from the scene of the fire at the Mega Khimki shopping centre

=======
ORIGINAL :
Видео МЧС с места пожара в ТЦ "Мега Химки"
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188126
РИА Новости

TRANSLATION :
The extinguishing of the Mega Khimki shopping mall is complicated by the structural features of the building and the collapse of the roof, emergency services told RIA Novosti.

=======
ORIGINAL :
Тушение ТЦ "Мега Химки" осложняется конструктивными особенностями здания и обрушением кровли, сообщили РИА Новости в экстренных службах
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188124
РИА Новости

TRANSLATION :
Forwarded from Kartavy Alexander There are quantum laws in the army. The availability of supply depends on the presence of an observer. Observing an army physically changes its structure. An army is a quark.
©
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Картавых Александр В армии действуют квантовые законы. Наличие снабжения зависит от наличия наблюдателя. Наблюдение за армией физически меняет её структуру. Армия – кварк.
©
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35285
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
The work of the Msta-S M2
=======
ORIGINAL :
Работа «Мста-С М2»
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35284
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
Briefly on the situation.
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
Коротко по ситуации.
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12968
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :
We talk a lot about the need to stimulate the domestic IT industry, and if we talk about the Donetsk guys who stayed in the DNR and wanted to develop this sphere in the Republic despite the war, the problem is even more urgent. Local developers have created a Medical Information System program to simplify and digitize data. Which, as evaluated by its specialists, is in no way inferior to its analogues. True, it is dozens of times cheaper than those offered by competitors from the big earth.

But apparently, the Ministry of Health of the DNR does not think so, otherwise the Medical Information System would not have made the mistake.
Since for the introduction of such a huge program complex there should be a team on the ground in order to service it, which offered the Donetsk developers dozens of times cheaper than other analogs, but apparently there is another motivation to buy a license and pay every year a huge amount for use, than to buy a complete program without annual fees? A rhetorical question, of course.

Yes, exactly. The local guys were offering to buy once and for all, with guaranteed maintenance. The analogue, which, by the way, was purchased, not only costs ten times more, but you also have to pay millions of dollars for its maintenance every year.

Bottom line: the Donetsk IT specialists were "brushed aside," and people came in their place with the same program, but at ten times the price.

I remember the words of our President that local people should be given work in the first place, and then to bring in specialists from other regions, if there is a shortage somewhere. But the new Minister of Health of the DNR apparently didn't hear these words or decided not to.
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
Мы много говорим, что необходимо стимулировать отечественную IT отрасль, а если говорить про Донецких ребят, которые остались в ДНР и несмотря на войну хотели развивать в Республике эту сферу, то проблема еще более актуальная. Местные разработчики создали программу Медицинской Информационной Системы для упрощения и оцифровывания данных. Которая, как оценили её специалисты, ничем ни уступает аналогам. Правда, в десятки раз дешевле, чем предлагаемые конкурентами с большой земли.

Но, видимо, министерство здравоохранения ДНР так не считает, иначе не случилась бы оплошность с Медицинской Информационной Системой.
Т.к для внедрения такого огромного программного комплекса должна быть команда на местах для того, чтобы ее обслуживать , что и предлагали Донецкие разработчики в десятки раз дешевле, чем иные аналоги, но, видимо, существует иная мотивация для покупки лицензии  и оплаты каждый год огромных сумм за использование, чем покупка полноценной программы без ежегодной оплаты? Риторический вопрос, конечно.

Да, именно. Местные ребята предлагали купить один раз и навсегда, с гарантированным обслуживанием. А аналог, который, кстати, и приобрели, мало того, что стоит в десять раз дороже, так ещё за него и каждый год надо платить миллионные суммы за обслуживание.

Итог: Донецких IT специалистов «отфутболили», на их место пришли люди с такой же программой, правда, в десять раз дороже.

Я помню слова нашего Президента о том, что в первую очередь работать надо давать местным людям ,а потом уже привозить специалистов с других регионов, если существует где-то нехватка. Но новый министр здравоохранения ДНР видимо не слышал этих слов или решил не услышать.
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12969
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/warfakes/9764
Война с фейками

TRANSLATION :
⚡️One person was killed in the DNR per day

In the past 24 hours, from 08:00 on December 8 to 08:00 on December 9, 1 person was killed as a result of VFU shelling in the territory of the Donetsk People's Republic.

❗️In case of discovery of explosive objects, call the Ministry of Emergency Situations at 101.
=======
ORIGINAL :
⚡️За сутки на территории ДНР погиб 1 человек

За минувшие сутки, с 08:00 8 декабря до 08:00 9 декабря, в результате обстрелов ВФУ на территории Донецкой Народной Республики погиб 1 человек.

❗️При обнаружении взрывоопасных предметов звоните в МЧС по номеру 101.
SOURCE :
https://t.me/TRO_DPR/10265
ШТАБ ТерО ДНР

TRANSLATION :
The Russian lancet is moving steadily toward the Ukrainian M777 howitzer, while a group of the AFU is trying to shoot it down at the same time. See for yourself how it turned out.

source: @vorposte

=======
ORIGINAL :
Российский ланцет уверенно движется к украинской гаубице М777, а группа ВСУ в это время пытается его сбить. Что из этого вышло смотрите сами.

источник: @vorposte

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72366
Colonelcassad

TRANSLATION :
Good morning from Hyacinth 💥
=======
ORIGINAL :
Доброе утро от "Гиацинта"💥
SOURCE :
https://t.me/vladlentatarsky/17964
Владлен Татарский

TRANSLATION :
❗️ Vladimir Putin has arrived in the Kyrgyz capital of Bishkek, where the EEU summit will take place today.

At Manas airport, the Russian president was met by Akylbek Japarov, Chairman of the Cabinet and Head of the Presidential Administration of Kyrgyzstan.

@opersvodki

=======
ORIGINAL :
❗️ Владимир Путин прибыл в столицу Кыргызстана Бишкек, где сегодня состоится саммит ЕАЭС.

В аэропорту «Манас» президента России встретил председатель Кабмина – руководитель администрации президента Кыргызстана Акылбек Жапаров.

@opersvodki

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11541
Оперативные сводки

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11532
Оперативные сводки

TRANSLATION :
⚡️One person died in a fire in an OBI hypermarket near Moscow - EMERCOM TelegramReally. Almost. ⚡️Witnesses post footage of explosions at Mega-Khimki mall, OBI mall burned to the ground

=======
ORIGINAL :
⚡️Один человек погиб при пожаре в гипермаркете OBI в Подмосковье — МЧС TelegramРаньше всех. Ну почти. ⚡️Очевидцы выкладывают кадры взрывов в ТЦ Мега-Химки, торговый центр OBI сгорел дотла
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143186
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️VKontakte users are complaining about a serious failure, the feed is not loading, and neither the mobile version nor the web version is working.

=======
ORIGINAL :
❗️Пользователи «ВКонтакте» жалуются на серьезный сбой, не грузится лента, не работает ни мобильная версия, ни веб-версия.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143185
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️Witnesses post footage of explosions at Mega-Khimki, OBI mall burned to the ground

=======
ORIGINAL :
⚡️Очевидцы выкладывают кадры взрывов в ТЦ Мега-Химки, торговый центр OBI сгорел дотла
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143179
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️Arson is considered among the versions of the fire in the shopping center "Mega Khimki" in the Moscow region, said "Interfax" in the emergency services.

Meanwhile the fire has already caught 17 thousand square meters of the shopping center. The construction store is on fire. On the shelves are detonating paint and varnish materials. The roof of the store collapsed.
There is no information about casualties so far.

=======
ORIGINAL :
❗️Поджог рассматривается среди версий пожара в торговом центре "Мега Химки" в Подмосковье, сообщили "Интерфаксу" в экстренных службах.

Тем временем, огонь охватил уже 17 тыс. кв м торгового центра. Горит строительный магазин. На полках детонируют лакокрасочные материалы. Кровля магазина обрушилась.
Информации о пострадавших пока нет.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143178
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Fire in the "Mega Khimki" shopping mall has been contained on an area of 7000 square meters - EMERCOM

=======
ORIGINAL :
Пожар в ТЦ «Мега Химки» локализован на площади 7000 квадратных метров — МЧС
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143184
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
More than 70 people and 20 units of equipment are involved in the elimination of fire in the shopping center "Mega-Khimki", said the emergency services.

Due to the collapse of the roof and the instantaneous access of oxygen there was a formation of strong convection currents. As a consequence, the fire spread rapidly over a large area.

=======
ORIGINAL :
❗️Более 70 человек и 20 единиц техники привлекается к ликвидации пожара в ТЦ «Мега-Химки», сообщили экстренные службы.

Из-за обрушения кровли и мгновенного доступа кислорода произошло образование сильных конвективных потоков. Вследствие этого, пожар получил быстрое распространение на большую площадь.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143182
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
The U.S. does not prohibit Ukraine from using American weapons against Crimea, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said

According to him, Kiev will not agree to a peace agreement if Crimea and Donbass remain under Russian control.

=======
ORIGINAL :
США не запрещают Украине использовать американское оружие против Крыма, заявил глава МИД Украины Дмитрий Кулеба

По его словам, Киев не согласится на мирное соглашение, если Крым и Донбасс останутся под контролем России.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143187
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️The OBI hypermarket is almost completely destroyed, only the supporting structures are left, however, visually the fire has not spread to the rest of the Mega Khimki shopping center.

=======
ORIGINAL :
❗️Гипермаркет OBI почти полностью разрушен, остались только несущие конструкции каркаса, вместе с тем визуально пожар не перешел на остальную часть торгового центра "Мега Химки".
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143183
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Explosion and collapse in 5 thousand square meters in the hypermarket OBI in the shopping center "Mega Khimki" - emergency services

=======
ORIGINAL :
Взрыв и обрушение на 5 тысячах квадратных метров произошли в гипермаркете OBI в ТЦ "Мега Химки" — экстренные службы
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143180
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
The shopping center "Mega Khimki" caught fire near Moscow. The area of the fire is estimated at 18 thousand square meters

OBI hypermarket in the "Mega Khimki" shopping center almost completely destroyed, only framework bearing structures remain - TASS reporter

RIA Novosti reports that the main version of the fire is arson.

According to preliminary data of Moscow Region Prosecutor's Office there were no victims.

@madam_secretar

=======
ORIGINAL :
Подмосковье загорелся торговый центр «Мега Химки». Площадь пожара оценивается в 18 тысяч квадратных метров

Гипермаркет OBI в ТЦ «Мега Химки» почти полностью разрушен, остались только несущие конструкции каркаса — корреспондент ТАСС

В качестве основной версии пожара рассматривается поджог, пишет РИА Новости.

По предварительным данным от прокуратуры Московской области, пострадавших нет.

@madam_secretar
=======
SOURCE :
https://t.me/madam_secretar/18430
Мадам Секретарь

TRANSLATION :
Mega Khimki shopping center will be closed on December 9 - "Mega" general contact center in Russia

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
ТЦ "Мега Химки" будет закрыт 9 декабря — общий контактный центр "Мега" по России

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114694
IZ.RU

TRANSLATION :
Russia sent a letter to the UN Security Council and the General Assembly about the shelling of civilians in Donbas by the Ukrainian armed forces, said First Deputy Permanent Representative of Russia to the organization Dmitry Polyansky.

"It particularly focuses on the massive shelling of the current week," he said in his Telegram channel.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Россия направила в Совбез и Генассамблею ООН письмо об обстрелах мирных жителей Донбасса со стороны ВСУ, сообщил первый зампостпреда РФ при организации Дмитрий Полянский.

"Особый акцент в нем сделан на массированных обстрелах текущей недели", — отметил он в своем Telegram-канале.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114693
IZ.RU

TRANSLATION :
The cause of the fire in the OBI hypermarket was welding work in the annex to the building, TASS reported with reference to the emergency services

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Причиной пожара в гипермаркете OBI стали сварочные работы в пристройке к здании, сообщает ТАСС со ссылкой на экстренные службы

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114692
IZ.RU

TRANSLATION :
According to our information, a security guard died in a fire at an OBI hypermarket in the Moscow region.

According to the Ministry of Emergency Situations, the fire has been contained to an area of 7,000 sq.m.

UPD: The Ministry of Emergency Situations confirmed the death of one person in the fire.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
По нашим данным, охранник погиб при пожаре в гипермаркете OBI в Подмосковье.

Как сообщает МЧС, возгорание локализовано на площади 7 тыс кв.м.

UPD: МЧС подтвердило гибель одного человека при пожаре.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114690
IZ.RU

TRANSLATION :
An eyewitness told Izvestia the details of the fire at the OBI hypermarket in the Moscow region.

"Everything started burning from the roof, I don't know where exactly the ignition came from. <...> The fire developed very quickly. In just five minutes the entire roof was already engulfed in flames. And in 10 minutes everything was developing very quickly, it had already moved to the lower floor, "- said Dmitriy.

The man noted that he lives near the hypermarket. He was going to work when he heard the fire siren. According to him, the fire was also approaching the Sportmaster store.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Очевидец рассказал "Известиям" подробности о пожаре в гипермаркете OBI в Подмосковье.

"Все начало гореть с крыши, я не знаю откуда именно произошло воспламенение. <…> Пожар быстро очень развивался. Буквально через пять минут уже охватилась вся крыша пламенем. И через 10 минут очень быстро все развивалось, уже перенеслось на нижний этаж", — cказал Дмитрий.

Мужчина отметил, что живет недалеко от гипермаркета. Он собирался на работу, когда услышал пожарную сирену. По его словам, огонь также приближался к магазину "Спортмастер".

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114691
IZ.RU

TRANSLATION :
The U.S. does not prohibit Ukraine from using American weapons against Crimea, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said

According to him, Kiev will not agree to a peace agreement if Crimea and Donbass remain under Russian control.

=======
ORIGINAL :
США не запрещают Украине использовать американское оружие против Крыма, заявил глава МИД Украины Дмитрий Кулеба

По его словам, Киев не согласится на мирное соглашение, если Крым и Донбасс останутся под контролем России.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89769
WarDonbass

TRANSLATION :
From a subscriber.
=======
ORIGINAL :
От подписчика.
SOURCE :
https://t.me/vladlentatarsky/17965
Владлен Татарский

TRANSLATION :
Putin in Bishkek: The meeting of the Supreme Eurasian Economic Council will discuss the economic situation, integration issues in the Eurasian space, and the results of the EAEU in 2022. Russian President Vladimir Putin, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, Belarusian President Alexander Lukashenko, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev, and Kyrgyz President Sadyr Zhaparov will participate in the summit.

=======
ORIGINAL :
Путин в Бишкеке: На заседании Высшего Евразийского экономического совета будет обсуждаться экономическая ситуация, вопросы интеграции на евразийском пространстве и итоги деятельности ЕАЭС в 2022 году. В саммите примут участие президент России Владимир Путин, премьер Армении Никол Пашинян, президент Белоруссии Александр Лукашенко, президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев и президент Киргизии Садыр Жапаров.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89770
WarDonbass

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11532
Оперативные сводки

TRANSLATION :
❗️ Vladimir Putin has arrived in the Kyrgyz capital of Bishkek, where the EEU summit will take place today.

At Manas airport, the Russian president was met by Akylbek Japarov, Chairman of the Cabinet and Head of the Presidential Administration of Kyrgyzstan.

@opersvodki
=======
ORIGINAL :
❗️ Владимир Путин прибыл в столицу Кыргызстана Бишкек, где сегодня состоится саммит ЕАЭС.

В аэропорту «Манас» президента России встретил председатель Кабмина – руководитель администрации президента Кыргызстана Акылбек Жапаров.

@opersvodki
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11541
Оперативные сводки

TRANSLATION :
Some current news for this hour:

▫️ Readers of the German publication Focus Online had doubts about the mental capacity of German Chancellor Olaf Scholz after his statements about Russia.

▫️Russian President Vladimir Putin flew to Kyrgyzstan to attend the EEU summit. The leaders of Belarus, Kazakhstan, and the prime ministers of Armenia and Uzbekistan will also gather in Bishkek.

▫️Official White House spokeswoman Karin Jean-Pierre abruptly left the briefing room after an argument with a journalist.

▫️British people should stop showering every day to save money and save the planet. That was the suggestion made by Alec Marsh, who wrote an article for The Spectator.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
Несколько актуальных новостей к этому часу:

▫️У читателей немецкого издания Focus Online возникли сомнения насчет умственных способностей канцлера ФРГ Олафа Шольца после его заявлений о России.

▫️Президент РФ Владимир Путин прилетел в Киргизию, чтобы принять участие в саммите ЕАЭС. В Бишкеке также соберутся лидеры Беларуси, Казахстана, премьер-министры Армении и Узбекистана.

▫️Официальный представитель Белого дома Карин Жан-Пьер внезапно покинула зал для брифингов после спора с журналистом.

▫️Британцам следует отказаться от ежедневного приема душа ради экономии денег и спасения планеты. С таким предложением выступил Алек Марш, написавший статью для издания The Spectator.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64136
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Forwarded from Postovoy ▪️A security guard died in a fire at an OBI hypermarket.

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Постовой ▪️Охранник погиб во время пожара в гипермаркете OBI.
=======
SOURCE :
https://t.me/SIL0VIKI/57874
СИЛОВИКИ 🇷🇺

TRANSLATION :
Still hesitant to trust the news on the TV?

Turn to verified and authoritative sources! Lenta dnja - a channel of one of the most famous media outlets in Russia, where key information and the most important news about our fast-paced life is gathered every day.

The main events, big names, bright multimedia - subscribe to @lentadnya and don't fall out of the agenda. TelegramLenta.ru News of the day lenta.ru. Mainly news

Alternative Lenta - bottom of @lentadna
Cats, goodness and unicorns - @lentalite
Most important from Moscow - @moslentaru
=======
ORIGINAL :
Все еще сомневаетесь, что стоит доверять новостям в телеге?

Обращайтесь к проверенным и авторитетным источникам! Лента дня — канал одного из самых известных СМИ России, где каждый день собирается ключевая информация и важнейшие новости о нашей стремительной жизни.

Главные события, громкие имена, яркие мультимедиа — подписывайтесь на @lentadnya и не выпадайте из повестки. TelegramЛента дня Новости lenta.ru. В основном новости

Альтернативная Лента — дна @lentadna
Коты, добро и единороги — @lentalite
Самое главное из Москвы — @moslentaru
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35287
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
One person died as a result of the fire in the shopping center "Mega Khimki," said RIA Novosti in the Moscow region GUMCHS

=======
ORIGINAL :
Один человек погиб в результате пожара в ТЦ «Мега Химки», сообщили РИА Новости в подмосковном ГУМЧС
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188130
РИА Новости

TRANSLATION :
Another disabled Ukrainian HMMWV armored tactical vehicle somewhere in the EOD zone.
=======
ORIGINAL :
Еще один выведенный из строя   украинский бронированный тактичесеий автомобиль HMMWV где-то в зоне проведения СВО.
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/21074
Dambiev

TRANSLATION :
The battle of borscht continues. Ukraine has received the original UNESCO certificate including "Ukrainian" borscht in the list of the world intangible heritage.

We scold our officials all the time. But just imagine, if instead of their daily work in laptops and kosovorotka they told us about borsch for years.

While no certificates will not change the fact that borsch is Russian. And neither will the Crimea.

Good morning ☕️
=======
ORIGINAL :
Битва при борще продолжается. Украина получила оригинал сертификата ЮНЕСКО, включающего «украинский» борщ в список всемирного нематериального наследия.

Вот мы ругаем своих чиновников постоянно. А представьте, если бы они вместо своей повседневной работы в лаптях и косоворотке нам годами про борщ рассказывали.

При том, что никакие сертификаты не изменят того, что борщ - он русский. И Крым тоже.

Доброе утро ☕️
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/44831
ZERGULIO🇷🇺

TRANSLATION :
Forwarded from BS 🇧🇾| Belarusian Silovik Sweden says it intends to send troops to Eastern Europe after joining NATO

Belarusian Silovik 🇧🇾
=======
ORIGINAL :
Forwarded from БС 🇧🇾| Belarusian Silovik В Швеции заявили о намерениях после вступления в НАТО направить войска в Восточную Европу

Белорусский силовик 🇧🇾
SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/67911
ЧВК Медиа

TRANSLATION :
And my not my favorite, but necessary column, a post for the family of the wsushniks.

Don't wait for home.

Source: @voenacher

=======
ORIGINAL :
И моя не самая любимая, но нужная рубрика, пост для родни всушников.

Не ждите домой.

источник: @voenacher

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72367
Colonelcassad

TRANSLATION :
‼️🇷🇺 Tankers told about the fighting spirit during combat

"When there's a combat engagement, you don't think much about the consequences, about anything that might happen to you. You want to get the job done. Adrenaline works," said the tank commander.
/Ministry of Defense, iz.ru/
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇷🇺Танкисты рассказали о боевом кураже во время боя

"Когда идет боевое столкновение, ты не сильно думаешь о последствиях, о том, что с тобой что-нибудь может случиться. Хочется выполнить задачу. Адреналин работает" - рассказал командир танка.
/Минобороны, iz.ru/
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/33583
Операция Z: Военкоры Русской Весны

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/33577
Операция Z: Военкоры Русской Весны

TRANSLATION :
#Rumors #foldout.
Our source reports that the topic of Western weapons entering the black market from Ukraine, remains relevant.
It is known that cases have surfaced and have been recorded. Some Western journalists are conducting their own personal investigation of this case. There are daddies...
The only question is when the topic will come up and "blow up" the information space of the world.
Many sources point to the time before the elections in Ukraine and the transition time closer to the elections in the United States.

Bankova is very much afraid of this. As soon as it pops up loudly, you know that Zelensky has begun to be "drained" and the Ukrainian case has been reset.
=======
ORIGINAL :
#Слухи #раскладка
Наш источник сообщает, что тема о попадании западного оружия на чёрный рынок из Украины, остаётся актуальной.
Известно, что всплывали и фиксировались случаи. Кое-кто из западных журналистов ведёт своё личное расследование данного кейса. Папочки существуют...
Вопрос только в том, когда тема всплывет и «взорвет» информационное мировое пространство.
Многие источники указывают на время перед выборами в Украине и переходящее время ближе к выборам в США.

Банковая очень этого боится. Как только оно громко всплывет, знайте, Зеленского начали «сливать», а украинский кейс перезагружать.
SOURCE :
https://t.me/legitimniy/14286
Легитимный

TRANSLATION :
MMA fighter Alexander Emelianenko has natural strength and has a technique that "can't go anywhere". This opinion was expressed by his opponent - blogger Svyatoslav Kovalenko.

"You can't erase the technique, you can't sell it and you can't do anything with it. His strength, it's natural. People write in the comments, I read that sometimes, "Where were you all when Sasha was at the peak of his form? Where was I? I went to the Suvorov (school. - Ed.) and even before that I was walking under the table, you could say so," he noted.

The blogger also said that he would agree to a fight with another famous athlete, if such an offer is received.

The fight of Emelianenko and Kovalenko will be the main event of the tournament of the super series of "Fight Club of REN TV" and will take place on December 16 at "Dynamo" Volleyball Arena in Moscow. Tickets can be purchased here.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Боец MMA Александр Емельяненко обладает природной силой и владеет техникой, которую "никуда не денешь". Такое мнение высказал его соперник — блогер Святослав Коваленко.

"Технику не сотрешь, не пропьешь и никуда не денешь. Сила, она у него природная. В комментариях пишут, я так читаю иногда, что вот, а где вы все были, когда Саша был в пике своей формы? Где я был? Я учился в суворовском (училище. — Ред.) и еще раньше ходил под стол, можно так сказать", — отметил он.

Блогер также заявил, что согласился бы и на бой с другим именитым спортсменом, если такое предложение поступит.

Поединок Емельяненко и Коваленко станет главным событием турнира суперсерии "Бойцовского клуба РЕН ТВ" и пройдет 16 декабря на волейбольной арене "Динамо" в Москве. Билеты можно приобрести по ссылке.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114695
IZ.RU

TRANSLATION :
The expert named the alleged cause of the fire in the OBI hypermarket in Khimki.

"Electrical malfunctions, fire works are the most common causes of fires according to statistics in shopping centers. I think that the cause of the fire in Khimki was an electrical malfunction, it could be a short circuit," Pavel Lyulin, vice-president of the Union of Shopping Centers, told Izvestia.

He also added that a fire could happen in any building - the question is how the systems work.

"Judging by the dynamics of the fire here, the system worked correctly, the fire alarm sensor went off, the signal was immediately sent to the remote control of the Emergency Ministry, 21 minutes later the first teams arrived," - said the expert.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Эксперт назвал предположительную причину пожара в гипермаркете OBI в Химках.

"Электрические неисправности, огневые работы — самые распространенные причины пожаров по статистике в ТЦ. Я думаю, что причина возгорания в Химках всё-таки в электрических неисправностях, это может быть короткое замыкание", — рассказал "Известиям" вице-президент Союза торговых центров Павел Люлин.

Он также добавил, что пожар может случиться в каждом здании — вопрос как отработают системы.

"Судя по динамике развития пожара здесь системы сработали правильно, сработал датчик пожарной сигнализации, тут же ушёл сигнал на пульт МЧС, через 21 минуту приехали первые расчёты", — сказал эксперт.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114696
IZ.RU

TRANSLATION :
As a nuclear-armed country, Russia takes seriously its responsibility to maintain stability and security and prevent conflicts, Russian Ambassador to Washington Anatoly Antonov told Newsweek magazine.

The ambassador noted that "the U.S. administration is using Russian warnings as a reason to criticize, without going into the substance of the arguments.

=======
ORIGINAL :
Россия как ядерная страна серьезно относится к своей обязанности поддерживать стабильность и безопасность, а также предотвращать конфликты, заявил посол РФ в Вашингтоне Анатолий Антонов журналу Newsweek.

Посол РФ отметил, что "администрация США использует российские предупреждения как повод для критики, не вникая в суть аргументов".

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89772
WarDonbass

TRANSLATION :
⭐️ Today Russia celebrates the Day of Heroes of the Fatherland. This holiday is a tribute to the highest respect for those who have been awarded the most honorable state awards - the titles of Hero of the Soviet Union, Hero of the Russian Federation, the Orders of Glory and St. George.

=======
ORIGINAL :
⭐️ Сегодня в России отмечается День Героев Отечества. Этот праздник – дань высочайшего уважения тем, кто удостоен самых почётных государственных наград – званий Героя Советского Союза, Героя Российской Федерации, орденов Славы и Святого Георгия.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89771
WarDonbass

TRANSLATION :
With the conflict in Ukraine, the center of political gravity has shifted from the central part of Europe to the east, which means that Poland has begun to play a much more significant role. Germany should repent for its mistaken actions and enter into a close alliance with Warsaw to preserve its position. This is the opinion of Anna Kwiatkowska, an expert from the Warsaw Center for Eastern Studies, told wPolityce.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
В связи с конфликтом на Украине центр политической тяжести сместился с центральной части Европы на восток, а значит, Польша стала играть куда более существенную роль. Германии следует покаяться за ошибочные действия и заключить с Варшавой тесный союз для сохранения своего положения. Такое мнение высказала эксперт из варшавского Центра восточных исследований Анна Квятковская изданию wPolityce.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64138
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Forwarded from Vorobyov LIVE


Today in the shopping center "Mega Khimki" there was a fire, a construction hypermarket caught fire. It happened early in the morning, according to preliminary data, there is one fatality. The fire is serious and of the fourth level of complexity. Extinguishing is complicated by the fact that the store is full of flammable, paint and varnish materials that detonate. Plus the structural features of the building, the roof collapsed.

Now the situation is under the control of the Ministry of Emergency Situations, the prosecutor's office and law enforcement agencies are investigating the causes of the fire. There is a government banner Roman Karataev and the head of Khimki Dmitry Voloshin, to coordinate actions. Now the main task is the safety of the residents, it is important to make sure that the fire will not spread to the neighboring buildings. And also the evacuation of cars - often people leave cars in the parking lot of the shopping center overnight, gave the command to take care of their safety.

@vorobiev_live
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Воробьёв LIVE


Сегодня в торговом центе «Мега Химки» произошел пожар, загорелся строительный гипермаркет. Это случилось рано утром, по предварительным данным, есть один погибший. Возгорание серьезное, четвертый уровень сложности. Тушение осложняется тем, что в магазине много горючих, лакокрасочных материалов, которые детонируют. Плюс конструктивные особенности здания, обрушилась кровля.

Сейчас ситуация находится под контролем МЧС, прокуратура и правоохранительные органы разбираются в причинах пожара. На месте находится запред Правительства Роман Каратаев и глава Химок Дмитрий Волошин, чтобы координировать действия. Сейчас главная задача – это безопасность жителей, важно убедиться, что огонь не перекинется на соседние здания. А также эвакуация машин – часто люди на ночь оставляют автомобили на парковке ТЦ, дал команду позаботиться об их сохранности.

@vorobiev_live
SOURCE :
https://t.me/margaritasimonyan/12499
Маргарита Симоньян

TRANSLATION :
Forwarded from Reporter Rudenko V🇷🇺 We talk a lot about the need to stimulate the domestic IT industry, and if we talk about the Donetsk guys who stayed in the DNR and despite the war wanted to develop this sphere in the Republic, the problem is even more urgent. Local developers have created a Medical Information System program to simplify and digitize data. Which, as evaluated by its specialists, is in no way inferior to its analogues. True, it is dozens of times cheaper than those offered by competitors from the big earth.

But apparently, the Ministry of Health of the DNR does not think so, otherwise the Medical Information System would not have made the mistake.
Since for the introduction of such a huge software complex should be a team on the ground in order to service it, which offered the Donetsk developers dozens of times cheaper than other analogs, but apparently there is another motivation for buying a license and paying each year a huge amount for use, than to buy a complete program without annual fees? Rhetorical question of course.

Yes, exactly. The local guys were offering to buy once and for all, with guaranteed maintenance. The analogue, which, by the way, was purchased, not only costs ten times as much, but we also have to pay millions of dollars for its maintenance every year.

Bottom line: the Donetsk IT specialists were "brushed aside," and people came in their place with the same program, but at ten times the price.

I remember the words of our President that local people should be given work in the first place, and then to bring in specialists from other regions, if there is a shortage somewhere. But the new Minister of Health of the DNR apparently didn't hear these words or decided not to.
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Репортёр Руденко V🇷🇺 Мы много говорим, что необходимо стимулировать отечественную IT отрасль, а если говорить про Донецких ребят, которые остались в ДНР и несмотря на войну хотели развивать в Республике эту сферу, то проблема еще более актуальная. Местные разработчики создали программу Медицинской Информационной Системы для упрощения и оцифровывания данных. Которая, как оценили её специалисты, ничем ни уступает аналогам. Правда, в десятки раз дешевле, чем предлагаемые конкурентами с большой земли.

Но, видимо, министрство здравоохранения ДНР так не считает, иначе не случилась бы оплошность с Медицинской Информационной Системой.
Т.к для внедрения такого огромного программного комплекса должна быть команда на местах для того, чтобы ее обслуживать , что и предлагали Донецкие разработчики в десятки раз дешевле, чем иные аналоги, но, видимо, существует иная мотивация для покупки лицензии  и оплаты каждый год огромных сумм за использование, чем покупка полноценной программы без ежегодной оплаты? Риторический вопрос конечно.

Да, именно. Местные ребята предлагали купить один раз и навсегда, с гарантированным обслуживанием. А аналог, который, кстати, и приобрели, мало того, что стоит в десять раз дороже, так ещё за него и каждый год надо платить миллионные суммы за обслуживание.

Итог: Донецких IT специалистов «отфутболили», на их место пришли люди с такой же программой, правда, в десять раз дороже.

Я помню слова нашего Президента о том, что в первую очередь работать надо давать местным людям ,а потом уже привозить специалистов с других регионов, если существует где-то нехватка. Но новый министр здравоохранения ДНР видимо не слышал этих слов или решил не услышать.
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/neoficialniybezsonov/20482
Неофициальный Безсонов "Z"

TRANSLATION :
Forwarded from TSURKIN Good news for everyone!!!
For several months, not tiring of our hands, we were able to launch delivery of prefabricated (boxed) cargo in Zaporozhye region.

The first branch opened in Melitopol Intercultural 77/4

Now any citizen can send a parcel from anywhere in Russia to Melitopol and in the opposite direction.

Now do not have to stand in queues at the border to buy cheaper. Just order delivery.

Partner on the territory of Russia became a transport company "Vozovoz" www.voZOVoz.ru.
Operator in the Zaporozhye region - Tavria Logistics. TelegramLOGISTICS TAVRIA delivery of prefabricated cargo in Zaporozhye region.

=======
ORIGINAL :
Forwarded from TSURKIN Хорошая новость для всех!!!
За несколько месяцев не покладая рук, мы смогли запустить доставку сборных(коробочных) грузов в Запорожскую область.

Первое отделение открылось в Мелитополе ул. Интеркультурная 77/4

Теперь любой гражданин может отправить посылку из любой точки России в Мелитополь и в обратном направлении.

Теперь не надо стоять в очередях на границе, чтобы купить дешевле. Просто заказывайте доставку.

Партнером по территории России стала транспортная компания «Возовоз» www.voZOVoz.ru
Оператор на территории Запорожской области - Логистика Таврии. TelegramЛОГИСТИКА ТАВРИИ Доставка сборных грузов в Запорожскую область.
=======
SOURCE :
https://t.me/russ_orientalist/12760
Димитриев

TRANSLATION :
Positions near Svatovo 2-AK LNR. Only Donbass miners can build their trenches this way. 9 years of war have not been in vain, the engineering knowledge of building fortifications is 5+.
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
Позиции под Сватово 2-АК ЛНР. Только Донбасские шахтеры так могут обустроить свои окопы. 9 лет войны не прошли даром, инженерные познания по возведению фортификационных сооружений на 5+.
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12974
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :
❗️Daily summary of the Territorial Defense Headquarters of the DNR for December 9, 2022

During the joint operation to demilitarize and denationalize Ukraine, the Armed Forces of the DNR, LNR, and Russian Federation continue to liberate settlements in the Donetsk People's Republic that were previously under the control of the AFU.

According to the DNR Mission to the JCCC, the enemy opened fire on the territory of the Donetsk People's Republic using Grad MLRS, 155mm and 152mm barrel artillery. Areas of seven settlements of the Republic were shelled by the UFU. Eleven houses and three civilian infrastructure facilities were damaged. The total number of ammunition used by Ukrainian militants was 154.

One person died as a result of the shelling of the VFU on the territory of Donetsk People's Republic.

🔺The DNR Territorial Defense Staff urges the population to use only verified information from official sources.

Be careful, do not succumb to panic attacks from third-party information channels, and use verified information.
=======
ORIGINAL :
❗️Дневная сводка Штаба территориальной обороны ДНР на 9 декабря 2022 года

В ходе совместной операции по демилитаризации и денацификации Украины Вооруженные Силы ДНР, ЛНР и РФ продолжают освобождать населенные пункты Донецкой Народной Республики, ранее находившиеся под контролем ВФУ.

По данным Представительства ДНР в СЦКК, противник открывал огонь по территории Донецкой Народной Республики с применением РСЗО «Град», 155 и 152-мм ствольной артиллерии. Под обстрелы ВФУ попали районы 7 населенных пунктов Республики. Повреждены 11 домостроений и 3 объекта гражданской инфраструктуры. Общее количество примененных украинскими боевиками боеприпасов — 154 единицы.

В результате обстрелов ВФУ на территории Донецкой Народной Республики погиб 1 человек.

🔺Штаб территориальной обороны ДНР призывает население использовать только проверенную информацию из официальных источников.

Будьте внимательны, не поддавайтесь паническим вбросам из сторонних каналов информации, пользуйтесь проверенными данными.
SOURCE :
https://t.me/TRO_DPR/10266
ШТАБ ТерО ДНР

TRANSLATION :
It's loud outside Moscow today: the building of an OBI hypermarket blew up in Khimki.

Impressively terrifying footage began to circulate on the Internet this morning, while the Emergency Ministry was reporting live on TV about its attempts to deal with the disaster.
The fire started at 5:58 and the first rescue teams were on the scene at 6:02, but unfortunately the scale of the disaster was uncontrollable. According to the preliminary version, welding works were carried out in the annex without observing safety regulations. This led to a massive fire, a rapid collapse of the roof, a rush of fresh air, and an even bigger fire, which ended in an explosion of paint products.

We await the happy grunt from across the border: there is no other reason to be happy in Ukraine, but here we have a fire at one OBI out of many. The chain has thought it through and has not left Russia, unlike the small herd of other companies that succumbed to the sanctions hysteria in the spring.

=======
ORIGINAL :
Под Москвой сегодня громко: в Химках взорвалось здание гипермаркета OBI.

Впечатляюще страшные кадры начали гулять по интернету с утра, пока МЧС в прямом эфире отчитывалось о попытках справиться со стихией.
Пожар начался в 5:58, первые расчёты были на месте уже в 6:02, но, к сожалению, масштабы бедствия были неконтролируемы. По предварительной версии, в пристройке велись сварочные работы без соблюдения техники безопасности. Это привело к мощному возгоранию, быстрому обрушению кровли, притоку свежего воздуха и ещё большему пожару, который завершился взрывом лакокрасочных изделий.

Ждём довольного похрюкивания из-за кордона: других поводов для радости на Украине не просматривается, а тут - пожар в целом одном OBI из множества. Сеть подумала головой и не стала покидать РФ, в отличие от небольшого стада других компаний, поддавшихся санкционной истерике весной.

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54883
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :
Battalions of territorial defense (self-defense), the formation of which was announced on December 6 by the Governor of the Belgorod region Vyacheslav Gladkov, have the status of voluntary formations of citizens, close to the status of citizens' volunteer corps, said RBC head of the State Duma Defense Committee Andrei Kartapolov.

"These are people's vigilantes, that is, voluntary formations of citizens. They are not yet part of the Armed Forces and, accordingly, cannot be armed or provided with this line. These are voluntary people's squads, which will perform tasks accompanying the Ministry of Defense," Kartapolov added, specifying that the members of the self-defense battalions are considered civilians. According to him, there is all the necessary legislative base for this.
=======
ORIGINAL :
Батальоны территориальной обороны (самообороны), о формировании которых сообщил 6 декабря губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков, имеют статус добровольных формирований граждан, близкий к статусу народных дружин, сказал РБК глава комитета Госдумы по обороне Андрей Картаполов.

«Это народные дружинники, то есть добровольные формирования граждан. Они пока не входят в состав Вооруженных сил и, соответственно, не могут быть вооружены или обеспечены по этой линии. Это добровольные народные дружины, которые будут решать задачи, сопутствующие Министерству обороны», добавил Картаполов, уточнив, что входящие в состав батальонов самообороны считаются гражданскими лицами. По его словам, вся необходимая законодательная база для этого есть.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35289
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/cyber_frontZ/7976
КИБЕР ФРОНТ Z 🇷🇺

TRANSLATION :
Russia is often accused of all the deadly sins, including censorship. We hear these ridiculous accusations and wonder how they have such imagination.

Meanwhile, this is the harsh reality of the West. How journalists can be clamped down on is shown, among other things, by the story of the media who dared to tell about the gray dealings between the French Ministry of Defense and the ICS.

According to the French authorities, former and not only former French SDF officers served there (no one knew about it). Therefore, it is impossible to talk about its activities.

Is it necessary to note that no one was interested in the arguments of the journalists and that none of the crooks were punished?

=======
ORIGINAL :
Россию часто обвиняют во всех смертных грехах, включая цензуру. Мы слышим эти нелепые обвинения и удивляемся, как у них на такое хватает фантазии.

Между тем, это западная суровая реальность. Каким образом могут прижать журналистов, показывает в том числе история со СМИ, посмевшими рассказать о серых делах между французским Минобороны и ICS.

По мнению властей Франции, в ней служили бывшие, и не только, сотрудники французских ССО (о чем никому не было известно). А потому говорить о ее деятельности — нельзя.

Нужно ли отмечать, что аргументы журналистов оказались никому не интересны и никто из жуликов не наказан?

=======
SOURCE :
https://t.me/cyber_frontZ/7983
КИБЕР ФРОНТ Z 🇷🇺

TRANSLATION :
The leaders of Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan met Friday at the summit of the Eurasian Economic Union (EAEU).

The summit began with a ceremony welcoming the leaders to the meeting by Kyrgyz President Sadyr Zhaparov. According to the plan, the participants of the summit will traditionally take a common photo and move to the hall, where the meeting of the Supreme Eurasian Economic Council will be held. The leaders are expected to discuss the formation of a common gas market and the creation of an interagency council in the energy sector, further deepening of integration within the EAEC and the development of a single market of services. It is also planned that the summit will approve a package of documents and the main directions of the Union's international activities in 2023. TelegramThe video shows Russian President Vladimir Putin arriving at the EEU summit in Bishkek.

@SputnikArmenia

=======
ORIGINAL :
Лидеры РФ, Армении, Белоруссии, Казахстана и Киргизии в пятницу встретились на саммите Евразийского экономического союза (ЕАЭС).

Саммит начался с церемонии приветствия прибывающих на встречу лидеров президентом Киргизии Садыром Жапаровым. По плану далее участники саммита по традиции сделают общее фото и перейдут в зал, где состоится заседание Высшего Евразийского экономического совета. Ожидается, что лидеры обсудят формирование общего рынка газа и создание межведомственного совета в сфере энергетики, дальнейшее углубление интеграции на пространстве ЕАЭС, развитие единого рынка услуг. Планируется, что на саммите также будет одобрен целый пакет документов и утверждены основные направления международной деятельности союза на 2023 год. TelegramНа видео видно Президент России Владимир Путин прибыл на саммит ЕАЭС в Бишкеке.

@SputnikArmenia
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143195
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️The explosion at the OBI hypermarket was filmed from above

=======
ORIGINAL :
⚡️Взрыв в гипермаркете OBI сняли с высоты
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143190
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️Shot shows the start of the fire at a shopping center in Khimki

=======
ORIGINAL :
❗️Shot показывает момент начала пожара в торговом центре в Химках
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143192
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
The territorial defense battalions (self-defense), which were announced on December 6 by Belgorod Oblast Governor Vyacheslav Gladkov, have the status of voluntary citizen formations, close to the status of citizens' squads, said Andrei Kartapolov, head of the State Duma Defense Committee, to RBC.

"These are people's vigilantes, that is, voluntary formations of citizens. They are not yet part of the Armed Forces and, accordingly, cannot be armed or provided with this line. These are voluntary people's squads, which will perform tasks accompanying the Ministry of Defense," Kartapolov added, specifying that the members of the self-defense battalions are considered civilians. According to him, there is all the necessary legislative base for this.

=======
ORIGINAL :
❗️Батальоны территориальной обороны (самообороны), о формировании которых сообщил 6 декабря губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков, имеют статус добровольных формирований граждан, близкий к статусу народных дружин, сказал РБК глава комитета Госдумы по обороне Андрей Картаполов.

«Это народные дружинники, то есть добровольные формирования граждан. Они пока не входят в состав Вооруженных сил и, соответственно, не могут быть вооружены или обеспечены по этой линии. Это добровольные народные дружины, которые будут решать задачи, сопутствующие Министерству обороны», добавил Картаполов, уточнив, что входящие в состав батальонов самообороны считаются гражданскими лицами. По его словам, вся необходимая законодательная база для этого есть.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143191
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️The Mega Khimki shopping center will be closed on December 9 - Mega's general contact center for Russia

=======
ORIGINAL :
⚡️Торговый центр "Мега Химки" будет закрыт 9 декабря — общий контактный центр "Мега" по России
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143189
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
A criminal case for performing work or providing services that do not meet safety requirements has been opened following a fire in the Mega Khimki shopping center, the Investigative Committee of the Russian Federation said.

Damage from the OBI fire in Khimki, taking into account parked cars, could amount to 20-30 billion rubles, the All-Russian Union of Insurers told RIA Novosti. TelegramThe video shows Fresh footage from the scene of the fire. The fire is still not extinguished, but localized.

@podmsk01

=======
ORIGINAL :
Уголовное дело о выполнении работ или оказании услуг, не отвечающих требованиям безопасности, возбуждено по факту пожара в ТЦ "Мега Химки", заявили в СК РФ.

Ущерб от пожара OBI в Химках с учетом припаркованных авто может составить 20-30 миллиардов рублей, сообщили РИА Новости во Всероссийском союзе страховщиков. TelegramНа видео видно Свежие кадры с места пожара. Пожар все ещё не потушен, но локализован.

@podmsk01
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143193
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️The cause of the fire in the OBI hypermarket was welding work in the annex to the building - Telegram emergency services. Well, almost. The extinguishing of the Mega Khimki shopping mall is complicated by the structural features of the building and the collapse of the roof, the emergency services said.

=======
ORIGINAL :
⚡️Причиной пожара в гипермаркете OBI стали сварочные работы в пристройке к зданию — экстренные службы TelegramРаньше всех. Ну почти. Тушение ТЦ "Мега Химки" осложняется конструктивными особенностями здания и обрушением кровли, сообщили в экстренных службах.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143188
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
The cause of the fire in the shopping center MEGA Khimki could be construction and welding work in the mall, a source told RVNP.

The exact cause of the accident is being investigated, the fire happened around 6 a.m. before the store opened, when neither customers nor employees were in the store. Two employees of a private security company were on duty at the scene and were the first to notice the fire. Both were evacuated along with other employees of the mall, but according to the source, one of them returned to the parking lot to get his car, which resulted in his death.

=======
ORIGINAL :
Причиной возгорания в ТЦ МЕГА Химки могло стать проведение строительно-сварочных работ в торговом центре, сообщил источник РВНП.

Точные причины ЧП устанавливаются, возгорание произошло около шести утра, до открытия магазина, когда ни покупателей, ни сотрудников в магазине не было. На месте дежурили два сотрудника частного охранного предприятия, именно они первыми заметили возгорание. Оба были эвакуированы в числе других сотрудников ТЦ, однако, по данным источника, один из них вернулся на парковку за своим автомобилем, в результате чего погиб.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143194
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️ The fire in MEGA Khimki has been contained to an area of 7000 "squares". Only the supporting structures were left of OBI.

The version of arson has not been confirmed, the main reasons of the fire are equipment malfunction and breaches during welding works.

@opersvodki

=======
ORIGINAL :
❗️ Пожар в ТЦ "МЕГА Химки" локализован на площади 7000 "квадратов". От OBI остались только несущие конструкции.

Версия поджога не подтвердилась, основные версии причин пожара - неисправность оборудования и нарушения во время сварочных работ.

@opersvodki

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11542
Оперативные сводки

TRANSLATION :
The U.S. is preparing to send Ukraine a $275 million military aid package, - Reuters.

The aid package will be aimed at strengthening anti-aircraft defense, as well as include systems to combat UAVs.

The new assistance package will also include:
▪️ missiles to HIMARS systems;
▪️155 mm ammunition;
▪️HMMWV;
▪️ generators.

@madam_secretar

=======
ORIGINAL :
США готовятся направить Украине пакет военной помощи на сумму 275 миллионов долларов, — Reuters.

Пакет помощи будет направлен на укрепление противовоздушной обороны, а так же включать системы для борьбы с БПЛА.

Новый пакет помощи так же будет включать:
▪️ракеты к системам HIMARS;
▪️155-мм боеприпасы;
▪️HMMWV;
▪️генераторы.

@madam_secretar
=======
SOURCE :
https://t.me/madam_secretar/18432
Мадам Секретарь

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/21067
Dambiev

TRANSLATION :
The retreat of the Ukrainian armed forces during a small arms battle with the "musicians" near Artemivsk (Bakhmut).
=======
ORIGINAL :
Отступление ВСУшников в ходе стрелкового боя с "музыкантами" в районе Артемовска (Бахмута).
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/21076
Dambiev

TRANSLATION :
Fighting Buryats. Beginning. A group photo of Buryat Cossacks of the Transbaikal Cossack Troops. Early 20th century.
=======
ORIGINAL :
Боевые буряты. Начало. Групповая фотография казаков-бурят Забайкальского казачьего войска. Начало 20 века.
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/21075
Dambiev

TRANSLATION :
Whelan was fiercely jealous of Banionis Telegram Julia Vityazeva The Biden administration said it insisted that Griner, not Whelan, should be replaced because she was a "black lesbian.

Understandably, attempts began to extinguish public discontent, but they had better not. Because Trump's potential supporters, white men of normal orientation, got even more fired up.
=======
ORIGINAL :
Уилан лютой завистью позавидовал Банионису TelegramЮлия Витязева Администрация Байдена заявила, что настаивала на том, что менять надо именно Грайнер, а не Уилана, потому что она «черная лесбиянка».

Понятное дело, что начались попытки погасить общественное недовольство, но лучше бы они этого не делали. Потому что потенциальные сторонники Трампа - белые мужики нормальной ориентации - распалились ещё больше.
SOURCE :
https://t.me/newsfrontnotes/31548
FRONTовые Zаметки

TRANSLATION :
Travel journalist Alexei Dmitriev runs a distinctive channel called "Sir from the Mountain. All connoisseurs of the Russian language are recommended to subscribe, because the texts there are very soulful and high quality. Alexei's posts provide all the necessary coordinates, routes, and locations for traveling in Russia and abroad.

From "Sir of the Mountain" you will learn:
🧐 What features does Sayano-Shushenskaya HPP have and how to get to it?
👍 Where is the 19th century wooden train station preserved and still operating?
🤩 What are the sets inside "Mosfilm"?
👍 What are the best apps and maps to use when traveling?

Alexey is currently exploring Serbia and sharing his observations and findings with readers. Subscribe to the Sir from the Mountain channel to read unforgettable travel texts!

=======
ORIGINAL :
Журналист-путешественник Алексей Дмитриев ведёт самобытный канал "Сэр с горы". Всем знатокам русского языка рекомендуем подписаться, так как тексты там очень душевные и качественные. Посты Алексея дают все необходимые координаты, маршруты и локации для путешествий по России и зарубежью.

У "Сэра с горы" вы узнаете:
🧐 Какие особенности есть у Саяно-Шушенской ГЭС и как на неё попасть?
👍 Где сохранился и до сих пор работает деревянный вокзал XIX века?
🤩 Какие декорации находятся внутри "Мосфильма"?
👍 Какими приложениями и картами лучше пользоваться в путешествии

Сейчас Алексей исследует Сербию и делится с читателями своими наблюдениями и находками. Подписывайтесь на канал "Сэр с горы", чтобы читать незабываемые тексты о путешествиях!
=======
SOURCE :
https://t.me/SonOfMonarchy/8381
Сыны Монархии

TRANSLATION :
I did not understand yesterday's coven about the exchange of V. Bout.
What kind of national celebration was this yesterday? Especially against the backdrop of hundreds of our prisoners held by the Ukranazis. Bottom line.

=======
ORIGINAL :
Я не понял вообще вчерашнего шабаша по поводу обмена В. Бута.
Это что за национальный праздник вчера устроили? Особенно на фоне сотен наших пленных, находящихся в укронацистском плену. Днище.

=======
SOURCE :
https://t.me/notes_veterans/6970
ZАПИСКИ VЕТЕРАНА

TRANSLATION :
The posts will be few and far between. Working.

=======
ORIGINAL :
Постов будет мало. Работаем.

=======
SOURCE :
https://t.me/notes_veterans/6969
ZАПИСКИ VЕТЕРАНА

TRANSLATION :
Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the Organization for Security and Cooperation (OSCE) Maxim Buyakevich believes that the words of former German Chancellor Angela Merkel regarding the Minsk agreements "clarify a lot", in particular the lack of European reaction to Kiev's war crimes and progress in the diplomatic settlement of the conflict in Ukraine.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
Заместитель постоянного представителя РФ при Организации по безопасности и сотрудничеству (ОБСЕ) Максим Буякевич считает, что слова экс-канцлера ФРГ Ангелы Меркель по поводу Минских соглашений "проясняют многое", в частности отсутствие реакции Европы на военные преступления Киева и продвижения в части дипломатического урегулирования конфликта на Украине.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64139
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
The main versions of the causes of the fire in the Moscow region shopping center "Mega Khimki" at the moment are faulty electrical equipment and violation of fire safety rules.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
Основными версиями причин пожара в подмосковном ТЦ "Мега Химки" на данный момент являются неисправность в электрооборудовании и нарушение правил пожарной безопасности.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64140
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
❗️ The fire in MEGA Khimki has been contained to an area of 7000 "squares". Only the supporting structures were left of OBI.

The version of arson has not been confirmed, the main reasons of the fire are equipment malfunction and breaches during welding works.

@opersvodki
=======
ORIGINAL :
❗️ Пожар в ТЦ "МЕГА Химки" локализован на площади 7000 "квадратов". От OBI остались только несущие конструкции.

Версия поджога не подтвердилась, основные версии причин пожара - неисправность оборудования и нарушения во время сварочных работ.

@opersvodki
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11542
Оперативные сводки

TRANSLATION :
The leaders of Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan met at a summit of the Eurasian Economic Union.

=======
ORIGINAL :
Лидеры РФ, Армении, Белоруссии, Казахстана и Киргизии встретились на саммите Евразийского экономического союза.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89775
WarDonbass

TRANSLATION :
Washington's statement that it would not object to Germany supplying Leopard 2 tanks to Ukraine was perceived by the German public as direct pressure from the Americans, and it was done with a self-serving purpose.

Berlin does not want to supply tanks to the Nazi regime for ethical reasons. Or for fear of quarreling even more with Moscow. It is much simpler than that. The Bundeswehr has very few of these MBTs, about 300 units. It is most likely impossible to resume their production. That is why they understand very well that instead of the Leopards-2, which have been passed to Kiev (practically for free), they will have to buy the Abramses from the Americans for three hundred dollars, and to pay for creation of the infrastructure for them, training of the crews and technical staff. This is the reason why the Americans are trying to force the Germans to transfer their tanks to Ukraine. If not, they could simply send Kiev the Abramses, of which they have much more than the Germans have Leopards-2. But Kiev is not creditworthy, so let Berlin "fly by.

@WarDonbass

=======
ORIGINAL :
Заявление Вашингтона, что он не будет возражать против поставок Германией танков Леопард-2 на Украину, было воспринято немецким обществом, как прямое давление американцев, причем совершаемое с корыстными целями.

Берлин не желает поставлять нацистскому режиму танки вовсе не из этических соображений. Или из-за боязни поссориться с Москвой еще больше. Все гораздо проще. В бундесвере этих ОБТ очень немного, около 300 единиц. Возобновить их производство, скорее всего, невозможно. Поэтому там прекрасно понимают, что вместо переданных Киеву Леопардов-2 (фактически бесплатно), им придется потом покупать у американцев втридорога Абрамсы, а еще платить для создание под них инфраструктуры и подготовку экипажей и технического персонала. Именно ради этого американцы и стараются заставить немцев передать Украине свои танки. Если бы не так, то они могли бы просто отправить Киеву Абрамсы, которых у них гораздо больше, чем Леопардов-2 у немцев. Но Киев не кредитоспособен, поэтому пусть «пролетает» Берлин.

@WarDonbass

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89774
WarDonbass

TRANSLATION :
Scouts of the 127th motorized rifle division of the 5th Army of the Armed Forces of Russia destroy the AFU nationalists in the Ugledar direction.

Video: @voin_dv

=======
ORIGINAL :
Разведчики 127-й мсд 5-й армии ВС России ВВО уничтожают националистов ВСУ на Угледарском направлении.

Видео: @voin_dv

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89773
WarDonbass

TRANSLATION :
Forwarded from Z 105th regiment of the People's Republic of China


Meet Vadim Voroshilov, a Ukrainian fighter pilot with the call sign, "Karaya," which he borrowed from a Luftwaffe ace, crashed his MiG-29 because of... loss of orientation.

By the decree of Vladimir Zelensky he was awarded the title "Hero of Ukraine" for this. Although, other sources write that he was shot down by ours. It does not matter. The main thing is that Vadim systematically destroys the Ukrainian air fleet, for which he receives special thanks.

He killed his first MiG just a couple of months ago against a pot of Gueranium. The other day he killed his second one. Give him another one, urgently! A little short on the Russian order! Vadim Voroshilov, the "willy-nilly air fighter," will be credited with this as a mitigating circumstance!

@polk105
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Z 105-й полк НМ ДНР


Знакомьтесь: украинский лётчик-истребитель Вадим Ворошилов с позывным, «Karaya», который он заимствовал у асса Люфтваффе, разбил свой МиГ-29 из-за... потери ориентировки.

Указом Владимира Зеленского награжден за это званием «Героя Украины». Хотя, в других источниках пишут, что его сбили наши. Не суть. Главное, что Вадим планомерно уничтожает воздушный флот Украины, за что ему отдельное спасибо.

Свой первый МиГ он убил всего пару месяцев назад об горшок с Геранью. На днях убил второй. Дайте ему ещё один, срочно! Немного не хватает на российский орден! Истребителю истребителей, "воздушному штирлицу поневоле" Вадиму Ворошилову зачтём это в качестве смягчающего обстоятельства!

@polk105
SOURCE :
https://t.me/opennewss/20443
Русский Z аванпост ⚔️

TRANSLATION :
Good morning to all from our valiant intelligence💪
=======
ORIGINAL :
Доброго всем утра от нашей доблестной разведки💪
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35291
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
Forwarded from Older Edda Yesterday, despite the disgusting weather (freezing rain, cloud cover, roads rolling), was marked by further advance of our troops in the Kremenna area. The 20th Army squeezed the enemy positions a little more, the infantry knocked the Khokhla out of the forest belt and, despite return artillery fire, entrenched in the occupied positions. Clearly, all this is a tactical level, but in conditions where the enemy has the initiative, it is also a result.
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Старше Эдды Вчерашний день, несмотря на отвратительную погоду ( ледяной дождь, облачность, на дорогах каток), ознаменовался дальнейшим продвижением наших войск в районе Кременной. 20 армия еще немного отжала позиций противника, пехота выбила хохла из лесополосы и несмотря на ответный огонь артиллерии, закрепилась на занятых рубежах. Понятно, что все это тактический уровень, но в условиях, когда инициатива у противника, это тоже результат.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35290
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
Images from Abu Dhabi airport, where as a result of yesterday's exchange and after 14 years in an American prison, a "businessman" with knowledge of three foreign languages, Victor Bout, was released. Before boarding the plane, he was also met by his colleagues, with typical entrepreneurial faces, probably also linguists.

=======
ORIGINAL :
Кадры из аэропорта Абу Даби, где в результате вчерашнего обмена и после 14 лет заключения в американской тюрьме, был освобождён «предприниматель» со знанием трёх иностранных языков – Виктор Бут. Перед посадкой в самолёт его встретили также его коллеги, с типичными предпринимательскими лицами, возможно, тоже лингвисты.

=======
SOURCE :
https://t.me/grey_zone/16117
GREY ZONE

TRANSLATION :
Subscriber:

While the general staff was just jacking off to the sidelines on clever doctrines by presenting their verbiage for work, the enemy was successfully practicing them and JUST WORKING, the result of this jacking off, where supposedly "working on hybrid doctrine" ignore agency, ignore OSINT, surrender cities, try in "it never happened" in an age of open information and in a counter enemy situation and try to wipe your ass with volunteers we are seeing now.

Because the simulacrum of the simulacrum maker turns out not to be able to create simulacrums. And suddenly (WHO CAN THINK!) it turned out that it is not war that should be subordinated to the instruments of propaganda, but propaganda as an instrument of war.

And they were so shat on that they might even have to coin a new term for in-natural-hybrid operations, something like "combined warfare. But that's a whole other rubric, and a topic with such a thing as the creation of the "Russian Mossad," for example.

And "hybrid" is all against Russian people.

=======
ORIGINAL :
Подписчик:

Пока в генштабах на умные доктрины просто в сторонке дрочили предъявляя свое словоблудие за работу, противник их успешно практиковал и ПРОСТО РАБОТАЛ, результат этой дрочки, где якобы "работающие по гибридной доктрине" игнорируют агентуру, игнорируют OSINT, сдает города, пытается в "этого не было" в век открытой информации и в ситуации противодействия противника и пытается вытереть жопу добровольцами мы наблюдаем сейчас.

Потому что симулякр создателя симулякров как оказалось и симулякры то создавать не умеет. И внезапно (КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ!) оказалось что не война должна быть подчинена инструментам пропаганды, а пропаганда являться инструментом войны.

И они настолько обгадились, что может быть даже прийдется новый термин для операций внатуре-гибридных, что-то типо "комбинированная война". Но это уже совсем другая рубрика, и тема с такой вещью как создание "русского Моссада", например.

А "гибридные" это все против русских людей.

=======
SOURCE :
https://t.me/Za_Derjavy/22886
Zа (V)Побѣду

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/21068
Dambiev

TRANSLATION :
The Russian Navy's frigate Admiral Gorshkov, Project 22350, off the northern coast of Norway. December 8, 2022.
=======
ORIGINAL :
Фрегат «Адмирал Горшков» проекта 22350 ВМФ России у северного побережья Норвегии. 8 декабря 2022 года.
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/21077
Dambiev

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/94182
Военный Осведомитель

TRANSLATION :
An upgraded 152 mm 2S19M2 "Msta-S" unit of the Russian Armed Forces in the air defense zone.

@milinfolive

=======
ORIGINAL :
Модернизированная 152-мм установка 2С19М2 «Мста-С» ВС РФ в зоне СВО.

@milinfolive

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/94193
Военный Осведомитель

TRANSLATION :
Zurkin offered me, by the way, half a year ago to make a delivery to Kherson. Thank you, Tolik, for the tip).

=======
ORIGINAL :
Цуркин мне предлагал, ксиати, пол года назад сделать доставку в Херсон. Спасибо, Толик, за подгон).
=======
SOURCE :
https://t.me/russ_orientalist/12761
Димитриев

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/33578
Операция Z: Военкоры Русской Весны

TRANSLATION :
👌 Lifehack from the Ukrobes, how to find a free night in Europe nowadays.

It's simple: you arm yourself with a knife, go to the bank and try to take out a bag of money.
👍 This Ukrainian woman has already succeeded, free meals and a bed in the local detention center awaits her.
☝️ The main thing is not to overdo it, so as not to be deported.

=======
ORIGINAL :
👌 Лайфхак от укробешенцев, как нынче найти бесплатный ночлег в Европе.

Всё просто: вооружаешься ножом, приходишь в банк и пытаешься вынести оттуда мешок денег.
👍 У этой украинки уже получилось, её ждёт бесплатное питание и койкоместо в местном СИЗО.
☝️ Главное - не перестараться, чтобы не депортировали.

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54888
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54879
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :
Today is Heroes of the Fatherland Day. I know several Heroes of Russia personally. But this high title and this Day I primarily associate with Denis Vetchinov, former deputy commander of the 135th regiment for educational work.

Thanks to him I and about ten more people remained alive on August 9, 2008 in Tskhinvali. That case when you know about a feat not by word of mouth, not from publications, television reports or films. But when you saw it with your own eyes. Thank you, Denis.

@sashakots
=======
ORIGINAL :
Сегодня - День Героев Отечества. Я знаком лично с несколькими Героями России. Но это высокое звание и этот День у меня в первую очередь ассоциируется с Денисом Ветчиновым, бывшим замкомандира 135 полка по воспитательной работе.

Благодаря ему я и еще с десяток человек остались живы 9 августа 2008 года в Цхинвале. Тот случай, когда о подвиге знаешь не со слов, не из публикаций, телесюжетов или фильмов. А когда видел его своими глазами. Спасибо, Денис.

@sashakots
SOURCE :
https://t.me/sashakots/37547
Kotsnews

TRANSLATION :
Good morning, dear friends.

All in all, 18.2 million rubles in about 20 hours.

Let's stop here, we won't wait a full day, we already have a good amount of money, and now the most important thing is to use it wisely. Additional transfers will only complicate our reporting.

Thank you everyone who took part in the New Year's Eve collection! ❤️

Dived into the organizational work.

[Horde] - native, evil, yours
=======
ORIGINAL :
Доброе утро, дорогие друзья.

В общем, 18,2 миллиона рублей примерно за 20 часов.

На этом давайте тормознём, полный день ждать не будем, сумма у нас с вами уже хорошая, теперь самое главное - это с умом её освоить. Дополнительные переводы далее только осложнят нам отчётность.

Спасибо всем, кто принял участие в предновогоднем сборе! ❤️

Нырнули в организационную работу.

[Орда] - родная, злобная, твоя
SOURCE :
https://t.me/orda_mordora/13704
Орда

TRANSLATION :
Forwarded from ⚔ Welders ⚡️As we have information, due to catastrophic losses in the fighting near Soledar, the Ukrainian command is withdrawing the remnants of two mechanized battalions of the 93rd Independent Mechanized Brigade of the AFU from the area of combat operations.

Two of the three regular mechanized battalions of the 93rd Brigade have completely lost their combat effectiveness. The surviving but demoralized servicemen were sent to the brigade's permanent deployment point in the village of Cherkasskoye in Dnipropetrovsk Region. There, they will try to assemble two infantry battalions from the disparate units after they are manned by mobilized soldiers to send them back into the meat grinder.

=======
ORIGINAL :
Forwarded from ⚔ СВАРЩИКИ ⚡️По имеющейся у нас информации, из-за катастрофических потерь в боях под Соледаром, украинское командование выводит из района боевых действий остатки двух механизированных батальонов 93 отдельной механизированной бригады ВСУ.

Два из трех штатных механизированных батальона 93 бригады полностью утратили боеспособность. Выживших, но деморализованных военнослужащих направляют в пункт постоянной дислокации бригады в пгт Черкасское Днепропетровской области. Там из разрозненных подразделений после комплектования мобилизованными, попытаются собрать два мехбата, чтобы снова отправить в мясорубку
=======
SOURCE :
https://t.me/SIL0VIKI/57879
СИЛОВИКИ 🇷🇺

TRANSLATION :
The Ukrainian command went to the trouble of delivering reinforcements to Artemivsk. Due to the very bad situation for the AFU in the area of Artemivsk, foreign mercenaries who recently signed a contract began to refuse to go to the area under various pretexts, citing various excuses, says LNR military officer Andrei Marochko, citing intelligence data

"The Ukrainian command went to subterfuge and deceive the personnel, announcing that they were going to Dnipropetrovsk to protect industrial enterprises, but when the foreigners got out of the cars, they found that they were west of Artemovsk, in the settlement of Chasov Yar," he said.

=======
ORIGINAL :
Украинское командование пошло на обман для доставки подкрепления в Артемовск. Ввиду очень плохого положения дел для ВФУ в районе населенного пункта Артемовск иностранные наемники, которые недавно подписали контракт, начали под различными предлогами отказываться ехать в данный район, ссылаясь на различные предлоги - сообщает офицер НМ ЛНР Андрей Марочко со ссылкой на данные разведки

"Украинское командование пошло на ухищрения и обман личного состава, объявив, что они едут в Днепропетровск для охраны промышленных предприятий, но когда иностранцы вышли из автомобилей, обнаружили, что находятся западнее Артемовска, в населенном пункте Часов Яр", - рассказал он.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89780
WarDonbass

TRANSLATION :
Zelensky's office advisor Arestovich said that near Bakhmut the Russians "are attacking in an unprecedented way" - "continuous attacks - day and night."

He also reported that the situation near Soledar became more complicated - "specifically, in the village of Yakovlevka. And this is the Bakhmut-Lysychansk highway.

=======
ORIGINAL :
Советник главы офиса Зеленского Арестович заявил, что под Бахмутом россияне "наседают беспрецедентно" — "непрерывные атаки — днем, ночью".

Также он сообщил, что осложнилась ситуация под Соледаром — "конкретно, в населенном пункте Яковлевка. А это — трасса Бахмут-Лисичанск".

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89777
WarDonbass

TRANSLATION :
The Cavalier of the Order of Courage told how he saved the company commander during a special operation, for which he received an award.

Video: @rian_ru

=======
ORIGINAL :
Кавалер ордена Мужества рассказал, как спас командира роты в ходе спецоперации, за что получил награду.

Видео: @rian_ru

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89776
WarDonbass

TRANSLATION :
Russia has requested a UN Security Council meeting on the problem of massive arms supplies to Ukraine by the West. It will be held on Friday, December 9.

=======
ORIGINAL :
Россия запросила заседание Совбеза ООН по проблеме массовых поставок оружия Украине со стороны Запада. Оно состоится в пятницу, 9 декабря.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89779
WarDonbass

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin has arrived at the Ala-Archa state residence, where the EAEU summit will be held today. This is the second meeting of the council this year. But this time it is in a face-to-face format in Bishkek.

Rossiyskaya gazeta

=======
ORIGINAL :
Президент России Владимир Путин прибыл в государственную резиденцию "Ала-Арча", где сегодня пройдет саммит ЕАЭС. Это уже второе заседание совета в этом году. Но на этот раз оно проходит в очном формате в Бишкеке.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64141
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Today Russia celebrates the Day of Heroes of the Fatherland.

The name of Sister of Mercy Rimma Ivanova occupies a special place in the military history of Russia. She was the only woman in the Russian Empire, who was awarded the Military Order of Saint George 4th degree. With the beginning of the war the 20-year-old girl wanted to go to the front. Her parents did not let her go, but prompted her to become a nurse of mercy. A year later, Rimma volunteered for the front.

On September 9, 1915 the girl's regiment was going to counterattack the enemy. The company was met with fierce fire. Two officers were killed, which caused confusion among the soldiers. Then Rimma Ivanova stepped forward with the words, "Brothers, follow me!"

The soldiers rushed after her and soon took the enemy position. However, the girl's victory was given at the cost of her life: already in the trenches of the enemy she was killed in action. Her last words were, "God save Russia.

#Military History of the Empire
=======
ORIGINAL :
Сегодня в России отмечается День героев Отечества.

Особое место в военной истории России занимает имя сестры милосердия Риммы Ивановой. Она стала единственной женщиной в Российской империи, которую наградили военным орденом Святого Георгия 4-й степени. С началом войны 20-летняя девушка хотела уйти на фронт. Родители её не отпустили, но подсказали стать сестрой милосердия. Спустя год Римма отправилась добровольцем на фронт.

9 сентября 1915 года полк девушки собирался контратаковать противника. Роту встретили жестоким огнем. Погибли два офицера, что вызвало неразбериху среди солдат. Тогда вперед вышла Римма Иванова со словами: «Братцы, за мной!»

Солдаты бросились вслед за ней и вскоре взяли вражескую позицию. Однако эта победа самой девушке далась ценой жизни: уже в во взятых окопах противника она погибла в бою. Её последними словами были: «Боже, спаси Россию».

#ВоеннаяИсторияИмперии
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37413
Охранитель

TRANSLATION :
Yesterday, at the invitation of activists of the Moscow Student Parliamentary Club (SPC), I visited the Russian New University (RosNOU) and met with some great young people.

This is not my first meeting with Moscow students, but yesterday the communication was especially warm. I often say this, and I will say it again: whoever says that we have "different" youth is just an asshole. There are different people in different age groups. The students I had a chance to talk to yesterday love their homeland and want to work for the good of the country. That's the whole national idea, these people don't make it up, they live the idea. It is within them.

Special thanks to Pyotr and Semyon for the organization and warm meeting, and thanks to Sergey for the great books!
=======
ORIGINAL :
Вчера по приглашению активистов Студенческого парламентского клуба города Москвы (СПК) посетил "Российский новый университет" (РосНОУ) и встретился с замечательной молодёжью.

Это уже моя не первая встреча с московскими студентами, но вчера общение было особенно теплым. Часто это повторяю и скажу ещё раз: тот, кто говорит, что у нас "не такая" молодёжь — просто мудак. Есть разные люди в разных возрастных группах. Студенты, с которыми мне вчера довелось общаться, любят Родину и желают работать во благо страны. Вот и вся национальная идея, эти люди не выдумывают её, в живут этой идеей. Она внутри них.

Отдельное спасибо Петру и Семену за организацию и теплую встречу, а Сергею за отличные книги!
SOURCE :
https://t.me/vladlentatarsky/17966
Владлен Татарский

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/warfakes/9766
Война с фейками

TRANSLATION :
Mega Khimki arson is the least probable version, says Moscow region prosecutor

=======
ORIGINAL :
Версия о поджоге "Мега Химки" - наименее вероятная, сказал подмосковный прокурор
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188137
РИА Новости

TRANSLATION :
Daily summary of the Headquarters of Territorial Defense of the DNR for December 9, 2022
=======
ORIGINAL :
Дневная сводка Штаба территориальной обороны ДНР на 9 декабря 2022 года
SOURCE :
https://t.me/TRO_DPR/10267
ШТАБ ТерО ДНР

TRANSLATION :
The victim of the fire in the shopping center "Mega Khimki" was an employee of the shopping center, said the prosecutor's office. A criminal case has been initiated for performing work or providing services that do not meet safety requirements.

=======
ORIGINAL :
Погибший при пожаре в ТЦ "Мега Химки"- работник торгового центра, сообщила прокуратура. Возбуждено уголовное дело о выполнении работ или оказании услуг, не отвечающих требованиям безопасности.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188134
РИА Новости

TRANSLATION :
The insurance loss from the fire in "Mega Khimki" (20-30 billion rubles) will be a record for similar objects, the All-Russian Union of Insurers told RIA Novosti

=======
ORIGINAL :
Страховой ущерб от пожара в "Мега Химки" (20-30 млрд рублей) станет рекордным для подобных объектов, сообщили РИА Новости во Всероссийском союзе страховщиков
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188140
РИА Новости

TRANSLATION :
The damage from the fire at the OBI in Khimki, including the parked cars, could be 20-30 billion rubles, the All-Russian Union of Insurers told RIA Novosti.

=======
ORIGINAL :
Ущерб от пожара OBI в Химках с учетом припаркованных авто может составить 20-30 млрд руб, сообщили РИА Новости во Всероссийском союзе страховщиков
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188133
РИА Новости

TRANSLATION :
Specialists detected increased concentration of phenol in the area of the fire in the shopping center in Khimki, the Ministry of Ecology of the Moscow region told RIA Novosti.

=======
ORIGINAL :
Специалисты зафиксировали повышенную концентрацию фенола в районе пожара в ТЦ в Химках, сообщили РИА Новости в минэкологии Подмосковья
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188138
РИА Новости

TRANSLATION :
Japan, Britain and Italy have agreed to launch the Global Combat Air Program to jointly develop a next-generation fighter by 2035, with development beginning in 2024.

The main contractors in the project will be Mitsubishi Heavy Industries for Japan, BAE Systems Plc for Great Britain and Leonardo SpA for Italy.

=======
ORIGINAL :
Япония, Британия и Италия договорились о запуске Программы глобальной боевой авиации (Global Combat Air Program) по совместной разработке истребителя нового поколения к 2035, собственно разработка начнется в 2024.

Основными подрядчиками в проекте выступят Mitsubishi Heavy Industries для Японии, BAE Systems Plc для Великобритании и Leonardo SpA для Италии.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188136
РИА Новости

TRANSLATION :
The Mega Khimki shopping center will be closed on December 9, the store's general contact center said.

=======
ORIGINAL :
Торговый центр "Мега Химки" будет закрыт 9 декабря, сообщили в общем контактном центре магазина
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188132
РИА Новости

TRANSLATION :
POI: the level of anxiety among Russians is 56% (according to the poll of December 2-4, a week earlier it was 59%)

=======
ORIGINAL :
ФОМ: уровень тревожного настроения россиян - 56% (по данным опроса 2-4 декабря, неделей ранее было 59%)
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188139
РИА Новости

TRANSLATION :
Preliminary cause of the fire in 'Mega Khimki' - violation of safety rules during welding work, said the Ministry of Emergency Situations

=======
ORIGINAL :
Предварительная причина пожара в 'Мега Химки " - нарушение правил техники безопасности при проведении сварочных работ, сообщили в МЧС
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188135
РИА Новости

TRANSLATION :
Russian tennis players Medvedev and Rublev are included in the list of participants in the Australian Open without any indication of the country. They received the seventh and eighth seeds. Khachanov, Karatsev and Safiullin were also included in the men's net.

The women's net includes 11 Russians - Kasatkina, Kudermetova, Alexandrova, Samsonova, Pavlyuchenkova, Potapova, Kalinskaya, Rodina, Blinkova, Rakhimova and Gracheva.

They, as well as the representatives of Belarus, do not have the country they play for. The Australian Open is to be held on January 16-29 in Melbourne, Australia.

=======
ORIGINAL :
Российские теннисисты Медведев и Рублев включены в список участников Australian Open без указания страны. Они получили седьмой и восьмой номер посева. Также в мужскую сетку попали Хачанов, Карацев и Сафиуллин.

В женской сетке представлены 11 россиянок - Касаткина, Кудерметова, Александрова, Самсонова, Павлюченкова, Потапова, Калинская, Родина, Блинкова, Рахимова и Грачева.

У них, как и у представителей Белоруссии, не указана страна, за которую они выступают. Открытый чемпионат Австралии пройдет с 16 по 29 января в Мельбурне.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188141
РИА Новости

TRANSLATION :
The city of Donetsk, Kievsky district, Gulak-Artemovskogo street, was directly hit in the house.
A shell of 155-mm NATO caliber

A man born in 1963 was killed.
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
⚡️ Город Донецк Киевский район Ул. Гулака-Артемовского прямое попадание в дом.
Снаряд 155-мм калибр натовского образца

Погиб мужчина 1963 г.р.
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12975
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :
⭐️🕙⭐️NMD statement on the situation as of 10.30 on 09.12.2022.

🚫The Ukrainian side continues to terrorize the civilian population of the Republic, carrying out massive artillery strikes on residential areas and civilian infrastructure, which are not military objects.

💥In the past 24 hours, according to the JCCC Representative Office in the DNR, the enemy fired one hundred and fifty-four thousand four rounds of Grad MLRS, 155mm, 152mm and 122mm artillery.

💥Fire was fired in the areas of SEVEN settlements of the Republic. As a result of the shelling, ONE civilian was killed. One hundred and fifteen buildings and three civilian infrastructure facilities were damaged.

⚠️ Additional information about civilian casualties and damage to infrastructure is being verified.


🔹 Joint actions of the Donetsk People's Republic and the Russian Federation Armed Forces destroyed the following enemy armament and military equipment: a self-propelled artillery system (2C7), TWO tanks (T-64BV), TEN armored vehicles and vehicles, and also shot down THREE enemy UAVs in the air.

☠️ Over 50 enemy personnel losses were sustained.


‼️We appeal to all citizens, if you have witnessed the crimes of Ukrainian militants, try to secretly make video or photo recordings of these facts, without putting yourself in danger. We guarantee your anonymity. After sending the above information through the official bot (@nmdnr_bot) of the feedback of the DNR People's Militia in the Telegram application, these materials will be used as evidence for the punishment of Ukrainian military criminals to the fullest extent of the law.
=======
ORIGINAL :
⭐️🕙⭐️Заявление НМ ДНР по обстановке на 10.30 09.12.2022 г.

🚫Украинская сторона продолжает терроризировать мирное население Республики, нанося массированные артиллерийские удары по жилым кварталам и гражданской инфраструктуре, которые не являются военными объектами.

💥За прошедшие сутки, по информации Представительства СЦКК в ДНР, противник выпустил СТО ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ боеприпаса из РСЗО «Град», ствольной артиллерии калибром 155, 152 и 122 мм.

💥Огонь велся по районам СЕМИ населённых пунктов Республики. В результате обстрелов ОДИН мирный житель погиб. Повреждено ОДИННАДЦАТЬ домостроений и ТРИ объекта гражданской инфраструктуры.

⚠️Дополнительная информация о пострадавших мирных жителях и повреждении инфраструктуры уточняется.


🔹Совместными действиями военнослужащих Донецкой Народной Республики и Вооруженных Сил Российской Федерации уничтожено следующее вражеское вооружение и военная техника: самоходная артиллерийская установка (2С7), ДВА танка (Т-64БВ), ДЕСЯТЬ единиц бронированной и автомобильной техники, а также в воздухе сбито ТРИ БпЛА противника.

☠️Потери в живой силе противника составили более 50 человек.


‼️Обращаемся ко всем гражданам, если Вы стали очевидцами преступлений украинских боевиков, постарайтесь скрытно провести видео или фото фиксацию данных фактов, не подвергая себя опасности. Мы гарантируем Вам анонимность. После отправки указанной информации через официальный бот (@nmdnr_bot) обратной связи Народной милиции ДНР в приложении «Телеграм», данные материалы будут использованы в качестве доказательной базы для наказания украинских военных преступников по всей строгости закона.
SOURCE :
https://t.me/nm_dnr/9557
Народная милиция ДНР

TRANSLATION :
Forwarded from Anton Basansky


🪖 Transferred 100 body armor to the 1st Army Corps of the DNR.

💬 I would like to say thank you very much to Susumansoloto and its General Director Oleg Veniaminovich Kosolapov.

The package is very long-awaited and important for our military. 100 bullet-proof vests are 100 lives saved. Thank you, Oleg Veniaminovich🤝

🇺 All bright and clear! Glory to Russia!

#Magadan region #Magadan #We don't give up #Zapobeda #All for Victory #ER49 #DNR #United Russia @anton_basansky
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Антон Басанский


🪖 Передали 100 бронежилетов в 1-й армейский корпус НМ ДНР.

💬За бронежилеты хочу сказать огромное спасибо компании «Сусуманзолото» и её Генеральному директору Косолапову Олегу Вениаминовичу.

Посылка очень долгожданная и важная для наших военных. 100 бронежилетов - это 100 спасённых жизней. Спасибо Вам, Олег Вениаминович🤝

🇷🇺Всем всего светлого и ясного! Слава России!

#Магаданскаяобласть #Магадан #СвоихНеБросаем #Zапобеду #ВсеДляПобеды #ЕР49 #ДНР #ЕдинаяРоссия @anton_basansky
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37414
Охранитель

TRANSLATION :
We found an American Harm rocket fired from an AF plane at Donetsk and tried to figure out what kind of rocket it was. You can watch the podcast here

=======
ORIGINAL :
Мы нашли американскую ракету Harm, выпущенную из самолета всу по Донецку, и пытались разобраться, что же это за ракета. Посмотреть подкаст можно здесь
=======
SOURCE :
https://t.me/bolshiepushki/2963
Крупнокалиберный Переполох

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54880
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :
"Am I too late? The Mercedes doesn't start well, it's on foot".

Batka did not miss a chance to troll the European car industry at the Kyrgyz meeting of heads of the EAEU countries.
Today in snow-covered Bishkek, the leaders of the integration participants will discuss further economic convergence of the countries and, probably, urgent political issues.

=======
ORIGINAL :
"Я не опоздал? Mercedes слабо заводится, пешком пришёл"

Батька не упустил случая трольнуть Европейский автопром на киргизском слёте глав стран ЕАЭС.
Сегодня в заснеженном Бишкеке лидеры участников интеграции обсудят дальнейшее экономическое сближение стран и, вероятно, актуальные политические вопросы.

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54889
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :
Vatican shame simply

"I would like to bring you the gratitude of the Ukrainian people...the Ukrainian people for the peace we have asked of God for so long.

https://t.me/dimsmirnov175/41234 TelegramPaul N3 Pope Francis cried during a public prayer at the mention of Ukraine: I would like to bring you the gratitude of the Ukrainian people...the Ukrainian people for the peace we have asked of the Lord for so long.
=======
ORIGINAL :
Ватиканский стыд просто

"Я хотел бы принести вам благодарность украинского народа…украинского народа за мир, который мы так долго просили у Господа".

https://t.me/dimsmirnov175/41234 TelegramПул N3 Папа Франциск заплакал во время публичной молитвы при упоминании Украины: Я хотел бы принести вам благодарность украинского народа…украинского народа за мир, который мы так долго просили у Господа.
SOURCE :
https://t.me/opennewss/20444
Русский Z аванпост ⚔️

TRANSLATION :
Forwarded from Homeland Magazine


Day of Heroes of the Fatherland

The photo on the right - Captain Vladimir Gruslanov with the men of the battery at the ceremonial dispatch of the Victory Banner from Berlin to Moscow in May 1945. Four George Crosses for World War I and Soviet awards are on Gruslanov's chest.

The St. George Cross was considered the most honorable award in the Russian army during World War I. The award had four degrees. And counting full Cavaliers of the Cross of St. George was in the thousands. And the soldiers who also became Heroes of the Soviet Union could be counted on the fingers.

"The Motherland" tells about them
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Журнал "Родина"


День Героев Отечества

На фото справа - капитан Владимир Грусланов с бойцами батареи на торжественной церемонии отправки Знамени Победы в Москву из Берлина в мае 1945-го. На груди у Грусланова четыре Георгиевских креста за Первую мировую и советские награды.

Георгиевский крест считался самой почетной солдатской наградой в русской армии эпохи Первой мировой. Награда имела четыре степени. И счет полных кавалеров Георгиевского креста шел на тысячи. А воинов, ставших еще и Героями Советского Союза, можно пересчитать по пальцам.

"Родина" рассказывает о них
SOURCE :
https://t.me/sashakots/37548
Kotsnews

TRANSLATION :
⚡️ EMERCOM has not inspected OBI in Khimki recently because of the moratorium on business inspections - EMERCOM

=======
ORIGINAL :
⚡️МЧС в последнее время не инспектировало ОБИ в Химках из-за моратория на проверки бизнеса — МЧС
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143204
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️ At the end of November, OBI conducted a routine inspection of its fire safety systems and found no violations, the company's press service said.

Such an inspection was carried out only at OBI and not at the entire Mega shopping center, the press service added.

=======
ORIGINAL :
❗️В OBI в конце ноября проводилась плановая проверка систем пожарной готовности, в ходе которой не было выявлено нарушений, сообщили в пресс-службе компании.

Такая проверка проводилась только в OBI, а не во всем ТЦ «Мега», добавили в пресс-службе.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143201
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️The version about the arson of the Mega Khimki shopping center is the least likely - prosecutor of the Moscow region TelegramThe video shows Morning in Khimki. Dozens of fire trucks and the burning OBI building.

=======
ORIGINAL :
⚡️Версия о поджоге ТЦ "Мега Химки" наименее вероятная – прокурор Подмосковья TelegramНа видео видно Утро в Химках. Десятки пожарных машин и догорающее здание OBI.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143198
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️Russians are more likely to report higher prices for food, medicine and services - FOM survey

=======
ORIGINAL :
❗️Россияне чаще отмечают рост цен на продукты, лекарства и услуги — опрос ФОМ
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143203
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
The means to extinguish the fire at the OBI hypermarket in Khimki are sufficient - State Emergency Ministry

=======
ORIGINAL :
Средств для тушения пожара в гипермаркете OBI в Химках достаточно — ГУ МЧС
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143202
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️ Almost 50 fire safety violations were discovered during the last inspection of the OBI hypermarket, which was carried out last November - the emergency services

=======
ORIGINAL :
❗️Почти 50 нарушений пожарной безопасности выявлено в ходе последней проверки гипермаркета OBI, которую проводили в ноябре прошлого года — экстренные службы
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143197
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️Open fire in Mega shopping mall liquidated - EMERCOM TelegramThe video shows an open fire in Mega Khimki liquidated - EMERCOM

=======
ORIGINAL :
⚡️Открытое горение в ТЦ "Мега" ликвидировано — МЧС TelegramНа видео видно Открытое горение в "Мега Химки" ликвидировано — МЧС
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143205
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️112 publishes footage from inside the Mega Khimki shopping center, where the construction hypermarket OBI caught fire.

According to 112, the fire started in the unloading area. TelegramThe video shows images from the inside of the "Mega Khimki" shopping center, where the construction hypermarket "OBI" caught fire.

According to 112, the fire started in the unloading area.

=======
ORIGINAL :
❗️112 публикует кадры изнутри ТЦ «Мега Химки», где загорелся строительный гипермаркет «OBI».

По данным 112, возгорание началось в зоне разгрузки. TelegramНа видео видно Публикуем кадры изнутри ТЦ «Мега Химки», где загорелся строительный гипермаркет «OBI».

По данным 112, возгорание началось в зоне разгрузки.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143199
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
There are still Nazi cooks in the AFU who have never shot anyone.

The "cook" was captured by our fighters in the Zaporozhye direction. I only wonder what the "cook" was doing with the weapons he "poured in the trench". He was stirring porridge, that's for sure.

@opersvodki

=======
ORIGINAL :
Не перевелись еще "ни в кого никогда не стрелявшие" повара-нацисты в ВСУ.

"Кулинар" был взят в плен нашими бойцами на запорожском направлении. Интересно только, что делал "повар" с оружием, которое он "в окопе залишив". Кашу помешивал, не иначе.

@opersvodki

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11544
Оперативные сводки

TRANSLATION :
Last night, the authorities of the self-proclaimed Kosovo Police and ROSU special forces with 350 armored vehicles entered towns where the Serbian population lives (video).

These actions are a violation of the Brussels agreements, which prohibit doing so without the permission of the heads of the four Serbian municipalities.

In response, the Serbian authorities said they would consider returning up to 1,000 troops to Kosovo, citing Article 6 of the second annex of UN Security Council Resolution 1244.

@opersvodki

=======
ORIGINAL :
Вчера вечером власти самопровозглашенного Косова ввели силы косовской полиции и спецназа ROSU на бронетехнике в составе 350 человек в города, где проживает сербское население (видео).

Эти действия являются  нарушением Брюссельских соглашений, согласно которым без разрешения руководителей четырех сербских муниципалитетов это запрещено.

В ответ на это власти Сербии заявили, что рассмотрят вопрос о возвращении в Косово до тысячи силовиков, сославшись на 6-ю статью второго приложения резолюции 1244 СБ ООН.

@opersvodki

=======
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11543
Оперативные сводки

TRANSLATION :
Turkey will be able to buy 40 F-16 Block 70 fighters - the U.S. has removed restrictions preventing the sale of aircraft

The restrictions were removed from the final version of the National Defense Authorization Act (NDAA). This will allow Turkey to buy not only 40 Block 70s, but also fighter upgrade kits that are already in service with the Turkish Air Force.

Turkey's F-16 fleet now numbers around 250 C/D fighters, upgraded to Block 30 and Block 50 levels. Turkey wants to buy 40 F-16 Block 70 fighters and upgrade kits for an additional 79 aircraft.

@madam_secretar

=======
ORIGINAL :
Турция сможет купить 40 истребителей F-16 Block 70 – США убрали ограничения, препятствующие продаже самолётов

Соответствующие ограничения исключили из финальной редакции Закона о разрешении на национальную оборону (NDAA). Это позволит Турции купить не только 40 самолётов Block 70, но и комплекты для модернизации истребителей, которые уже стоят на вооружении турецких ВВС.

Турецкий парк F-16 сейчас насчитывает примерно 250 самолётов C/D, модернизированных до уровня Block 30 и Block 50. Турция хочет приобрести 40 истребителей F-16 Block 70 и комплекты модернизации ещё для 79 воздушных судов.

@madam_secretar
=======
SOURCE :
https://t.me/madam_secretar/18433
Мадам Секретарь

TRANSLATION :
It won't be easy for her in Russia with a name like that.)

@sashakots
=======
ORIGINAL :
Непросто ей будет в России с таким именем)

@sashakots
SOURCE :
https://t.me/sashakots/37549
Kotsnews

TRANSLATION :
Footage from inside the OBI hypermarket in Khimki, where a fire occurred. On them you can hear how the warning system works.

According to the Ministry of Emergency Situations, the preliminary cause of the fire is a violation of safety rules during welding works.

According to the prosecutor's office, the victim of the fire was an employee of the shopping center.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Кадры изнутри гипермаркета OBI в Химках, где произошел пожар. На них можно услышать, как работает система оповещения.

Как сообщили в МЧС, предварительная причина возгорания — нарушение правил техники безопасности при проведении сварочных работ.

По данным прокуратуры, жертвой пожара стал работник ТЦ.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114699
IZ.RU

TRANSLATION :
Losses from the fire at the OBI hypermarket in Khimki (including parked cars) could reach 20-30 billion rubles, according to the All-Russian Union of Insurers

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Ущерб от пожара в гипермаркете OBI в Химках (с учетом припаркованных машин) может достигнуть 20-30 млрд рублей, сообщает Всероссийский союз страховщиков

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114698
IZ.RU

TRANSLATION :
Sergey Zabaturin, prosecutor of the Moscow region, stated that the version about the arson of the Mega Khimki shopping center is considered the least probable.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Прокурор Подмосковья Сергей Забатурин заявил, что версия о поджоге ТЦ "Мега Химки" рассматривается как наименее вероятная

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114704
IZ.RU

TRANSLATION :
Russian Viktor Bout was actually held captive by the Americans, Dmitry Peskov told Izvestia correspondent Maxim Prikhoda.

"The most important thing is that the Russian citizen, who was actually held captive by the Americans for 14 years, in illegal confinement, has returned to his homeland," the Kremlin official said.

According to Peskov, relations between Moscow and Washington remain tense, and during the talks, the only thing discussed was the prisoner exchange procedure.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Россиянин Виктор Бут фактически находился в плену у американцев, заявил Дмитрий Песков корреспонденту "Известий" Максиму Приходе.

"Самое главное, что гражданин России, который 14 лет находился в плену фактически у американцев, в незаконном абсолютно заточении, вернулся на Родину", — сказал официальный представитель Кремля.

По словам Пескова, отношения Москвы и Вашингтона остаются напряженными, во время переговоров обсуждалась исключительно процедура обмена заключенными. 

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114707
IZ.RU

TRANSLATION :
Open fire in OBI hypermarket in Khimki was extinguished - EMERCOM

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Открытое горение в гипермаркете OBI в Химках ликвидировано — МЧС

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114706
IZ.RU

TRANSLATION :
The meeting of the EEU leaders in the narrow circle started in Bishkek

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
В Бишкеке стартовала встреча лидеров ЕАЭС в узком составе

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114703
IZ.RU

TRANSLATION :
Russian women are slowly but surely closing the gap with men in the labor market. Women are valuing themselves higher on their resumes, they are applying for management positions more often, and their salaries are increasing.

But it will be a long time before women reach the same salary as men.

See our article for details.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Россиянки медленно, но верно сокращают разрыв с мужчинами на рынке труда. Женщины стали выше себя оценивать при составлении резюме, чаще претендуют на руководящие должности, их зарплаты увеличиваются.

Однако сравняться в размере жалованья с представителями сильного пола дамам предстоит нескоро.

Подробности — в нашем материале.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114700
IZ.RU

TRANSLATION :
The security guard at the OBI hypermarket was presumably killed when a structure of the burnt-out building fell on him

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Охранник гипермаркета OBI, предварительно, погиб из-за падения на него конструкции сгоревшего здания

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114705
IZ.RU

TRANSLATION :
Footage of Vladimir Putin's arrival at the EEU summit.

Leaders of the Eurasian Economic Union member states gathered at the Ala Archa state residence near Bishkek. This is the first EEU meeting in three years in a face-to-face format.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Кадры прибытия Владимира Путина на саммит ЕАЭС.

Лидеры стран-членов Евразийского экономического союза собрались в государственной резиденции "Ала-Арча" недалеко от Бишкека. Это первое за 3 года заседание ВЕЭС в очном формате.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114701
IZ.RU

TRANSLATION :
There are so many revelations about "how I fucked with Putin" that it would be a good idea to publish a book of them all together. There's Obama, Poroshenko, Zelensky... Merkel decided to get into it, saying that her goal in the Minsk agreements was not to implement them, but to strengthen Ukraine. They must be proud. And so, have they strengthened it? Then let's get our fingers crossed as to what exactly. In the fact that at the moment half of the Ukrainian army has already been destroyed, by your own Ursula's confession? That Russia has added new territories? The hell with Ukraine, by and large - what good has Europe got out of all this? New refugees? An energy crisis? A shrinking industry? How good you guys are, oh how dashing you managed to fuck with Putin! Keep talking about how you did it. This is basically a confession as to who is really to blame for this major crisis. And it's clearly not Putin. How can someone who has been fucked over be guilty of anything?

Igor Ortsev

@newsfrontnotes
=======
ORIGINAL :
Уже столько набралось откровений на тему «как я наеб@вал Путина», что впору книгу издавать, собрав их вместе. Тут тебе и Обама, и Порошенко, и Зеленский… Вот и Меркель в нее решила попасть, рассказав, что ее целью в Минских соглашениях было не их выполнение, а укрепление Украины. Гордятся, должно быть. И шо, укрепили? Тогда давайте загибать пальцы, в чем именно. В том, что на данный момент уже угробили, по признанию вашей же Урсулы, половину армии украинских вояк? В том, что Россия приросла новыми территориями? Да хер с ней, с той Украиной, по большому счету – Европа-то чего хорошего получила от этого всего? Новых беженцев? Энергетический кризис? Свертывание промышленности? Какие молодцы, ах как лихо вам удалось наеб@ть Путина! Продолжайте рассказывать, как вы это делали. По сути ведь это признательные показания в том, кто на самом деле виноват в этом крупнейшем кризисе. И это явно не Путин. Как может быть виновным в чем-то человек, которого все наеб@ли?

Игорь Орцев

@newsfrontnotes
SOURCE :
https://t.me/newsfrontnotes/31554
FRONTовые Zаметки

TRANSLATION :
Recent events demonstrate that the democracy that exists in the U.S. has been transformed into its reflection in a crooked mirror. Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova expressed this opinion.

The diplomat commented on the words of businessman Ilon Musk, who reported cases of blocking accounts in the social network Twitter without breaking the rules of the community. The new head of the corporation also promised to publish all cases of withholding information and censorship that existed in the social network.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
Последние события демонстрируют, что демократия, которая существует в США, трансформировалась в свое отражение в кривом зеркале. Такое мнение выразила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.

Дипломат так прокомментировала слова бизнесмена Илона Маска, который сообщил о случаях блокировки аккаунтов в социальной сети Twitter без нарушения правил сообщества. Новый глава корпорации также обещал опубликовать все случаи сокрытия информации и цензуры, которые существовали в социальной сети.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64148
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
On the fact of a large fire in the Moscow suburban shopping center "Mega Khimki" criminal case was opened under article 238 of the Criminal Code - "Performing works or providing services that do not meet safety requirements". This is reported by the press-service of the regional Main Investigation Department of the Investigative Committee.

According to preliminary data the building of the OBI hypermarket caught fire through an improper welding procedure. At the moment the open fire has been extinguished. The death of the mall's security guard has been confirmed.

The damage caused by the fire is estimated at a record amount of 20-30 billion rubles, the Rossiyskaya Gazeta newspaper was told by the All-Russian Union of Insurers.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
По факту крупного пожара в подмосковном ТЦ "Мега Химки" возбуждено уголовное дело по статье 238 УК РФ - "Проведение работ или оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности". Об этом сообщает пресс-служба регионального ГСУ СК.

По предварительным данным, здание гипермаркета OBI загорелось из-за несоблюдения правил сварочных работ. На данный момент открытое горение ликвидировано. Подтверждена гибель охранника торгового комплекса.

Ущерб, нанесенный пожаром, оценивается в рекордную сумму 20-30 миллиардов рублей, сообщили "Российской газете" во Всероссийском союзе страховщиков.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64149
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/21069
Dambiev

TRANSLATION :
On December 8, a Ukrainian refugee attempted to rob a bank branch on Mickiewicza Street in Poland's Peremyshl. The Ukrainian citizen held a knife to one of the bank employees and demanded cash, but was disarmed by a brave Polish grandmother, grabbed by the employees of the credit institution and handed over to the police.
=======
ORIGINAL :
8 декабря в польском Перемышле украинский беженец попытался ограбить отделение банка на улице Мицкевича. Гражданин украины приставил нож к одной из сотрудниц банка и потребовал наличку, но был обезврежен храброй польской бабушкой, схвачен сотрудницами этого кредитного заведения и передан полиции.
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/21078
Dambiev

TRANSLATION :
China and Saudi Arabia intend to develop defense cooperation and coordination - joint statement - TASS.

=======
ORIGINAL :
Китай и Саудовская Аравия намерены развивать сотрудничество и координацию в сфере обороны - совместное заявление - ТАСС.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89785
WarDonbass

TRANSLATION :
A reminder to my St. Petersburg subscribers!
Tomorrow at 7 p.m. I'm giving a lecture at Leaves on "What is Russian identity in the 21st century! and "how do we nationalize Russian culture!
Come, it will be terribly interesting!
details here TelegramListva: St. Petersburg on December 10 at 19:00 we will be the first writer and author of TG-channel "Sons of Monarchy" Roman Antonovsky with a lecture "Russian identity of the XXI century or how do we nationalize Russian culture?

How often do you hear the question - who are Russians? How often do people tell you that there are no Russians, that everyone is mixed up and that Russian is a state of mind? Add to this piggy bank more questions about the difference between a Russian and a Soviet and a Russian.

Based on the "correct" answers to these questions, it appears that there are no Russian national interests, no nation, and only a toxic imperial culture of sadism and violence remains.

Roman will share his vision of Russian identity in the twenty-first century, answer the perennial topical question of who Russians are, and then dive into a discussion of our cultural code.

The novel will not avoid contemporary challenges for Russians, like the NWO on our frontiers and lost lands.

Come December 10 at 19:00. The entrance ticket is 400 rubles.

REGISTRATION

=======
ORIGINAL :
Напоминамба для моих питерских подписчиков!
Завтра в 19.00 читаю лекцию в "Листве" на тему "Что такое русская идентичность в 21 веке! и "как нам национализировать русскую культуру!
Приходите, будет страшно интересно!
подробности тут TelegramЛиства: Петербург 10 декабря в 19:00 у нас впервые выступит писатель и автор ТГ-канала «Сыны Монархии» Роман Антоновский с лекцией «Русская идентичность XXI века или как нам национализировать русскую культуру?»

Как часто вы слышите вопрос — а кто такие русские? Как часто вам повторяют, что нет никаких русских, все давно перемешались и вообще русский — это состояние души? Добавьте в эту копилку ещё вопросы о том, чем отличается русский от советского и от россиянина.

Исходя из «правильных» ответов на эти вопросы выходит, что нет никаких русских национальных интересов, нет нации и остается только токсичная имперская культура садизма и насилия.

Роман поделится своим видением русской идентичности в XXI веке, ответит на такой вечный злободневный вопрос, кто такие русские, а затем погрузится в рассуждения о нашем культурном коде.

Роман не обойдёт стороной современные вызовы для русских, как СВО на наших рубежах и утерянных землях.

Приходите 10 декабря в 19:00. Входной билет – 400 руб.

РЕГИСТРАЦИЯ
=======
SOURCE :
https://t.me/SonOfMonarchy/8387
Сыны Монархии

TRANSLATION :
Josep Borrell on the popularity of Putin and Russia in the world: Russia shifts the blame, distorts reality and finds its audience in certain parts of the world. I saw on TV these African young people on the streets of Bamako, Mali, with placards that read: "Putin, thank you! You saved the Donbass and now you will save us!" This is shocking! We can assume that these people don't know where Donbass is, maybe they don't even know who Putin is. But they are mobilizing in the streets. And I also see this in some capital city of a country that is a candidate for EU membership. You don't have to go to Bamako, just go to the Balkans and you'll see there, "Thank you! Happy birthday, Mr. Putin!"

=======
ORIGINAL :
Жозеп Боррель о популярности Путина и России в мире: Россия перекладывает вину, искажает реальность и находит свою аудиторию в определенных частях света. Я видел по телевизору этих африканских молодых людей на улицах Бамако (Мали), с плакатами, которые гласили: «Путин, спасибо! Ты спас Донбасс и теперь спасешь нас!». Это шокирует! Можно предположить, что эти люди не знают, где находится Донбасс, может, даже не знают, кто такой Путин. Но они мобилизуются на улицах. И я также вижу это в какой-нибудь столице страны, которая является кандидатом на вступление в ЕС. Не надо ехать в Бамако, достаточно отправиться на Балканы, и вы увидите там: «Спасибо! С днем рождения, мистер Путин!»

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89784
WarDonbass

TRANSLATION :
🪖 BTR-82A crews learn to fire at surface targets on the Baltic Fleet's coast

The training is staggered from single driver mechanics' training to tasks performed by an individual crew together with a paratroopers.

To help mobilized troops adapt more quickly to combat situations, training sessions are led by instructors who have extensive combat experience. The training events are organized with an eye to the EWS in Ukraine.

=======
ORIGINAL :
🪖Экипажи БТР-82А учатся вести огонь по надводным целям на побережье Балтийского флота

Занятия проходят поэтапно — от одиночной подготовки механиков-водителей до выполнения задач отдельным экипажем совместно с десантом.

Чтобы мобилизованные быстрее адаптировались к боевой обстановке, занятия проходят под руководством инструкторов, которые имеют богатый боевой опыт. Тренировочные мероприятия организованы с учетом СВО на Украине.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89781
WarDonbass

TRANSLATION :
Last night, the authorities of the self-proclaimed Kosovo Police and ROSU special forces with 350 armored vehicles entered towns where the Serbian population lives (video).

These actions are a violation of the Brussels agreements, which prohibit doing so without the permission of the heads of the four Serbian municipalities.

In response, the Serbian authorities said they would consider returning up to 1,000 troops to Kosovo, citing Article 6 of the second annex of UN Security Council Resolution 1244.

@opersvodki
=======
ORIGINAL :
Вчера вечером власти самопровозглашенного Косова ввели силы косовской полиции и спецназа ROSU на бронетехнике в составе 350 человек в города, где проживает сербское население (видео).

Эти действия являются  нарушением Брюссельских соглашений, согласно которым без разрешения руководителей четырех сербских муниципалитетов это запрещено.

В ответ на это власти Сербии заявили, что рассмотрят вопрос о возвращении в Косово до тысячи силовиков, сославшись на 6-ю статью второго приложения резолюции 1244 СБ ООН.

@opersvodki
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11543
Оперативные сводки

TRANSLATION :
There are still Nazi cooks in the AFU who have never shot anyone.

The "cook" was captured by our fighters in the Zaporozhye direction. I only wonder what the "cook" was doing with the weapons he "poured in the trench". He was stirring porridge, that's for sure.

@opersvodki
=======
ORIGINAL :
Не перевелись еще "ни в кого никогда не стрелявшие" повара-нацисты в ВСУ.

"Кулинар" был взят в плен нашими бойцами на запорожском направлении. Интересно только, что делал "повар" с оружием, которое он "в окопе залишив". Кашу помешивал, не иначе.

@opersvodki
SOURCE :
https://t.me/opersvodki/11544
Оперативные сводки

TRANSLATION :
🇺🇺🇦 Strikes of the Russian Air Force's army aviation near Lisichansk

West of Lysychansk, Russian attack helicopters process the enemy's forward positions. The footage shows Ka-52s and Mi-28Ns launching unguided aerial missiles from a 30-45 degree canting angle.

Such tactics allows you to cover a large area target, while remaining inaccessible to the anti-aircraft equipment of the enemy. Special software makes it possible to increase the accuracy of strikes.

Although the crews of the Army aviation quite often use high-precision Vortex guided missiles, it is unguided rockets that are well suited for engaging area targets and clusters of infantry. Therefore, volleys from the helicopter will definitely not disappear in the near future.

In the Lisichansk sector, the front line has remained unchanged of late. Russian troops are trying to push through the AFU defenses near Belogorovka and Spornoye, and the enemy is resisting.

Coordinates: 48.656734, 38.098510

We post all our videos on our channel on RuTube and our VK page

#video #Lugansk #Russia #Ukraine
@rybar

*Support us: 5536 9141 9147 4885

=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇺🇦 Удары армейской авиации ВКС России под Лисичанском

К западу от Лисичанска российские боевые вертолеты обрабатывают передовые позиции противника. На кадрах Ка-52 и Ми-28Н запускают неуправляемые авиационные ракеты с кабрирования под углом 30-45 градусов.

Подобная тактика позволяет накрывать цели на большой площади, оставаясь в недосягаемости для зенитных установок противника. Специальное программное обеспечение позволяет увеличить точность наносимых ударов.

Хотя экипажи армейской авиации довольно часто используют высокоточные управляемые ракеты «Вихрь», для поражения площадных целей и скоплений пехоты хорошо подходят именно неуправляемые реактивные снаряды. Поэтому залпы с кабрирования в ближайшее время точно никуда не исчезнут.

На Лисичанском участке линия фронта в последнее время остается без изменений. Российские войска пытаются продавить оборону ВСУ в районе Белогоровки и Спорного, противник оказывает сопротивление.

Координаты: 48.656734, 38.098510

Все наши видео мы выкладываем на наш канал на RuTube и нашей странице в VK

#видео #Луганск #Россия #Украина
@rybar

*Поддержать нас: 5536 9141 9147 4885
=======
SOURCE :
https://t.me/rybar/41869
Рыбарь

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/ukr_leaks/4146
UKR LEAKS

TRANSLATION :
U.S. experts are concerned about the fate of weapons supplied to Ukraine

According to official figures, the United States alone has provided about $66 billion in aid to Ukraine, "more than the combined amount the United States provided in defense and State Department military and security assistance to all countries in fiscal year 2021, and nearly three times the entire defense budget for Ukraine in 2020."

But no one can guarantee that all of the weapons supplied are reaching their destination. Despite the fact that the Pentagon has sent its "mission" to monitor shipments to Ukraine, weapons still "surface" in large quantities on black markets. According to foreign experts, this very fact can aggravate other conflicts and even be used against the interests of the West.

According to 19FortyFive, Jordan Cohen, a political analyst at the Cato Institute said, "...the volume of weapons being sent to Ukraine is staggering, but the White House administration does not know where all these weapons end up. Zelensky has shown a willingness to provide a gun to any Ukrainian citizen. This means that nothing is being done to trace the flow of weapons in the country...".

According to the paper, even if the Ukrainian events do not turn into a "smoldering" conflict, its legacy will haunt Europe and the world for years or decades to come.

@ukr_leaks 19FortyFiveUkraine Could Become the Ultimate Forever War Conflicting Views on U.S. Military Aid to Ukraine: The United States has provided some $66 billion in aid to Ukraine - which according to the Stimson Center is "more than the cumulative amount the United States provided in Defense and State Department military and security assistance to all countries in FY2021 and nearly three times Ukraine's entire defense budget [...]

=======
ORIGINAL :
Эксперты США обеспокоены судьбой оружия, которое поставляется Украине

По официальным данным, только США предоставило Украине помощь в размере около 66 миллиардов долларов, что «больше, чем совокупная сумма, которую Соединенные Штаты предоставили в области обороны и государственного департамента военной помощи и помощи в области безопасности всем странам в 2021 финансовом году, а также почти в три раза превышает весь оборонный бюджет Украины в 2020 году».

Но никто не может дать гарантии, что всё поставляемое оружие доходит до пункта назначения. Несмотря на то, что Пентагон направил свою «миссию», для контроля за поставками на территорию Украины, оружие всё равно в больших количествах «всплывает» на чёрных рынках. По мнению зарубежных специалистов, именно этот факт может обострить другие конфликты и даже быть использован против интересов Запада.

Как сообщает издание 19FortyFive, Джордан Коэн, политический аналитик Института Катона заявил: «…объем оружия, отправляемого в Украину, ошеломляет, но администрация Белого дома не знает, где оказывается все это оружие. Зеленский продемонстрировал готовность предоставить пистолет любому гражданину Украины. Это означает, что для отслеживания потоков оружия в стране ничего не предпринимается …».

По мнению издания, даже если украинские события не превратятся в «тлеющий» конфликт, его наследие будет преследовать Европу и мир в течение ещё многих лет или десятилетий.

@ukr_leaks 19FortyFiveUkraine Could Become the Ultimate Forever War Conflicting Views on U.S. Military Aid to Ukraine: The United States has provided some $66 billion in aid to Ukraine – which according to the Stimson Center is “more than the cumulative amount the United States provided in Defense and State Department military and security assistance to all countries in FY2021 and nearly three times Ukraine’s entire defense budget […]

=======
SOURCE :
https://t.me/ukr_leaks/4155
UKR LEAKS

TRANSLATION :
SBU comes with inspections to the Cathedral of the Ukrainian Orthodox Church in Kyiv region

=======
ORIGINAL :
СБУ пришла с проверками в кафедральный собор Украинской православной церкви в Киевской области
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188143
РИА Новости

TRANSLATION :
Federal Update. 1,447 hospitalized in 24 hours. Infected +7,465. +52 deceased. Cured +5,994.

=======
ORIGINAL :
Федеральная сводка. Госпитализированы за сутки 1 447. Зараженных +7 465. Скончались +52. Выздоровели +5 994.
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188146
РИА Новости

TRANSLATION :
Peskov: It is wrong to conclude that the exchange of Bout and Griner is a step towards a way out of the crisis between Russia and the US, relations remain in a sad state

=======
ORIGINAL :
Песков: неверно делать выводы, что обмен Бута и Грайнер - это шаг в сторону выхода из кризиса между Россией и США, отношения остаются в печальном состоянии
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188145
РИА Новости

TRANSLATION :
IC: The investigation found that the fire in "Mega Khimki" was caused by welding work that did not meet safety requirements

=======
ORIGINAL :
СК: следствием установлено, что к пожару в "Мега Химки" привели проводившиеся там сварочные работы, не отвечавшие требованиям безопасности
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188144
РИА Новости

TRANSLATION :
Friends, thank you all for your responsiveness! The synthesizer has already been given to the girls, it's on its way from Moscow to the LNR. And if the family wants, kind people offered them a chance to move from Svatovo to one of the Russian regions. I hope they will agree.

https://t.me/sashakots/37542 TelegramKotsnews We continue to follow the fate of the Pilipchuk family from Kharkiv region. Miraculously saved from the Nazis in September, they are very much waiting for the liberation of their native land. And they do not want to go to the rear.

Exactly 81 years later, tanks with swastikas again entered their native Kupyansk district. And together with their elderly neighbors and children they walked 40 km on foot. To Russia. To salvation.

The way to Svatovo was monstrously heavy. Even their small backpacks were too heavy to carry. We ran out of water and had to drink from puddles. The Russian soldiers saved them, even sharing their sneakers.

The refugees found a new place of refuge in Svatovo. They do not complain about the conditions of their new home, but they are worried that it is dangerous for their children to go to school. And that they have nothing to play music on.

At 11 and 12, Vika and Nika are already winners in international piano competitions. The little stars' talent has been recognized in Italy, France and Bulgaria. There is no room for a piano or grand piano in their home. And there's no way to buy one anyway. For now, the family is dreaming of at least a synthesizer for the girls' lessons.

But they don't want to leave. "Home is here, in 40 kilometers! How can we leave? We'll definitely be back! And only with Russia!"

@sashakots
=======
ORIGINAL :
Друзья, спасибо вам всем за отзывчивость! Синтезатор девчонкам уже подарили, он на пути из Москвы в ЛНР. А если семья захочет, то добрые люди ей предложили возможность переехать из Сватово в один из российских регионов. Надеюсь, они все-таки согласятся.

https://t.me/sashakots/37542 TelegramKotsnews Мы продолжаем следить за судьбой семьи Пилипчук из Харьковской области. Чудом спасшиеся от нацистов в сентябре, они очень ждут освобождения родной земли. И в тыл уезжать не хотят.

Спустя ровно 81 год в их родной Купянский район снова вошли танки со свастикой. И вместе с пожилыми соседями и с детьми они прошли 40 км пешком. В Россию. К спасению.

Путь в Сватово был чудовищно тяжелым. Даже небольшие рюкзаки вещей стали неподъемными. Кончилась вода и пришлось пить из луж. Спасли их, поделившись даже кроссовками, русские военные.

Новое пристанище беженцы обрели в Сватово. На условия не жалуются - только переживают, что в школу детям ходить опасно. И что музыкой заниматься не на чем.

В свои 11 и 12 Вика и Ника уже лауреаты международных конкурсов пианистов. Талант маленьких звездочек оценили в Италии, Франции, Болгарии. Для фортепиано или рояля в их домике нет места. Да и купить все равно не за что. Пока же семья мечтает для занятий девочек хотя бы о синтезаторе.

А вот уезжать категорически не хотят. "Родной дом же вот, в 40 километрах! Как мы уедем? Обязательно вернемся! И только с Россией!"

@sashakots
SOURCE :
https://t.me/sashakots/37550
Kotsnews

TRANSLATION :
Today is the Day of Heroes of the Fatherland.

A memorable date that is celebrated in Russia every year on December 9.

Today honors all those who have been awarded honorary state decorations - the titles of Heroes of the Soviet Union, Heroes of Russia, Knights of the Order of St. George and the Order of Glory.

Eternal glory to the heroes!
=======
ORIGINAL :
Сегодня - День Героев Отечества.

Памятная дата, которая отмечается в России ежегодно, 9 декабря.

Сегодня чествуют всех, кто удостоен почетных государственных наград – званий Героев Советского Союза, Героев России, кавалеров ордена Святого Георгия и ордена Славы.

Вечная слава героям!
SOURCE :
https://t.me/opennewss/20445
Русский Z аванпост ⚔️

TRANSLATION :
📹 Trophy armored vehicles of the AFU in the armament of the 1AK units in the Kherson direction

One of the 1AK mobilization reserve subdivisions in Kherson direction has started restoration and putting into combat readiness of the AFU armored vehicles, taken by our servicemen on the right bank of the Dnieper. Soldiers and commanders demonstrate a high level of initiative and organizational abilities, which allows for a significant increase in the unit's combat capabilities.

Subscribe to the DNR People's Militia channel to see the war through our eyes
=======
ORIGINAL :
📹Трофейная бронетехника ВСУ на вооружении подразделений 1АК на Херсонском направлении

В одном из подразделений мобилизационного резерва 1АК, действующем на Херсонском направлении, собственными силами налажена работа по восстановлению и приведению в боеготовое состояние боевых бронированных машин ВСУ, захваченных нашими военнослужащими на правом берегу Днепра. Бойцы и командиры демонстрируют высокий уровень инициативы и организаторских способностей, что позволяет существенно усилить боевые возможности подразделения.

Подписывайтесь на канал Народной милиции ДНР, чтобы увидеть войну нашими глазами
SOURCE :
https://t.me/nm_dnr/9558
Народная милиция ДНР

TRANSLATION :
The bad example is contagious

If they see that the so-called international community did not give a damn about the blatant takeover of the UOC, they can also try to take something away.

We can expect similar scenarios to take place in neighboring Eastern European countries. Especially since the level of Russophobia there has been going off the scale for a long time, and the public will not interfere with the seizure of someone else's property.

It will even be glad. As we predicted, the persecution of the UOC of the Moscow Patriarchate goes beyond the borders of Ukraine

Politicians in Bulgaria have joined the pressure on the Orthodox. The parliamentary coalition GERB-SDS demands that the Bulgarian Orthodox Church and the schismatic PCU Church, which is controlled by the current Ukrainian government, consider the issue of its recognition.

Earlier this week, a group of protesters attempted to block access to the church, where a service attended by the Russian ambassador was taking place.

The position of the Bulgarian Orthodox Church is as follows: The Church does not teach the coalition how to pass a budget, it is good for the coalition not to meddle in the affairs of the Church

Propagandist's Notebook

=======
ORIGINAL :
Плохой пример заразителен

Если видят, что так называемое мировое сообщество плевать хотело на откровенный рейдерский захват УПЦ, можно попробовать тоже попробовать что-то утянуть.

Можно ожидать проведения подобных сценариев по соседним восточноевропейским странам. Тем более, что уровень русофобии там зашкаливает давно и общественность отъему чужого имущества не помешает.

Даже порадуется. TelegramБлокнот Пропагандиста Как мы и прогнозировали гонения на УПЦ Московского патриархата выходят за границы Украины

К давлению на православных подключились политики в Болгарии. Парламентская коалиция "ГЕРБ-СДС" требует рассмотреть вопрос о признании Болгарской Православной Церковью Томоса и раскольнической церкви ПЦУ, контролируемой действующим украинским правительством.

Ранее на этой неделе группа митингующих попыталась заблокировать доступ к храму, где проходила служба с участием российского посла.

Позиция Болгарской Православной Церкви следующая: Церковь не учит коалицию как принимать бюджет, хорошо бы коалиции не влезать в дела Церкви

Блокнот пропагандиста

=======
SOURCE :
https://t.me/cyber_frontZ/7986
КИБЕР ФРОНТ Z 🇷🇺

TRANSLATION :
The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder, as a battering ram against Russia (c) Putin

Since 2014...

=======
ORIGINAL :
Запад превратил Украину в колонию и использует украинский народ как пушечное мясо, как таран против России (с) Путин

С 2014-го года...

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72371
Colonelcassad

TRANSLATION :
‼️🇷🇺🎖Today Russia celebrates the Day of Heroes of the Fatherland

Our country has always been full of glorious warriors who are willing to defend it, risking their lives. Russian history is woven out of countless feats, our statehood is built on them. Congratulations to all involved in this wonderful holiday, those who do the hard work in this difficult time!
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇷🇺🎖Сегодня Россия празднует День Героев Отечества

Наша страна всегда была полна славными воинами, которые готовы защитить её, рискуя своей жизнью. Из бесчисленного множества подвигов соткана российская история, на них зиждется наша государственность. Поздравляем всех причастных к этому замечательному Празднику, тех, кто выполняет трудную работу в это непростое время!
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/33588
Операция Z: Военкоры Русской Весны

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/33580
Операция Z: Военкоры Русской Весны

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54881
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :
Well, I hope Zurabov is fucked up right now.

https://t.me/boris_rozhin/72371 TelegramColonelcassad The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder, as a battering ram against Russia (c) Putin

Since 2014...
=======
ORIGINAL :
Ну, надеюсь, Зурабову заебись икается сейчас.

https://t.me/boris_rozhin/72371 TelegramColonelcassad Запад превратил Украину в колонию и использует украинский народ как пушечное мясо, как таран против России (с) Путин

С 2014-го года...
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35293
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
Vladimir Putin's address to the participants of the meeting of the heads of defense departments of the SCO and CIS countries in Moscow, the main one:

- The conflict potential in the world is growing because of the West's attempts to maintain its dominance by any means;

- The West is betting on force, resorting to sanctions and color revolutions, and aggressive NATO expansion;

- The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder, as a battering ram against Russia;

- Threats in the world are emerging and there are shifts in the development of a multipolar world;

- We must work together to form a flexible and sustainable system of security and cooperation;

- We believe it is necessary to continue to develop within the SCO and CIS an ongoing exchange of information in the field of defense policy.
=======
ORIGINAL :
Обращения Владимира Путина к участникам встречи глав оборонных ведомств стран ШОС и СНГ в Москве, главное:

— Конфликтный потенциал в мире растет из-за попыток Запада сохранить любыми средствами свое доминирование;

— Запад ставит на силу, прибегает к санкциям и цветным революциям, агрессивно идет экспансия НАТО;

— Запад превратил Украину в колонию и использует украинский народ как пушечное мясо, как таран против России;

— Появляются угрозы в мире и происходят сдвиги в развитии многополярного мира;

— Надо вместе работать над формированием гибкой и устойчивой системы безопасности и сотрудничества;

— Считаем необходимым и впредь развивать в рамках ШОС и СНГ постоянный обмен информацией в сфере оборонной политики.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35292
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
The Investigative Committee has established that as a result of welding work at the OBI hypermarket in Khimki, a fire occurred on an area of more than 17 thousand square meters, killing a security guard

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
СК установил, что в результате сварочных работ в гипермаркете OBI в Химках произошло возгорание площадью более 17 тысяч кв. м., погиб охранник

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114708
IZ.RU

TRANSLATION :
Address by Vladimir Putin to the heads of defense ministries of the SCO and CIS countries. Main:

- The conflict potential in the world is growing because of the West's attempts to maintain its dominance by any means;

- The West is betting on force, resorting to sanctions and color revolutions, and aggressive NATO expansion;

- The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder, as a battering ram against Russia;

- Threats in the world are emerging and there are shifts in the development of a multipolar world;

- We must work together to form a flexible and sustainable system of security and cooperation;

- We believe it is necessary to continue to develop within the SCO and CIS an ongoing exchange of information in the field of defense policy.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Обращение Владимира Путина к главам оборонных ведомств стран ШОС и СНГ. Главное:

— Конфликтный потенциал в мире растет из-за попыток Запада сохранить любыми средствами свое доминирование;

— Запад ставит на силу, прибегает к санкциям и цветным революциям, агрессивно идет экспансия НАТО;

— Запад превратил Украину в колонию и использует украинский народ как пушечное мясо, как таран против России;

— Появляются угрозы в мире и происходят сдвиги в развитии многополярного мира;

— Надо вместе работать над формированием гибкой и устойчивой системы безопасности и сотрудничества;

— Считаем необходимым и впредь развивать в рамках ШОС и СНГ постоянный обмен информацией в сфере оборонной политики.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114710
IZ.RU

TRANSLATION :
The UK added four representatives of Russian security agencies to the sanctions list

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Великобритания добавила в санкционный список четырех представителей российских силовых структур

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114713
IZ.RU

TRANSLATION :
Vladimir Putin called on the heads of defense ministries of the CIS and SCO to work together to form a flexible and sustainable system of security and cooperation.

The Russian leader noted that for many years the military contingents of the CIS and SCO have been practicing coordination and coordination during joint exercises and other operational and combat training activities.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Владимир Путин призвал глав оборонных ведомств СНГ и ШОС вместе работать над формированием гибкой и устойчивой системы безопасности и сотрудничества.

Российский лидер отметил, что на протяжении многих лет воинские контингенты государств-членов СНГ и ШОС отрабатывают вопросы координации и слаживания в ходе совместных учений, других мероприятий оперативной и боевой подготовки.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114712
IZ.RU

TRANSLATION :
The UK has imposed sanctions against Moldovan politicians Ilan Shore and Vladimir Plahotniuc, the British government said

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Великобритания ввела санкции против молдавских политиков Илана Шора и Владимира Плахотнюка, сообщило британское правительство

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114711
IZ.RU

TRANSLATION :
The heads of defense ministries of the SCO and CIS, who arrived for the meeting in Moscow, laid flowers at the Tomb of the Unknown Soldier in Alexandrovsky Garden.

They observed a minute of silence in memory of soldiers who died during the Great Patriotic War. The ceremony ended with a solemn march by the Honor Guard Company.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Главы оборонных ведомств ШОС и СНГ, прибывшие на встречу в Москву, возложили цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду.

Они почтили память воинов, погибших в ходе Великой Отечественной войны, минутой молчания. Церемония завершилась торжественным маршем роты Почетного караула.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114709
IZ.RU

TRANSLATION :
Video address by Vladimir Putin to participants of the meeting of defense ministers of SCO and CIS member states

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
Видеообращение Владимира Путина к участникам встречи глав оборонных ведомств государств – членов ШОС и СНГ

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64152
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Prime Minister Mikhail Mishustin has allocated over 7.4 billion rubles extra for the salaries of doctors and nurses in 2023. The decision was made based on the forecast of the annual growth of the number of medical workers.

It is expected that next year more than 18 thousand more doctors and more than 20 thousand more specialists of nursing staff will join medical institutions.

Earlier, President Vladimir Putin instructed the government to provide, from January 1, 2023, additional payments to primary care physicians and ambulance workers. Depending on the position and functions, they will vary between 4.5-18.5 thousand rubles.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
Премьер-министр Михаил Мишустин направил дополнительно свыше 7,4 миллиарда рублей на зарплату врачей и среднего медицинского персонала в 2023 году. Решение принято исходя из прогноза годового прироста численности медработников.

Ожидается, что в следующем году в медучреждения придут еще более 18 тысяч врачей и свыше 20 тысяч специалистов среднего медицинского персонала.

Ранее президент Владимир Путин поручил правительству обеспечить с 1 января 2023 года дополнительные выплаты медикам первичного звена здравоохранения и скорой помощи. В зависимости от должности и функций они будут варьироваться в пределах 4,5-18,5 тысяч рублей.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64150
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Vladimir Putin:

▫️The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder, as a battering ram against Russia;

▫️The potential for conflict in the world is growing because of the West's attempts to maintain its dominance by any means;

▫️The West deliberately goes to multiply chaos and exacerbate the international situation.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин:

▫️Запад превратил Украину в колонию и использует украинский народ как пушечное мясо, как таран против России;

▫️Конфликтный потенциал в мире растет из-за попыток Запада сохранить любыми средствами свое доминирование;

▫️Запад сознательно идет на умножение хаоса и обострение международной обстановки.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64151
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Vladimir Putin at the EEU summit:

✔️ The West has encouraged terror in Donbass and is using the Ukrainian people as cannon fodder.
✔️ The West wants to maintain dominance by any means, bets on force, resorts to sanctions and color revolutions.
✔️ The aggressive expansion of NATO continues.
✔️ New threats emerge amid shifts in the development of a multipolar world.

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин на саммите ЕАЭС:

✔️ Запад поощрял террор в Донбассе и использует украинский народ как пушечное мясо.
✔️ Запад любыми способами хочет сохранить доминирование, ставит на силу, прибегает к санкциям и цветным революциям.
✔️ Продолжается агрессивная экспансия НАТО.
✔️В условиях сдвигов в развитии многополярного мира появляются новые угрозы.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89789
WarDonbass

TRANSLATION :
Russian Defense Minister Sergei Shoigu, together with the heads of defense ministries of SCO and CIS member states, laid flowers at the Tomb of the Unknown Soldier in Alexandrovsky Garden in Moscow

Participants in the ceremony observed a minute of silence in memory of soldiers who died during the Great Patriotic War. The ceremony ended with a solemn march by the Honor Guard Company.

The defense ministers of nine countries arrived in Moscow to take part in the meeting of defense ministers of the Shanghai Cooperation Organization member-states and member-states of the Commonwealth of Independent States. The meeting will discuss international and regional security issues.

=======
ORIGINAL :
⭐️Министр обороны РФ Сергей Шойгу совместно с главами оборонных ведомств государств-членов ШОС и государств-участников СНГ возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду города Москвы

Участники церемонии почтили память воинов, погибших в ходе Великой Отечественной войны, минутой молчания. Церемония завершилась торжественным маршем роты Почетного караула.

Главы оборонных ведомств из 9 стран прибыли в Москву для участия во встрече глав оборонных ведомств государств – членов Шанхайской организации сотрудничества и государств – участников Содружества Независимых Государств. В ходе встречи будут обсуждаться вопросы международной и региональной безопасности.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89786
WarDonbass

TRANSLATION :
And that's why Lukashenko came to the summit on foot: "The Mercedes is weak. They don't start."

The German car industry is weak. It's not an Aurus!

=======
ORIGINAL :
А вот почему Лукашенко на саммит пришел пешком: "Мерседесы слабые. Не заводятся"

Ослабел немецкий автопром. Это вам не Аурус!

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89790
WarDonbass

TRANSLATION :
Putin's video address to participants of the meeting of defense ministers of SCO and CIS member states.

=======
ORIGINAL :
Видеообращение Путина к участникам встречи глав оборонных ведомств государств – членов ШОС и СНГ.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89791
WarDonbass

TRANSLATION :
The raiders from the schismatic sect of the PCU were not stopped by the tears of the mother of a dead Ukrainian fighter, who begged them not to take over the UOC church until her son was chanted there.

The situation more than eloquently demonstrates that what is happening has nothing to do with the fight against "Russian influence" or with defending the "religious freedom of Ukrainians. If the organizers have the task of eradicating Orthodoxy in Ukraine, then the members of the Orthodox Church of Ukraine simply have the griping reflex of "at any cost.

@WarDonbass TelegramXUA-photos of war In the village of Tarasovka in Kyiv region, the mother of a fallen Ukrainian soldier asks raiders not to seize the church so she can give her son a mass.

It should be noted that yesterday PCU activists together with representatives of the military broke into the Church of the Assumption. Many parishioners, including the dead soldier's mother, began to defend the church, but physical force was used against them.

=======
ORIGINAL :
Рейдеров из раскольнической секты ПЦУ не остановили слезы матери погибшего украинского боевика, которая умоляла не захватывать храм УПЦ, пока там не отпоют ее сына.

Ситуация более чем красноречиво показывает, что происходящее не имеет ни малейшего отношения к борьбе с «российским влиянием», и к отстаиванию «религиозной свободы украинцев». Если организаторы ставят задачи по искоренению православия на Украине, то у ПЦУшников просто работает хватательный рефлекс «любой ценой».

@WarDonbass TelegramXUA-фото войны В селе Тарасовка на Киевщине мать погибшего украинского солдата просит рейдеров не захватывать храм, чтобы она смогла отпеть сына.

Отметим, вчера активисты ПЦУ вместе с представителями теробороны ворвались в Успенский храм. Многие прихожане, в том числе и мать погибшего воина начали защищать храм, но к ним применили физическую силу.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89787
WarDonbass

TRANSLATION :
Putin in his address to the heads of defense ministries of the SCO and CIS countries (they are meeting today in Moscow): we must work together to form a flexible and sustainable system of security and cooperation

=======
ORIGINAL :
Путин в обращении к главам оборонных ведомств стран ШОС и СНГ (сегодня они проводят встречу в Москве): надо вместе работать над формированием гибкой и устойчивой системы безопасности и сотрудничества

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89788
WarDonbass

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/warfakes/9769
Война с фейками

TRANSLATION :
Forwarded from Dmitry Medvedev A hero is a person who is ready to sacrifice himself for his Fatherland, protecting people in need. We have many Heroes with a capital letter. We are proud of them. We remember them. We look up to them.

But there are no more of them in dull, intellectually degenerate Europe and the United States, fat with endless dollars, but sick with dementia.
That is why we are stronger. That is why we will win.
Happy Heroes of the Fatherland Day!
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Дмитрий Медведев Герой – это человек, готовый пожертвовать собой ради своего Отечества, защищая нуждающихся в помощи людей. У нас много Героев с большой буквы. Мы ими гордимся. Мы их помним. Мы берём с них пример.

А вот в тусклой, свихнувшейся от интеллектуального вырождения Европе и разжиревших от бесконечного печатания долларов, но больных деменцией США таких больше нет.
Поэтому мы сильнее. Поэтому мы победим.
С Днём Героев Отечества!
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37415
Охранитель

TRANSLATION :
Statements by Vladimir Putin at the EAEU summit:

- The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder, as a battering ram against Russia
- The West encouraged terror in the Donbass
- The West wants to maintain dominance by any means, puts on force, resorts to sanctions and color revolutions
- NATO's aggressive expansion continues
- In the conditions of shifts in the development of the multipolar world, new threats appear

=======
ORIGINAL :
Statements by Vladimir Putin at the EAEU summit:

- The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder, as a battering ram against Russia
- The West encouraged terror in the Donbass
- The West wants to maintain dominance by any means, puts on force, resorts to sanctions and color revolutions
- NATO's aggressive expansion continues
- In the conditions of shifts in the development of the multipolar world, new threats appear
=======
SOURCE :
https://t.me/DonbassDevushka/36148
Donbass Devushka

TRANSLATION :
The SBU reported that the rector of the Pochayiv Spiritual Seminary of the canonical Ukrainian Orthodox Church is suspected of anti-Ukrainian activities

=======
ORIGINAL :
СБУ сообщила, что ректор Почаевской духовной семинарии канонической Украинской православной церкви подозревается в антиукраинской деятельности
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188150
РИА Новости

TRANSLATION :
Putin in his address to the heads of defense ministries of the SCO and CIS countries (they are meeting today in Moscow): we must work together to form a flexible and sustainable system of security and cooperation

=======
ORIGINAL :
Путин в обращении к главам оборонных ведомств стран ШОС и СНГ (сегодня они проводят встречу в Москве): надо вместе работать над формированием гибкой и устойчивой системы безопасности и сотрудничества
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188147
РИА Новости

TRANSLATION :
France's TotalEnergies announced that it is withdrawing its representatives from the board of directors of Russia's Novatek

=======
ORIGINAL :
Французская TotalEnergies сообщила, что отзывает своих представителей из совета директоров российского "Новатэка"
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188149
РИА Новости

TRANSLATION :
Britain has put oligarch Vladimir Plahotniuc and the leader of the opposition Moldovan party "Shor" Ilan Shor on the sanctions list of Moldovan citizens

=======
ORIGINAL :
Британия внесла в санкционный список имеющих молдавское гражданство олигарха Владимира Плахотнюка и лидера оппозиционной молдавской партии "Шор" Илана Шора
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188148
РИА Новости

TRANSLATION :
Serbian president holds meeting with defense minister and chief of general staff in light of tensions in Kosovo

=======
ORIGINAL :
Сербский президент в свете обострения в Косово провел совещание с министром обороны и начальником генштаба
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188152
РИА Новости

TRANSLATION :
The UK has imposed sanctions against five representatives of Russian security services

=======
ORIGINAL :
Великобритания ввела санкции против 5 представителей российских силовых структур
=======
SOURCE :
https://t.me/rian_ru/188151
РИА Новости

TRANSLATION :
The rector of the Pochaev Theological Seminary of the Moscow Patriarchate was reported on suspicion under the already traditional article for priests:

"Violation of equality of citizens on the basis of their race, nationality, regional affiliation, religious beliefs, disability and other characteristics.

Allegedly he had kept a Facebook account using the Kremlin's methodology. Kiev cynically replenishes the exchange fund with priests.

@sashakots
=======
ORIGINAL :
Ректору Почаевской духовной семинарии Московского патриархата сообщили о подозрении по уже традиционной доя священников статье:

«Нарушение равноправия граждан зависимости от их расовой, национальной, региональной принадлежности, религиозных убеждений, инвалидности и по другим признакам».

Якобы вел аккаунт в Фейсбуке по кремлевским методичкам. Киев цинично пополняет обменный фонд священниками.

@sashakots
SOURCE :
https://t.me/sashakots/37551
Kotsnews

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of Kirovsky district of Donetsk. Once again, large caliber and again on residential buildings.

The Nazis are constantly striking Donetsk. Dozens of houses are destroyed, and civilians are killed and maimed every day.

Each shelling is revenge for failures at the front. Only our fighters pile on these bastards and immediately it flies across the city. Fighting terrorists.

@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
Последствия обстрела Кировского района г Донецка. Вновь крупный калибр и опять по жилым домам.

Удары по Донецку нацисты ведут постоянно. В день разрушают десятки домов, убивают и калечат мирных жителей.

Каждый обстрел это месть за неудачи на фронте. Только наши бойцы навалят этим ублюдкам и тут же летит по городу. Воюем с террористами.

@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12980
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/ghost_of_novorossia/8606
ПриZрак Новороссии

TRANSLATION :
By the way, in view of the previous publication, I would like to know what about the armored jeeps of the OSCE in the parking lot in Rostov.

People report that they are parked there.

While we are collecting kopecks for tattered loafers and gazelles to send at least them to the front, where the units have a serious shortage of vehicles.

Do we continue to fulfill our obligations to our Western partners, who are supplying weapons to murderers of Russians and wiping their feet on the flag of the region of Russia?

Well, well. TelegramPriZrak Novorossiya We here collect from the world by the thread for vehicles for the units, for the front line. Where even old loafers are welcome, because there is nothing else.

Rostov citizens, tell me. What is the fate of those OSCE armored vehicles that are stationed near Rostov?

Are they still there, have they been handed over to someone else?

I am just curious.

=======
ORIGINAL :
Кстати, ввиду предыдущей публикации, хотелось бы узнать, а чо там с бронированными джипами ОБСЕ на стоянке в Ростове.

Люди вот сообщают, что стоят.

Пока мы собираем копейки на раздолбанные буханки и газели, чтобы отправить хотя бы их на фронт, где у подразделений серьезнейший дефицит автотранспорта.

Продолжаем выполнять обязательства перед западными партнерами, поставляющими убийцам русских оружие и вытирающих ноги о флаг региона России?

Ну-ну. TelegramПриZрак Новороссии Мы тут собираем с миру по нитке на автотранспорт для подразделений,для передовой. Где рады даже старым буханкам, потому что больше ничего нет.

Ростовчане, а скажите мне. А какова судьба тех бронированных машин ОБСЕ, что стоят под Ростовом??

Так и стоят, отдали кому-то уже?

Просто интересно.

=======
SOURCE :
https://t.me/ghost_of_novorossia/8612
ПриZрак Новороссии

TRANSLATION :
Since I bot write a lot about the organization of communication, immediately forward to the person who will soon be responsible for our training / advice / organization #digitalization_connection

Right here, subscribe to his channel: https://t.me/tochka_radio

And here ask him questions in the feedback bot: @tochka_radi0_bot TelegramT0CHKA D0STUP If you're fighting fair, it means something went wrong.

In the distant past, an ACS engineer, now a retired NS of one of the units of the DNR Armed Forces.

Feedback: @tochka_radi0_bot

=======
ORIGINAL :
Поскольку мне в бот пишут много об организации связи, сразу переадресую к человеку, который в ближайшее время будут отвечать у нас за обучение/консультации/организацию #цифровизация_связи

Вот тут прдписывайтесь на его канал: https://t.me/tochka_radio

А вот тут задавайте ему вопросы в бот обратной связи: @tochka_radi0_bot TelegramТ0ЧКА Д0СТУПА Если ты воюешь честно, значит что-то пошло не так.

В далёком прошлом инженер АСУ, сейчас НС одного из подразделений ВС ДНР в отставке.

Обратная связь: @tochka_radi0_bot

=======
SOURCE :
https://t.me/ghost_of_novorossia/8614
ПриZрак Новороссии

TRANSLATION :
That's right. In normal people. And since 2014. Or even earlier.

To complete the picture, this video lacks only supporters of the Minsk agreements who would crawl at the feet of the people in the video and spit in the DNR flag themselves (some even as DNR officials), because 1.
1. They did not recognize the LDPR - because according to the "Minsk" agreements, the LDPR is Ukraine, or, more precisely, ORDLO-U.
2. they tried hard to please the Collective West, taking its representatives seriously as guarantors of a piece of paper, which turned out to be!!!(after 8.5 years for idiots) was just a piece of paper about nothing, allowing the enemy to buy time. TelegramZAPITS OF VETERAN The level of European-Western diplomacy.

Nothing but hatred and a desire to fight to the end such videos evoke.

=======
ORIGINAL :
Именно так. У нормальных людей. И с 2014 года. А то и раньше.

Для полноты картины в этом видео не хватает только сторонников минских соглашений, которые ползали бы в ногах у людей на видео и сами плевали бы во флаг ДНР (некоторые даже будучи чиновниками ДНР), т.к.
1. ЛДНР они не признавали - ибо по "минским" ЛДНР - это Украина, а точнее ОРДЛО-У.
2. Они изо всех сил старались угодить Коллективному Западу, всерьез воспринимая его представителей как гарантов бумажки, которая как оказалось!!!(спустя 8,5 лет для идиотов) была просто бумажкой ни о чем, позволявшей врагу выиграть время. TelegramZАПИСКИ VЕТЕРАНА Уровень Европейско - Западной дипломатии.

Ничего кроме ненависти и желания сражаться до конца такие видео не вызывают.

=======
SOURCE :
https://t.me/ghost_of_novorossia/8611
ПриZрак Новороссии

TRANSLATION :
Forwarded from ⚔ Welders ⚡️As we have information, due to catastrophic losses in the fighting near Soledar, the Ukrainian command is withdrawing the remnants of two mechanized battalions of the 93rd Independent Mechanized Brigade of the AFU from the area of combat operations.

Two of the three regular mechanized battalions of the 93rd Brigade have completely lost their combat effectiveness. The surviving but demoralized servicemen were sent to the brigade's permanent deployment point in the village of Cherkasskoye in Dnipropetrovsk Region. There, they will try to assemble two infantry battalions from the disparate units after they are manned by mobilized soldiers to send them back into the meat grinder.
=======
ORIGINAL :
Forwarded from ⚔ СВАРЩИКИ ⚡️По имеющейся у нас информации, из-за катастрофических потерь в боях под Соледаром, украинское командование выводит из района боевых действий остатки двух механизированных батальонов 93 отдельной механизированной бригады ВСУ.

Два из трех штатных механизированных батальона 93 бригады полностью утратили боеспособность. Выживших, но деморализованных военнослужащих направляют в пункт постоянной дислокации бригады в пгт Черкасское Днепропетровской области. Там из разрозненных подразделений после комплектования мобилизованными, попытаются собрать два мехбата, чтобы снова отправить в мясорубку
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12981
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :
The SBU came with inspections to the UOC cathedral in Boryspil in Kyiv region

The persecution of clergymen by Zelenskyy continues. Searches are going on in all UOC churches. Everything is being done to ban Orthodox churches in the country.
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
СБУ пришла с проверками в кафедральный собор УПЦ в Борисполе Киевской области

Гонение на священнослужителей со стороны Зеленского продолжается. Обыски идут по всем храмам УПЦ. Всё делается для того, чтоб запретить в стране православные церкви.
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12977
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :
I want to congratulate everyone who is now standing in defense of our homeland!

Soldiers, medics, volunteers, utility workers, EMERCOM workers, reporters - all these people who are in SSO are real Heroes and bow to them all for their work for the Victory!
@rtrdonetsk
=======
ORIGINAL :
Хочу поздравить каждого, кто сейчас стоит на защите нашей Родины!

Военные,медики, волонтеры,коммунальщики, сотрудники МЧС, репортёры - все эти люди, находящиеся в СВО, настоящие Герои и низкий им всем поклон за их работу на Победу!
@rtrdonetsk
SOURCE :
https://t.me/RtrDonetsk/12976
Репортёр Руденко V🇷🇺

TRANSLATION :
Well, what I originally suggested in a famous private chat room, as a symbol for SWO communicators: two crossed bruised UV-5R baofengs, tied with a broken field cable (which is also - EXTREMELY!!! - in short supply).

There was also a version where Rogozin should float above this emblem on a trampoline in space, as a symbol of satellite communications - but heraldists say there is no point in overloading with small worthless details. TelegramT0CHKA D0STUPA Many thanks to the subscriber who heard and drew the zen symbol of SVO communications workers. True, originally it was a field cable, and I wrote in the beginning about the barbed wire, but later corrected my own post. In the end the barbed wire looks quite harmonious, because it symbolizes sufferings of communication troops from lack of military communication equipment and having only baofengs, as it was all these 8 years and is still going on in some places. Thank you very much again!

#life_observations

=======
ORIGINAL :
Ну, то что я изначально предлагал в одном известном закрытом чате, как символ для связистов СВО: два перекрещенных покоцанных баофенга UV-5R, перевязанных перебитым полевым кабелем (которого тоже - НЕОЖИДАННО!!! - дефицит).

Была еще версия, где над этой эмблемой должен парить Рогозин на батуте в космосе, как символ спутниковой связи - но геральдисты говорят, что нет смысла перегружать мелкими никчемными деталями. TelegramТ0ЧКА Д0СТУПА Большое спасибо подписчику, который услышал и нарисовал символ дзена связистов СВО. Правда изначально, там был полевой кабель, а я написал в начале про колючку, но позднее поправил свой же пост. В конечном итоге колючка смотрится вполне гармонично, т.к. символизирует страдания войск связи от отсутствия военных средств связи и наличию только баофенгов, как это было все эти 8 лет и продолжается местами до сих пор. Ещё раз большое спасибо!

#житейские_наблюдения

=======
SOURCE :
https://t.me/ghost_of_novorossia/8615
ПриZрак Новороссии

TRANSLATION :
Forwarded from Janina. I'll be sure to yell loudly about the connection in a separate post, but in the meantime, here's a link to not only the post explaining some things about the connection, but also to the entire Access Point channel.

It is hosted by a very experienced military communicator, engaged by Vova Grubnik to solve the problems of digitalization of communications in the DNR and LNR. Thanks to Vladimir "Ghost" Grubnik and to the guys I have already helped within the framework of the project #digitalization of communications, the feedback in the bot was more and more frequent with questions about what radio stations to choose, what to pay attention to, why we choose "Lira" and not "Motorola"/"Hytera"/"Baofeng"/etc and many other questions related to both the choice of equipment and with the organization of communications.

F.A.Q. or FAQ.

Q: Reasons for choosing "Lira" over "Motorola"/"Hytera"/etc.
A: Lira was chosen for a number of reasons:
a) constant availability of subscriber and base equipment in stock (which allows deployment of an extensive radio network), unlike Motorola which is sanctioned equipment/Hytera - expensive to saturate the common infantry with digital communications/Baofeng - problems with encryption compatibility on different software versions;
b) The common communications standard is DMR;
c) The possibility of rapid deployment;
d) Price. Not an unimportant fact for the mass filling of the troops with communications equipment;
e) Availability of 40 and 256-bit encryption;...

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Нам пишут из Янины. Я обязательно ещё громко поору про связь отдельным постом, а пока что вот вам ссылка не только на пост с объяснением некоторых вещей про связь, но и на канал Точка доступа целиком.

Ведёт очень опытный военный связист, привлекаемый Вовой Грубником к решению задач по цифровизации связи в НМ ДНР и ЛНР. TelegramТ0ЧКА Д0СТУПА Благодаря Владимиру "Призраку" Грубнику, а также парней, которым мне уже приходилось помогать в рамках проекта #цифровизация_связи , в бот обратной связи участились обращения по вопросам какие радиостанции выбрать, на что обратить внимание, почему выбираем "Lira", а не "Motorola"/"Hytera"/"Baofeng"/etc и множество других вопросов связанных с как с выбором оборудования так и с организацией связи.

F.A.Q. или Ча.Во.

В: Причины выбора "Lira", а не "Motorola"/"Hytera"/etc.
О: Выбор пал на Lira по ряду причин:
а) постоянная доступность абонентского и базового оборудования на складах (что позволяет развернуть обширную радиосеть), в отличии от Motorola которая является санкционным оборудованием/Hytera - дорогая для насыщения обычной пехоты цифровой связью/Baofeng - проблемы с совместимостью шифрования на разных версиях ПО;
б) Распространенный стандарт связи - DMR;
в) Возможность быстрого развертывания;
г) Цена. Немаловажный факт для массового наполнения войск средствами связи;
д) Наличие 40 и 256-битного шифрования;…

=======
SOURCE :
https://t.me/ghost_of_novorossia/8613
ПриZрак Новороссии

TRANSLATION :
Forwarded from BS 🇧🇾| Belarusian Silovik An escalation of the conflict is expected in Serbia

"Night and morning (passed) with Serbian Defense Minister Milos Vucevic and Serbian Army Chief of General Staff Milan Moisilovic... There will be no surrender!" - Serbian leader Vucic wrote

Belarusian strongman 🇧🇾
=======
ORIGINAL :
Forwarded from БС 🇧🇾| Belarusian Silovik В Сербии, судя по всему, ожидается эскалация конфликта

"Ночь и утро (прошли) с министрами обороны Милошем Вучевичем и начальником генштаба армии Сербии Миланом Мойсиловичем... Сдачи не будет!" — написал сербский лидер Вучич

Белорусский силовик 🇧🇾
SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/67917
ЧВК Медиа

TRANSLATION :
Forwarded from Main Political Another "mobilization" initiative has been submitted for public discussion.

The Ministry of Economic Development has developed a draft government decree according to which the entrepreneurs called in the framework of mobilization can be exempted from statistical reporting. For this purpose they will be excluded from the list of observed economic entities.

As explained, information on small and medium-sized enterprises in which the only founder was mobilized - and at the same time the head - will be sent to the Federal Tax Service and the Federal State Statistics Service.

According to the proposal of the Ministry of Economic Development, the transfer of this information will make it possible to exclude such respondents from the number of "observable" in the course of selective federal statistical observations of the activities of SMEs.

The department believes that such a support measure will make it easier for businessmen to carry out military service.
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Главный политический На общественное обсуждение вынесена ещё одна «мобилизационная» инициатива.

Минэкономразвития разработало проект правительственного постановления, согласно которому предпринимателей, призванных в рамках мобилизации, могут освободить от ведения статистической отчетности. Для этого их исключат из перечня наблюдаемых хозяйствующих субъектов.

Как поясняется, сведения о субъектах малого и среднего предпринимательства, в которых был мобилизован единственный учредитель - и в то же время руководитель, будут направляться в ФНС и Росстат.

По предложению Минэконоразвития, передача этих сведений позволит исключить таких респондентов из числа «наблюдаемых» при проведении выборочных федеральных статистических наблюдений за деятельностью субъектов МСП.

В ведомстве полагают, что такая мера поддержка позволит облегчить несение военной службы бизнесменами.
SOURCE :
https://t.me/chvkmedia/67916
ЧВК Медиа

TRANSLATION :
"Talking to the Wind. A version from the tankers from Buryatia.
=======
ORIGINAL :
"Говорящие с ветром". Версия от танкистов из Бурятии.
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/21089
Dambiev

TRANSLATION :
⚡️Kazakhstani banks received permission from OFAC to carry out operations on "Mir" system payment cards - regulator

=======
ORIGINAL :
⚡️Казахстанские банки получили от OFAC разрешение на осуществление операций по платежным картам системы "Мир" — регулятор
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143214
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️ In the shopping center "Mega Khimki" as a result of welding works there was a fire of more than 17 thousand square meters, a security guard was killed - IC RF

=======
ORIGINAL :
❗️В ТЦ "Мега Химки" в результате сварочных работ произошло возгорание площадью более 17 тысяч квадратных метров, погиб охранник — СК РФ
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143206
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️Moscow is not affected by the fire in Khimki due to wind direction - Mosecomonitoring

=======
ORIGINAL :
❗️Москва не попадает под влияние пожара в Химках из-за направления ветра — Мосэкомониторинг
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143210
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️Russia will decide whether to increase oil production after the first quarter after the price ceiling is introduced - Deputy Head of the RF Ministry of Finance Sazanov

=======
ORIGINAL :
❗️Россия примет решение о повышении добычи нефти по результатам первого квартала после введения потолка цен — замглавы Минфина РФ Сазанов
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143215
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin, in a video address to participants of a meeting of heads of defense ministries of SCO and CIS member states, noted that new threats in the world are emerging and there are shifts in the development of a multipolar world

=======
ORIGINAL :
Президент России Владимир Путин в видеообращении к участникам встречи глав оборонных ведомств государств – членов ШОС и СНГ отметил, что в настоящее время появляются новые угрозы в мире и происходят сдвиги в развитии многополярного мира
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143209
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Serbian President Aleksandar Vucic, in light of tensions in Kosovo, held a meeting with Serbian Defense Minister Milos Vucevic and Chief of General Staff Milan Mojsilovic.

"Night and morning (passed) with Serbian Defense Minister Milos Vucevic and Serbian Army Chief of General Staff Milan Mojsilovic... There will be no surrender!" - the Serbian leader wrote on social media.

=======
ORIGINAL :
Президент Сербии Александр Вучич в свете напряжённости в Косово провел совещание с министром обороны Сербии Милошем Вучевичем и начальником генштаба Миланом Мойсиловичем.

"Ночь и утро (прошли) с министрами обороны Милошем Вучевичем и начальником генштаба армии Сербии Миланом Мойсиловичем... Сдачи не будет!" - написал сербский лидер в соцсетях.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143213
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️A number of states have sharply increased the volume of oil and oil products purchased from Russia in recent months - Peskov

=======
ORIGINAL :
❗️Целый ряд государств в последние месяцы резко увеличил объемы закупаемых у России нефти и нефтепродуктов — Песков
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143212
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Confiscation of assets of Russian oligarchs in the EU will be based on criminal charges of circumventing sanctions - European Commission

=======
ORIGINAL :
Конфискация активов российских олигархов в ЕС будет происходить на основании уголовных обвинений в обходе санкций — Еврокомиссия
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143207
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
The International Football Federation (FIFA) did not support the idea of a World Cup every two years, Arsène Wenger, head of global development at FIFA, told the French newspaper L'Équipe.

=======
ORIGINAL :
⚡️Международная федерация футбола (ФИФА) не поддержала идею о проведении чемпионата мира каждые два года, об этом в интервью французской газете L'Équipe сообщил глава отдела глобального развития ФИФА Арсен Венгер.
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143211
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
On December 9, 2022, the third Chinese AG600M amphibious aircraft (serial number 1006) made its first test flight in a firefighting configuration at the Zhuhai Yanzhou Aircraft Corporation (ZYAC) of the China Aviation Industry General Aircraft (CAIGA) of the AVIC State Aircraft Corporation in Zhuhai, Guangdong province. The maximum takeoff weight of the AG600 is 60 tons. It can reach speeds of up to 500 km/h with a range of up to 4.5,500 km and time in the air up to 12 hours. The length of the aircraft is 37 m and wingspan is 38.8 m. The AG600 is equipped with four WJ6 turboprop engines with takeoff power of 5100 hp each (a copy of the Soviet AI-20 engine, manufactured by the China National South Aviation Industry Company (CNSAIC) in Zhuzhou, Hunan province) with six-blade propellers. The aircraft is capable of carrying 12 tons of water.
=======
ORIGINAL :
9 декабря 2022 года на авиaстроительном предприятии Zhuhai Yanzhou Aircraft Corporation (ZYAC) объединения China Aviation Industry General Aircraft (CAIGA) государственной авиастроительной корпорации AVIC в Чжухае (провинция Гуандун) совершил свой первый испытательный полет третий китайский самолет-амфибия AG600М (серийный номер 1006), исполненный в противопожарной конфигурации. Максимальная взлетная масса AG600 составляет 60 т. Он может развивать скорость до 500 км/ч с дальностью полета до 4,5 тыс. км и продолжительностью нахождения в воздухе до 12 часов. Длина самолета - 37 м, размах крыльев - 38,8 м. AG600 оснащается четырьмя турбовинтовыми двигателями WJ6 взлетной мощностью по 5100 л.с. (копия советского двигателя АИ-20, производится предприятием China National South Aviation Industry Company (CNSAIC) в Чжучжоу, провинция Хунань) с шестилопастными воздушными винтами. Самолет способен нести 12 тонн воды.
SOURCE :
https://t.me/ChDambiev/21090
Dambiev

TRANSLATION :
Kempinski hotel at Ciragan Palace burns in Istanbul

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
В Стамбуле горит отель Kempinski на территории дворца Чираган

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114715
IZ.RU

TRANSLATION :
Statements by Sergei Shoigu at the meeting of defense ministers of SCO and CIS member states in Moscow:

- The role of the armed forces of the SCO and CIS countries in preserving regional stability is increasing;

- The Russian Ministry of Defense pays special attention to the development of cooperation with defense agencies of friendly countries and the strengthening of common security.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Заявления Сергея Шойгу на встрече глав оборонных ведомств государств-членов ШОС и СНГ в Москве:

— Возрастает роль вооруженных сил стран ШОС и СНГ в сохранении региональной стабильности;

— Минобороны РФ уделяет особое внимание развитию взаимодействия с оборонными ведомствами дружественных стран и укреплению общей безопасности.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114718
IZ.RU

TRANSLATION :
Employees of the burned down OBI hypermarket in Khimki will be transferred to other facilities of the company. All OBI stores have been insured and the damage caused by the fire is being calculated, the company said.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Сотрудники сгоревшего гипермаркета OBI в Химках будут переведены на другие объекты компании. Все магазины OBI застрахованы, подсчитывается ущерб от пожара, сообщили в компании.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114714
IZ.RU

TRANSLATION :
Vladimir Putin addressed the defense ministers of the SCO and CIS countries, who are holding a meeting in Moscow.

Main Quotes:

✹ Conflict potential is increasing in the world because of the West's attempts to maintain its dominance by any means.

✹ The West deliberately goes to multiply chaos and exacerbate the international situation.

✹ The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder, as a battering ram against Russia.

@madam_secretar

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин обратился к министрам обороны стран – членов ШОС и СНГ, которые проводят встречу в Москве —

Главные цитаты:

✹ Конфликтный потенциал увеличивается в мире из-за попыток Запада сохранить любыми средствами свое доминирование.

✹ Запад сознательно идет на умножение хаоса и обострение международной обстановки.

✹ Запад превратил Украину в колонию и использует украинский народ как пушечное мясо, как таран против России.

@madam_secretar
=======
SOURCE :
https://t.me/madam_secretar/18434
Мадам Секретарь

TRANSLATION :
Russia will react to the introduction of a ceiling on oil prices in the way that best serves its interests, Dmitry Peskov told Izvestia.

"We are talking about a possible destabilization of the global energy market; we are talking about the fact that, in fact, such a synthetic substitution of market relations, of the market pricing process, is taking place. Even in the medium term, this is fraught with additional problems for the stability of markets. But, of course, Russia will react in the way that best serves its interests," said the Kremlin spokesman.

Peskov reminded that Russia will not trade with those who refer in any way to the "ceiling.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Россия будет реагировать на введение потолка цен на нефть так, как это лучшим образом соответствует ее интересам, заявил Дмитрий Песков "Известиям".

"Речь идет о возможной дестабилизации энергетического рынка мирового, речь идет о том, что, по сути, происходит такая синтетическая подмена рыночных отношений, рыночного процесса ценообразования. Это даже в среднесрочной перспективе чревато дополнительными проблемами для стабильности рынков. Но, безусловно, Россия будет реагировать так, как это лучшим образом соответствует ее интересам", — сказал официальный представитель Кремля.

Песков напомнил, что Россия не будет торговать с теми, кто ссылается каким-то образом на "потолок".

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114720
IZ.RU

TRANSLATION :
Kazakhstan banks have received permission to conduct operations on MIR cards, the Agency for Regulation of Financial Market reports

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Казахстанские банки получили разрешение на проведение операций по картам МИР, сообщает Агентство по регулированию финрынка

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114717
IZ.RU

TRANSLATION :
Dmitry Peskov spoke about the plans to create an energy space in the EEU.

The Kremlin official stressed that over the past year, the Eurasian Economic Union had demonstrated rapid growth in trade and investment, both bilaterally between the member states and within the Union.

"There are development plans, which are now being discussed. This includes a common energy space, gas space and so on. All this is on the agenda. Integration processes, as a rule, are stretched out in time and cannot be carried out quickly. This is difficult, painstaking work. But the main thing is that its results fully meet the interests of the peoples of all the participating states," Peskov told "Izvestia.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Дмитрий Песков рассказал о планах создания энергетического пространства в ЕАЭС.

Официальный представитель Кремля подчеркнул, что в последний год Евразийский экономический союз продемонстрировал стремительный рост товарооборота и инвестиций как на двусторонней основе между странами-участницами, так и внутри союза. 

"Существуют планы развития, которые сегодня обсуждаются. Это и единое энергетическое пространство, газовое и так далее. Все это на повестке дня. Интеграционные процессы, как правило, растянуты по времени и не могут проводиться быстро. Это сложная, кропотливая работа. Но главное, что ее результаты полностью соответствуют интересам народов всех государств участников", — сказал "Известиям" Песков.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114719
IZ.RU

TRANSLATION :
Friends, I would like to recommend the channel of my friend Big Battle Panda. It is interesting to write about weapons equipment, post relevant information and much more. Come in and if you like it - subscribe
Link to the channel:
https://t.me/bigbattlepanda

=======
ORIGINAL :
Друзья хочу порекомендовать вам канал моего друга Big Battle Panda. Там интересно пишут об оружии снаряжении, постят актуальную информацию и многое другое. Зайдите и если понравится - подпишитесь
Ссылка на канал:
https://t.me/bigbattlepanda

=======
SOURCE :
https://t.me/Soldieroffortune777/18356
СОЛДАТ УДАЧИ

TRANSLATION :
🇺🇺🇦 Unsuccessful attack by AFU near Peski

Ukrainian formations made another offensive attempt near Donetsk. A large column of vehicles consisting of 15 BMPs, MT-LBs and Mastiff armored vehicles advanced from Pervomayskoye to Vodyane and went in the direction of Peski.

Timely detection made it possible to promptly take measures to stop the Ukrainian units from breaking through. The infantry and armored vehicles came under heavy fire from artillerymen of the 238th brigade of the Russian Armed Forces, tankers, as well as fighters of the Sparta and Somali battalions.

In the course of the fire the enemy suffered heavy losses, losing several vehicles irretrievably. The AFU infantry was forced to retreat and retreat to their original lines.

Since the Ukrainian Forces lost Peski, they had repeatedly sent armored groups there to retake the settlement. Each such attack ended with the enemy losing personnel and equipment. However, the AFU sends more and more forces into these suicidal offensives.

Coordinates: 48.083904, 37.655331

We post all our videos on our channel on RuTube and our VK page

#video #Donetsk #Peski #Russia #Ukraine
@rybar

*Support us: 5536 9141 9147 4885

=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇺🇦 Неудачная атака ВСУ под Песками

Украинские формирования предприняли очередную попытку наступления под Донецком. Большая колонна техники из 15 БМП, МТ-ЛБ и бронеавтомобилей Mastiff выдвинулась из Первомайского к Водяному и пошла в направлении Песок.

Своевременное обнаружение позволило оперативно принять меры по остановке прорыва украинских подразделений. Пехота и бронетехника оказались под плотным огнем артиллеристов 238 бригады ВС РФ, танкистов, а также бойцов батальонов «Спарта» и «Сомали».

В ходе огневого воздействия противник понес большие потери, утратив безвозвратно несколько машин. Пехота ВСУ была вынуждена отступить и уйти на исходные рубежи.

С момента утери украинскими форсированиями Песок они неоднократно посылали туда бронегруппы с целью отбить населенный пункт. Каждая такая атака заканчивалась для противника гибелью личного состава и утратой техники. Однако ВСУ посылают в эти самоубийственные наступления все новые и новые силы.

Координаты: 48.083904, 37.655331

Все наши видео мы выкладываем на наш канал на RuTube и нашей странице в VK

#видео #Донецк #Пески #Россия #Украина
@rybar

*Поддержать нас: 5536 9141 9147 4885
=======
SOURCE :
https://t.me/rybar/41870
Рыбарь

TRANSLATION :
Serbian President Aleksandar Vucic, in light of tensions in Kosovo, held a meeting with Serbian Defense Minister Milos Vucevic and Chief of General Staff Milan Mojsilovic.

"Night and morning (passed) with Serbian Defense Minister Milos Vucevic and Serbian Army Chief of General Staff Milan Mojsilovic... There will be no surrender!" - the Serbian leader wrote on social media.

=======
ORIGINAL :
Президент Сербии Александр Вучич в свете напряжённости в Косово провел совещание с министром обороны Сербии Милошем Вучевичем и начальником генштаба Миланом Мойсиловичем.

"Ночь и утро (прошли) с министрами обороны Милошем Вучевичем и начальником генштаба армии Сербии Миланом Мойсиловичем... Сдачи не будет!" — написал сербский лидер в соцсетях.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89793
WarDonbass

TRANSLATION :
Khodorkovsky* wished death on all our mobilized

Once again, the Russophobic essence of "fighters against the regime" was revealed. Khodorkovsky* once again marked his attitude to our country.

In the opinion of the oligarch hiding in England, all our mobilized fighters should be destroyed.

"The one who went, I consider it fair to kill," the oligarch stressed.

Khodorkovsky*, who had a gang of thugs under his command, is now trying to level the notion of military duty. The ex-Yukos owner, wanted for contract murders, is no different from other fugitive national traitors who publicly wish death on our soldiers and officers.

Obviously, the oligarch is not against Vladimir Putin and the Russian government. People like Khodorkovsky* are against the whole of Russia and its multinational people.

* A foreign agent

=======
ORIGINAL :
Ходорковский* пожелал смерти всем нашим мобилизованным

Вновь проявилась русофобская сущность «борцов с режимом». Ходорковский* еще раз обозначил свое отношение к нашей стране.

По мнению скрывающегося в Англии олигарха, все наши мобилизованные бойцы должны быть уничтожены.

«Того, кто пошел, я считаю справедливым убивать», — подчеркнул олигарх.

Ходорковский*, в подчинении которого была банда головорезов, сейчас пытается нивелировать понятие воинского долга. Экс-владелец ЮКОСа, разыскиваемый за заказные убийства, ничем не отличается от других беглых нацпредателей, публично желающих смерти нашим солдатам и офицерам.

Очевидно, что олигарх выступает не против Владимира Путина и правительства РФ. Такие, как Ходорковский*, выступают против всей России и ее многонационального народа.

* Иноагент

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89794
WarDonbass

TRANSLATION :
Trophy armored vehicles of the AFU nationalists in the armament of the units of the 1AK NM DNR in the Kherson direction

In one of the units of the mobilization reserve of the 1AK operating in the Kherson direction, there is work to restore and bring into combat condition the armored fighting vehicles of the AFU captured by our servicemen on the right bank of the Dnieper. Soldiers and commanders demonstrate a high level of initiative and organizational abilities, which allows for a significant increase in the unit's combat capabilities.

=======
ORIGINAL :
Трофейная бронетехника националистов ВСУ на вооружении подразделений 1АК НМ ДНР на Херсонском направлении

В одном из подразделений мобилизационного резерва 1АК, действующем на Херсонском направлении, собственными силами налажена работа по восстановлению и приведению в боеготовое состояние боевых бронированных машин ВСУ, захваченных нашими военнослужащими на правом берегу Днепра. Бойцы и командиры демонстрируют высокий уровень инициативы и организаторских способностей, что позволяет существенно усилить боевые возможности подразделения.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89792
WarDonbass

TRANSLATION :
⚡️The Ukrainian command is withdrawing the remnants of two mechanized battalions of the 93rd Independent Mechanized Brigade of the AFU from the combat area due to catastrophic losses in the battles near Soledar, according to information we have.

Two of the three regular mechanized battalions of the 93rd Brigade have completely lost their combat effectiveness. The surviving but demoralized servicemen were sent to the brigade's permanent deployment point in the village of Cherkasskoye in Dnipropetrovsk Region. There, they will try to assemble two infantry battalions from the disparate units after they are manned by mobilized soldiers to send them back into the meat grinder.

=======
ORIGINAL :
⚡️По имеющейся у нас информации, из-за катастрофических потерь в боях под Соледаром, украинское командование выводит из района боевых действий остатки двух механизированных батальонов 93 отдельной механизированной бригады ВСУ.

Два из трех штатных механизированных батальона 93 бригады полностью утратили боеспособность. Выживших, но деморализованных военнослужащих направляют в пункт постоянной дислокации бригады в пгт Черкасское Днепропетровской области. Там из разрозненных подразделений после комплектования мобилизованными, попытаются собрать два мехбата, чтобы снова отправить в мясорубку

=======
SOURCE :
https://t.me/svarschiki/7046
⚔ СВАРЩИКИ

TRANSLATION :
Our veterans appeal to the soldiers who are now fighting for the fate of the country.
=======
ORIGINAL :
Наши ветераны обращаются к воинам, что сейчас сражаются за судьбу страны.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35295
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
"I urge the world not to fear that Russia will fall apart. If the wheels of history start turning, no man will change that," Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba told The Wall Street Journal.

In the interview, Kuleba urged Kiev's allies not to fear a possible collapse of the Russian Federation in the event of a military defeat and vowed that Ukraine would never accept a peace settlement until it returned all previously lost territories, including Donbass and Crimea. Kuleba also stated that Ukraine should have every right to strike targets deep within Russian territory.

"Instead of thinking about how to help Russia survive and become a normal member of the international community, it is time to accept the fact that this Russia cannot be a normal member of the international community," Kuleba said.

"Ukraine will take back all its territories, including Crimea, some by military means and others by diplomatic means. It is too premature to make any predictions about the balance between the two. What will not be discussed is the issue of Ukraine's territorial integrity. We have endured too much over the past nine months - we have learned the lesson of the so-called Minsk process, which tortured us for eight years - to be ready to make any concessions regarding the territory and the people who live there," summed up the Ukrainian foreign minister.
=======
ORIGINAL :
«Я призываю мир не бояться того, что Россия развалится. Если колеса истории начнут вращаться, ни один человек этого не изменит», — министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба в интервью The Wall Street Journal.

В интервью Кулеба призвал союзников Киева не бояться возможного распада Российской Федерации в случае военного поражения и поклялся, что Украина никогда не примет мирного урегулирования, пока не вернёт все ранее утерянные территории, включая Донбасс и Крым. Также Кулеба заявил, что у Украины должно быть полное право наносить удары по объектам в глубине российской территории.

«Вместо того чтобы думать о том, как помочь России выжить и стать нормальным членом международного сообщества, пора принять тот факт, что эта Россия не может быть нормальным членом международного сообщества», — сказал Кулеба.

«Украина заберет все свои территории, включая Крым, некоторые военными средствами, а другие дипломатическими средствами. Слишком преждевременно делать какие-либо прогнозы относительно баланса между ними. Что не будет обсуждаться, так это вопрос территориальной целостности Украины. Мы слишком много пережили за последние девять месяцев - мы выучили урок так называемого Минского процесса, который мучил нас в течение восьми лет, - чтобы быть готовыми пойти на какие-либо уступки в отношении территории и людей, которые там живут», — подытожил глава МИД Украины.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35294
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
[18+ mate] It's been a long time since we've had a captive Nazi chef in our feed. Here's one just like this, only cooked food, never shot, wants to go home to his mom. Video @zluchka_tactical
=======
ORIGINAL :
[18+ мат] Давненько в ленте не было пленных поваров-нацистов-пацифистов. Вот как раз такой, только пищу готовил, никогда не стрелял, хочет домой к маме. Видео @zluchka_tactical
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/44833
ZERGULIO🇷🇺

TRANSLATION :
I have a feeling that even if tomorrow the U.S. surrendered and Biden gave Putin the keys to Washington, there would be those who would call it a big deal: "They didn't give the key to Washington, but to the White House!", "The wrong key," etc.

Now the U.S. has won by exchanging Victor Bout for a black lesbian drug addict.

It would seem that under the arms embargo and sanctions, the country could really use a man whom the U.S. calls "one of the largest illegal arms dealers in the world. He is considered to be the prototype of the main character in the movie "The Gun Baron" with Nicolas Cage (by the way, the United States refused to finance this picture).

But no. Victor Booth does not know how to bring weapons, he only knows how to take them out. Bingo! Add "he was in prison for a long time, he forgot all his phones and lost all his contacts, so it's gone.

It would be a good idea to ask Paul Whelan, a professional American intelligence agent, who was imprisoned in Russia, and his superiors. Something tells me that they will have a different point of view.
=======
ORIGINAL :
Такое ощущение, что даже если завтра США сдадутся, а Байден отдаст Путину ключи от Вашингтона, найдутся те, кто назовет это зрадой: «Ключ от Вашингтона, а от Белого дома не дали!», «Ключ не тот» и т.п.

Теперь вот США победили, обменяв Виктора Бута на черную лесбиянку-наркоманку.

Казалось бы, в условиях оружейного эмбарго и санкций стране весьма пригодится человек, которого в США называют «одним из крупнейших нелегальных торговцев оружием в мире». Которого считают прототипом главного героя в фильме «Оружейный барон» с Николасом Кейджем (кстати США отказались финансировать эту картину).

Но нет. Виктор Бут не умеет привозить оружие, он только вывозить умеет. Бинго! Добавьте еще «он в тюрьме долго сидел, все телефоны забыл и контакты потерял, а значит фсьопропало».

Хорошо бы спросить на эту тему оставшегося в России пленного кадрового американского разведчика Пола Уилана и его непосредственное начальство. Что-то подсказывает, что у них будет иная точка зрения.
SOURCE :
https://t.me/SergeyKolyasnikov/44834
ZERGULIO🇷🇺

TRANSLATION :
In my opinion, the WWE is a direct continuation of WWII. Hitler's underdogs have reared their heads again, and our generation needs to put this scum in its place.

Great Patriotic War veterans recorded an admonition to our fighters in the WWII area.
=======
ORIGINAL :
СВО по моему мнению — прямое продолжение ВОВ. Гитлеровские недобитки снова подняли голову и нашему поколению нужно поставить эту мразь на место.

Ветераны Великой Отечественной записали напутствие нашим бойца в зоне СВО.
SOURCE :
https://t.me/vladlentatarsky/17970
Владлен Татарский

TRANSLATION :
The 11th Armored Cavalry Regiment (11th ACR) of the U.S. Army has received some very interesting equipment.

The regiment plays the role of an opposing force (OPFOR) at U.S. Army exercises and has previously been armed with equipment resembling Russian tanks, BMP-2s, and Tunguska SAMs.

However, now the regiment has received armored personnel carriers that simultaneously resemble both the Russian prototype BTR-87 and, suddenly, the Ukrainian BTR-4E, as well as an armored vehicle that resembles both the Russian Tiger and the Chinese Dongfeng, also in service in Belarus. In addition, the American OPFOR got a model of a wheeled SAU, which is difficult to link to any particular model - it is a Bogdana, PCL-181, and even Caesar.

@milinfolive

=======
ORIGINAL :
11-й бронекавалерийский полк (11th ACR) армии США получил на вооружение крайне интересную технику.

Данный полк играет роль сил противника (OPFOR) на учениях американской армии и ранее был вооружен техникой, напоминающей российские танки, БМП-2, и ЗРПК «Тунгуска».

Однако теперь в полк поступили бронетранспортёры, одновременно напоминающие как российский опытный БТР-87, так и, внезапно, украинский БТР-4Е, а также бронеавтомобиль, похожий как на российский "Тигр", так и на китайский Dongfeng, также состоящий на вооружении Белоруссии. Помимо этого, американский OPFOR обзавелся макетом колесной САУ, которую вовсе сложно привязать к какому либо конкретному образцу - это и "Богдана", и PCL-181 и даже "Цезарь".

@milinfolive

=======
SOURCE :
https://t.me/milinfolive/94194
Военный Осведомитель

TRANSLATION :
‼️🇷🇺 Vladimir Putin's statements at the EAEU summit:

▪️The aggressive expansion of NATO continues.
▪️The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder, as a battering ram against Russia.
▪️The West has encouraged terror in Donbass.
▪️West wants to maintain dominance by any means, bets on force, resorts to sanctions and color revolutions.
▪️With the shifts in the development of a multipolar world, new threats are emerging.
▪ The contours of a truly multipolar world order are emerging before our eyes.
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇷🇺Заявления Владимира Путина на саммите ЕАЭС:

▪️Продолжается агрессивная экспансия НАТО.
▪️Запад превратил Украину в колонию и использует украинский народ как пушечное мясо, как таран против России.
▪️Запад поощрял террор в Донбассе.
▪️Запад любыми способами хочет сохранить доминирование, ставит на силу, прибегает к санкциям и цветным революциям.
▪️В условиях сдвигов в развитии многополярного мира появляются новые угрозы.
▪️На наших глазах рождаются контуры по-настоящему многополярного миропорядка.
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/33590
Операция Z: Военкоры Русской Весны

TRANSLATION :
‼️🇷🇺🔧Mobilized rebuild AFU equipment for their needs

Soldiers of one of the DNR units operating in the Kherson direction are repairing and bringing captured Ukrainian equipment into combat-ready condition.
t.me/RVvoenkor

=======
ORIGINAL :
‼️🇷🇺🔧Мобилизованные восстанавливают технику ВСУ для своих нужд

Бойцы одного из подразделений ДНР, действующего на Херсонском направлении, ремонтируют и приводят в боеготовое состояние трофейную украинскую технику.
t.me/RVvoenkor

=======
SOURCE :
https://t.me/RVvoenkor/33591
Операция Z: Военкоры Русской Весны

TRANSLATION :
It turned out that there are more difficulties with heating. Electric heaters due to low voltage in Mariupol network work weaker and can not always heat the rooms. In these cases, burzhuyka heaters are needed. And in Severodonetsk on the contrary need electric heaters. Well, and sleeping bags are probably needed everywhere. True, sleeping bags are in short supply - mobilized people buy them back.

To be honest, I do not understand. A huge state, a bunch of departments, thousands of morons in blue suits, and no one thinks about the fact that you need to keep one million people warm in winter, except volunteers.

=======
ORIGINAL :
Выяснились очередные сложности с отоплением. Электрообогреватели из-за низкого напряжения в сети Мариуполя работают слабее и не всегда могут обогреть помещения. В этих случаях нужны буржуйки. А вот в Северодонецке наоборот нужны электрические обогреватели. Ну и спальники наверное нужны везде. Правда спальников дефицит - мобилизованные выкупают.

Вот я, честно говоря, не понимаю. Огромное государство, куча ведомств, тысячи дебилов в синих костюмах, а о том, что нужно согреть зимой один миллион человек, кроме волонтеров никто не задумывается.
=======
SOURCE :
https://t.me/russ_orientalist/12763
Димитриев

TRANSLATION :
The SBU accused the rector of the UOC Pochaev Theological Seminary of "destroying the honor and dignity of Ukrainians

The rector of the Pochayiv seminary of the Moscow Patriarchate was informed about suspicion according to the article that is already traditional for priests: "Violation of equality of citizens on the basis of their race, national or regional belonging, religious beliefs, disability and other characteristics.

Allegedly he had kept a Facebook account using the Kremlin's methodology. Kiev cynically replenishes the exchange fund with priests.

Kiev cynically replenishes exchange fund with priests.
=======
ORIGINAL :
СБУ обвинила ректора Почаевской духовной семинарии УПЦ в «уничтожении чести и достоинства украинцев»

Ректору Почаевской духовной семинарии Московского патриархата сообщили о подозрении по уже традиционной для священников статье: «Нарушение равноправия граждан зависимости от их расовой, национальной, региональной принадлежности, религиозных убеждений, инвалидности и по другим признакам».

Якобы вел аккаунт в Фейсбуке по кремлевским методичкам. Киев цинично пополняет обменный фонд священниками.

Киев цинично пополняет обменный фонд священниками.
SOURCE :
https://t.me/opennewss/20454
Русский Z аванпост ⚔️

TRANSLATION :
Putin, in his video address to the participants of the meeting of defense ministers of the SCO and CIS member states, noted that new threats in the world are emerging and shifts in the development of a multipolar world are taking place.

Theses

▫️The West has turned Ukraine into a colony and is using the Ukrainian people as cannon fodder, as a battering ram against Russia

▫️The West has encouraged terror in Donbass

▫️The West wants to maintain dominance by any means, bets on force by resorting to sanctions and color revolutions

▫️The aggressive expansion of NATO continues

▫️ As the multipolar world shifts, new threats emerge
=======
ORIGINAL :
Путин в видеообращении к участникам встречи глав оборонных ведомств государств – членов ШОС и СНГ отметил, что в настоящее время появляются новые угрозы в мире и происходят сдвиги в развитии многополярного мира.

Тезисы

▫️Запад превратил Украину в колонию и использует украинский народ как пушечное мясо, как таран против России

▫️Запад поощрял террор в Донбассе

▫️Запад любыми способами хочет сохранить доминирование, ставит на силу прибегает к санкциям и цветным революциям

▫️Продолжается агрессивная экспансия НАТО

▫️В условиях сдвигов в развитии многополярного мира появляются новые угрозы
SOURCE :
https://t.me/opennewss/20453
Русский Z аванпост ⚔️

TRANSLATION :
In American society and the media there is now a rancor. The fact is that a huge number of U.S. residents are unhappy with the exchange of Griner for Bout. The media directly say that the exchange was unequal and that they should have demanded more. True, as it turned out, Washington was demanding more - to exchange Bout at once for Griner and Paul Whelan (a former Marine convicted of espionage). But Russia rejected the exchange and Washington had to be satisfied with the basketball player.

But the problem is that the Americans wanted an ex-military and national patriot back, not a "second-rate athlete" who "hates the United States. In general, Biden is now being crucified en masse by both political opponents and ordinary citizens. Former U.S. national security adviser Bolton (calling the exchange "America's surrender") and Trump Jr. And this is just the beginning.

But one thing is for sure right now: this is a major victory for Russian diplomacy.

=======
ORIGINAL :
В американском обществе и СМИ сейчас зрада зрадная. Дело в том, что огромное число жителей США недовольны прошедшим обменом Грайнер на Бута. В СМИ прямо говорят, что обмен неравноценный и надо было требовать большего. Правда, как выяснилось, Вашингтон как раз и требовал большего – обмена Бута сразу на Грайнер и Пола Уилана (бывший морпех, осуждённый по делу о шпионаже). Но Россия Штатам в таком обмене отказала и Вашингтону пришлось довольствоваться баскетболисткой.

Но проблема в том, что американцы-то хотели возвращения экс-военного и патриота страны, а не "второсортной спортсменки", которая "ненавидит США". В общем, Байдена сейчас массово распинают как политические оппоненты, так и простые граждане. Отметился уже экс-советник по нацбезопасности США Болтон (назвал обмен "капитуляцией Америки") и Трамп-младший. И это только начало.

Но уже сейчас можно сказать точно одно – это серьёзная победа российской дипломатии.

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54882
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :
"With your politics you should be handing out Vaseline instead of condoms."
"Too bad they didn't give contraceptives to Emmanuel's parents."

Macron pompously announced the distribution of free condoms to French 18-25 year olds as the country is slammed by the STD epidemic.
And with no less pomp, he was punished by commentators, who organized a small branch of hell in the comments.

=======
ORIGINAL :
"С твоей политикой надо раздавать не гандоны, а вазелин"
"Жаль, что контрацептивы не дали родителям Эмманюэля"

Макрон с помпой анонсировал раздачу бесплатных презервативов французам 18-25 лет, поскольку страну захлестнула эпидемия ЗППП.
И с не меньшей помпой огрёб от комментаторов, организовавших в комментах небольшой филиал ада.

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54891
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :
"Am I too late? The Mercedes is weak, it won't start. I came on foot."

Alexander Lukashenko complained to his Kyrgyz counterpart Sadyr Zhaparov about the Western car industry, which forced him to walk to the EEU summit.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
"Я не опоздал? Мерседесы слабые, не заводятся. Я пешком пришел"

Александр Лукашенко пожаловался киргизскому коллеге Садыру Жапарову на западный автопром, из-за которого ему пришлось прийти на саммит ЕАЭС пешком.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114721
IZ.RU

TRANSLATION :
Forwarded from Sith Corner

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Уголок Ситха
=======
SOURCE :
https://t.me/SIL0VIKI/57886
СИЛОВИКИ 🇷🇺

TRANSLATION :

=======
ORIGINAL :

=======
SOURCE :
https://t.me/warwebm/9903
war webm.

TRANSLATION :
After firing the GP with the stock resting on the ground. The recoil caused the buttstock to fracture, and the magnifiers and sights moved toward each other, causing the magnifier to simply break through the sight's lens.

=======
ORIGINAL :
После стрельбы из ГП с упором приклада в землю. Из-за отдачи приклад просто переломился, а штатный магнифер и прицел пришли в движение навстречу друг другу в результате чего увеличитель просто проломил линзу прицела.
=======
SOURCE :
https://t.me/warwebm/9909
war webm.

TRANSLATION :
Forwarded from Terem Teremok Pro Booth

Shariy could have tried to occupy the niche of an "adequate" critic of the Russian government, but a Ukrainian is always a Ukrainian. The curly-haired fool, whose level of intelligence and immersion in the topics he deals with does not exceed the Ukrainian average, without looking, throws himself at everything he sees as a reason to accuse the Kremlin. The main thing is to yell something louder in the style of "look! Russia is humiliated again!" And since Shariy's audience is the most select mobs, who would be the benchmark for the Chamber of Weights and Measures in Paris right now, they happily gobble it all up.

This time the nobleman in exile took a swipe at the situation with Booth. They found something to be happy about.

Fool. Booth is not just an arms dealer. He was a soldier for the Empire. Who, working for a well known organization, was doing a job the Empire needed. Thanks to men like Booth (perhaps thanks to him specifically, too), we are now firmly entrenched in Africa, for example. But you and your cattle-like flock can't understand all this. Tsvetaeva said well of such people: empty-headed swallowers, newspaper readers.
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Терем-теремок Про Бута

Шарий мог бы попытаться занять нишу "адекватного" критика российской власти, но украинец - всегда украинец. Кучерявый дурачок, чей уровень интеллекта и погружения в разбираемые им темы, не превышает среднего по Украине, не глядя, бросается на всё, что ему кажется поводом для обвинений Кремля. Главное - заорать погромче что-нибудь в стиле "смотрите! Россия снова унижена!" А поскольку аудитория у Шария - отборнейшая чернь, которую хоть сейчас в качестве эталона в парижскую Палату мер и весов, то она с радостью всё кушает.

На этот раз дворянин в изгнании прошелся по ситуации с Бутом. Мол, нашли чему радоваться.

Дурачок. Бут - не просто торговец оружием. Это солдат Империи. Который, работая на одну хорошо известную организацию, делал дело, нужное для Империи. Благодаря таким, как Бут (возможно, благодаря конкретно ему тоже), мы сегодня прочно закрепились в Африке, например. Но тебе и твоей скотообразной пастве всего этого не понять. Про таких Цветаева хорошо сказала: глотатели пустот, читатели газет.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37416
Охранитель

TRANSLATION :
"There will be no surrender!": Serbian President Aleksandar Vucic held a meeting with the Minister of Defense and the Chief of General Staff in light of the escalation in Kosovo.

Overnight, about 300 fighters of the so-called "Kosovo Police" escorted by armored vehicles blockaded northern (Serbian) Kosovska Mitrovica. The presence of armed ROSU fighters in the north of the province is a violation of the Brussels agreements, which prohibit it without the permission of the heads of the four Serbian municipalities.

"The Prime Minister of the unrecognized Kosovo, Albin Kurti, has thus moved on to the final stage of the occupation of northern Kosovo and Metohija," the Serbian media write.

In response to the provocation, the head of the Office for Kosovo and Metohija, Petar Petkovic, said that Serbia would consider the return of up to a thousand soldiers in Kosovo, citing Article 6 of the second annex of UN Security Council Resolution 1244.
=======
ORIGINAL :
«Сдачи не будет!»: президент Сербии Александр Вучич в свете обострения в Косово провел совещание с министром обороны и начальником Генштаба.

Ночью около 300 боевиков так называемой "полиции Косова" в сопровождении бронированных автомобилей блокировали северную (сербскую) Косовска-Митровицу. При этом нахождение вооружённых бойцов ROSU на севере края является нарушением Брюссельских соглашений, согласно которым без разрешения руководителей четырех сербских муниципалитетов это запрещено.

«Премьер непризнанного Косова Альбин Курти таким способом перешёл к финальной стадии оккупации севера Косова и Метохии», — пишут сербские СМИ.

В ответ на провокацию глава Канцелярии по Косово и Метохии Петар Петкович заявил, что Сербия рассмотрит вопрос о возвращении в Косово до тысячи силовиков, сославшись на 6-ю статью второго приложения резолюции 1244 СБ ООН.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35299
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
❗️There is no idea yet when Putin may visit new regions of Russia, but "it is obvious that sooner or later it will happen" - Peskov

=======
ORIGINAL :
❗️Пока нет понимания, когда Путин может посетить новые регионы РФ, но "очевидно, что рано или поздно это произойдет" — Песков

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89796
WarDonbass

TRANSLATION :
A number of Ukrainian channels, commenting on the fire in the Mega Khimki shopping mall, hinted at some kind of "victory" in addition to the usual gloating in such cases.

It seems that the Bandera activists decided to follow the path of Salman Raduyev, who attributed not only all terrorist attacks, but also fires, man-made disasters, traffic accidents and natural disasters. We hope that the Nazis in Kiev will end up like him.

@WarDonbass

=======
ORIGINAL :
Ряд украинских каналов, комментируя пожар в ТЦ " Мега Химки" помимо обычного в таких случаях злорадства, намекают на некую "перемогу'.

Похоже, что бандеровцы решили идти путем Салмана Радуева, который приписывал себе не только все теракты, но и пожары, техногенные катастрофы, ДТП и стихийные бедствия. Надеемся, что и киевские нацисты закончат также как он.

@WarDonbass

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89797
WarDonbass

TRANSLATION :
Soldiers of the Russian army who were awarded the Orders of Courage during special operations told about the deeds for which they were honored.

=======
ORIGINAL :
Военнослужащие российской армии, награжденные орденами Мужества в ходе спецоперации, рассказали о подвигах, за которые были удостоены наград.

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89795
WarDonbass

TRANSLATION :
Forwarded from Dmitry Medvedev A hero is a person who is ready to sacrifice himself for his Fatherland, protecting people in need. We have many Heroes with a capital letter. We are proud of them. We remember them. We look up to them.

But there are no more of them in dull, intellectually degenerate Europe and the United States, fat with endless dollars, but sick with dementia.
That is why we are stronger. That is why we will win.
Happy Heroes of the Fatherland Day!

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Дмитрий Медведев Герой – это человек, готовый пожертвовать собой ради своего Отечества, защищая нуждающихся в помощи людей. У нас много Героев с большой буквы. Мы ими гордимся. Мы их помним. Мы берём с них пример.

А вот в тусклой, свихнувшейся от интеллектуального вырождения Европе и разжиревших от бесконечного печатания долларов, но больных деменцией США таких больше нет.
Поэтому мы сильнее. Поэтому мы победим.
С Днём Героев Отечества!

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89798
WarDonbass

TRANSLATION :
🇺The "Kalibr" carrier small missile ship Naro-Fominsk has been launched - TASS source

=======
ORIGINAL :
🇷🇺Носитель "Калибров" малый ракетный корабль "Наро-Фоминск" спущен на воду — источник ТАСС

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89799
WarDonbass

TRANSLATION :
On Heroes of the Fatherland Day, our veterans turn to the soldiers who are now fighting for the fate of the country.
=======
ORIGINAL :
Ко Дню Героев Отечества наши ветераны обращаются к воинам, что сейчас сражаются за судьбу страны.
SOURCE :
https://t.me/opennewss/20455
Русский Z аванпост ⚔️

TRANSLATION :
The escaped (according to him - lost) PMC shot at Russian policemen, "because he mistook them for Ukropians.

Another touch of the future reality that socially active, caring people will have to overcome in order to keep the country livable.

The most unpleasant thing is that, most likely, he has really lost his way. Either in a fog of drugs, or in progressive schizophrenia. And with a gun in his hand.

=======
ORIGINAL :
Сбежавший (по его словам — заблудившийся) ЧВКшник стрелял по российским полицейским, "потому что принял их за укропов".

Еще один штрих будущей реальности, которую социально активным, неравнодушным людям придется преодолевать, чтобы сохранить страну пригодной для жизни.

Самое неприятное, что скорее всего, он и правда заблудился. То ли в тумане наркотиков, то ли прогрессирующей шизофрении. Причем с оружием в руках.
=======
SOURCE :
https://t.me/mig41/22390
МИГ

TRANSLATION :
One can feel that at ura.ru they write from the heart, without jeans and the development of certain budgets.
=======
ORIGINAL :
Чувствуется, что на ura.ru пишут от души, без джинсы и освоения неких бюджетов.
SOURCE :
https://t.me/rusmonstr/37420
Охранитель

TRANSLATION :
Forwarded from Colonelcassad Surprising revelations about what was obvious during the signing of Minsk-1 and Minsk-2. Eight years later comes the time of "surprising revelations". The West initially led the way to war and the war started one way or another, whether Russia wanted it or not. Merkel, as the head of one of the U.S. satellites, was simply doing the job of a "good cop" to bait the Kremlin into the Minsk course and drag it out, while Ukraine was colonized and prepared to be a battering ram against Russia.

https://t.me/surf_noise1/21261 TelegramROKOT Z "So the Russians were right all along? Isn't that what Merkel says?"

Foreign Twitter is digesting a recent interview by the former Chancellor of Germany to the Zeit newspaper. There, Angela Merkel said the Minsk agreements were simply an attempt to "give Ukraine time." Earlier this idea was voiced by former Ukrainian President Petro Poroshenko.

According to Frau Merkel, in 2015 Ukraine was too weak and it was extremely easy to defeat it on the battlefield. And NATO countries would not have been able to provide so much assistance at that time. Therefore, with the help of the Minsk agreements, the West froze the conflict in order to give Ukraine the opportunity to rearm.
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Colonelcassad Удивительные удивления на тему того, что было очевидно еще во время подписания Минска-1 и Минска-2. Спустя 8 лет наступает время "удивительных открытий". Запад изначально вел дело к войне и война так или иначе началась, хотела того Россия или не хотела. Меркель, как руководитель одного из сателлитов США, просто выполняла работу "хорошего полицейского" по разводу Кремля на минский курс и его затягивание, покуда Украину колонизировали и готовили к роли тарана против России.

https://t.me/surf_noise1/21261 TelegramРОКОТ Z "Значит, русские были правы с самого начала? Это ведь говорит Меркель?"

Зарубежный Twitter переваривает недавнее интервью экс-канцлера ФРГ газете Zeit. Там Ангела Меркель заявила, что Минские соглашения были просто попыткой "дать Украине время". Ещё раньше эту мысль озвучил бывший президент Украины Пётр Порошенко.

По словам фрау Меркель, в 2015 году Украина была слишком слаба и победить её на поле боя было крайне просто. А страны НАТО тогда бы не могли оказывать столько помощи. Поэтому с помощью Минских соглашений Запад заморозил конфликт, чтобы дать Украине возможность перевооружиться.
SOURCE :
https://t.me/voenacher/35300
Повёрнутые на Z войне 🇷🇺

TRANSLATION :
I showed you the houses being built for peacekeepers in Askeran about a year ago, so yes it is true, but I'm not sure if Araik Harutyunyan has much to do with it or not. By the way, it is likely that the contracts of peacekeepers will increase from 6 months to 2 years.

https://t.me/rusyerevantoday/55042 TelegramYerevan․Today Rus ❗️Families of peacekeepers will move to Artsakh - "Hraparak

It's not a secret that all the hopes for security and survival in Artsakh are connected with Russian peacekeepers.
The Hraparak newspaper wrote about it.

"And Artsakh people have repeatedly stated that if the Russian soldier leaves, then the people of Artsakh will leave with him. In this regard, it is necessary for the peacekeepers to settle in Artsakh for a long time and not to think about leaving here.

And although the document of November 9, 2020 says that the stay of peacekeepers depends on the desire of both sides - Armenia and Azerbaijan, but all other points of this document were so violated that not a single term was observed, so we can say that the document is no longer valid and the stay of peacekeepers depends only on the desire of Russia, Artsakh and a little bit of Armenia.

According to our information, the president of Artsakh Araik Harutyunyan is doing his best to make the 1500 peacekeepers in the republic move their families to settle down here more firmly.

We have been told that on this issue...

=======
ORIGINAL :
Строящиеся дома дл миротворцев в Аскеране, я показывал примернотгод назад, так что да это правда, вот только что не уверен, что заслуга Араика Арутюняна тут велика и есть ли вообще. Кстати вполне вероятно, что контракты миротворцев увеличатся с 6 месяцев до 2 лет.

https://t.me/rusyerevantoday/55042 TelegramYerevan․Today Rus ❗️Семьи миротворцев переедут в Арцах - «Грапарак»

Не секрет, что все надежды на безопасность и выживание в Арцахе вообще связаны с российскими миротворцами.
Об этом пишет газета «Грапарак».

«И арцахцы неоднократно заявляли, что если уйдет российский солдат, то вместе с ним уйдет и население Арцаха. В этом плане необходимо, чтобы миротворцы надолго обосновались в Арцахе и не думали о том, чтобы уехать отсюда.

И хотя в документе от 9 ноября 2020 года указано, что пребывание миротворцев зависит от желания обеих сторон - Армении и Азербайджана, однако все остальные пункты этого документа были настолько нарушены, что ни один срок не был соблюден, поэтому можно утверждать, что документ больше не действует, и пребывание миротворцев зависит исключительно от желания России, Арцаха и немного Армении.

По нашим сведениям, президент Арцаха Араик Арутюнян делает все возможное, чтобы находящиеся в республике 1500 миротворцев перевезли сюда свои семьи, чтобы прочнее обосноваться здесь.

Нам сообщили, что по этому вопросу…
=======
SOURCE :
https://t.me/mikayelbad/20483
Mika Badalyan

TRANSLATION :
Forwarded from intuition, @russ_orientalist is right. Also, I'd like to know - how many people in total remain in the "newly annexed" territories? After all, this is a counting task that could neatly be solved for the entire 9 months we control these territories. Next - to decide how exactly each of the families will be heated this winter, rather than handing "hero of Russia" to Shoygu and Gerasimov incomprehensible (absolutely!) for what. I can only estimate that if there were about 3.5 million people living in the LDPR as of January 1, about 1 million in the Kherson region, and about 1.6 million in Zaporozhye, then even assuming half of that number were killed/evacuated (which hardly happened on that scale) and all retreats, there should be about 3 million people under Russian control now, who should be heated and protected from the winter just beginning. TelegramDmitriev Another difficulty with heating has emerged. Electric heaters because of the low voltage in the network of Mariupol work weaker and can not always heat the premises. In these cases, burzhuyka heaters are needed. And in Severodonetsk on the contrary need electric heaters. Well, and sleeping bags are probably needed everywhere. True, sleeping bags are in short supply - mobilized people buy them back.

To be honest, I do not understand. A huge state, a bunch of departments, thousands of morons in blue suits, and no one thinks about the fact that you need to warm one million people in winter, except the volunteers.

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Интуиция подскажет @russ_orientalist прав. Кроме того, хотелось бы узнать - а сколько всего человек остаются на "вновь присоединенных" территориях? Ведь это счётная задача, которую аккуратно можно было бы решить за все 9 месяцев, которые мы эти территории контролируем. Дальше - решить, как конкретно каждая из семей будет обогрета этой зимой, а не "героя России" вручать Шойгу и Герасимову непонятно (совершенно!) за что. Я могу только прикинуть, что если в ЛДНР на 1 января проживало порядка 3,5 млн человек, в Херсонской области - порядка 1 млн, а в Запорожье - порядка 1,6 млн, то даже при условии гибели/эвакуации половины из этого числа (что вряд ли имело место в таких масштабах) и всех отступлений, под контролем РФ должно сейчас находиться порядка 3 млн человек населения, которые должны быть обогреты и защищены от только начавшейся зимы. TelegramДимитриев Выяснились очередные сложности с отоплением. Электрообогреватели из-за низкого напряжения в сети Мариуполя работают слабее и не всегда могут обогреть помещения. В этих случаях нужны буржуйки. А вот в Северодонецке наоборот нужны электрические обогреватели. Ну и спальники наверное нужны везде. Правда спальников дефицит - мобилизованные выкупают.

Вот я, честно говоря, не понимаю. Огромное государство, куча ведомств, тысячи дебилов в синих костюмах, а о том, что нужно согреть зимой один миллион человек, кроме волонтеров никто не задумывается.
=======
SOURCE :
https://t.me/russ_orientalist/12764
Димитриев

TRANSLATION :
"The West believes that they didn't finish us off in 1990, when the Soviet Union began to disintegrate. And what we are trying to do now... to live... and not depend on anyone, to be a truly independent power... this is, of course, such shocking news to them" (c) Victor Booth

=======
ORIGINAL :
«Запад считает, что они нас не добили в 1990 году, когда Советский Союз начал распадаться. И то, что мы сейчас пытаемся... жить... и ни от кого не зависеть, быть по-настоящему независимой державой... это, конечно, для них шокирующая такая новость» (c) Виктор Бут

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72374
Colonelcassad

TRANSLATION :
Surprising revelations about what was obvious back when Minsk-1 and Minsk-2 were signed. Eight years later comes the time of "surprising discoveries". The West initially led the way to war and the war started one way or another, whether Russia wanted it or not. Merkel, as the head of one of the U.S. satellites, was simply doing the job of "good cop" to divorce the Kremlin from the Minsk course and drag it out, while Ukraine was colonized and prepared to be a battering ram against Russia.

https://t.me/surf_noise1/21261 TelegramROKOT Z "So the Russians were right all along? Isn't that what Merkel says?"

Foreign Twitter is digesting a recent interview by the former Chancellor of Germany to the Zeit newspaper. There, Angela Merkel said the Minsk agreements were simply an attempt to "give Ukraine time." Earlier this idea was voiced by former Ukrainian President Petro Poroshenko.

According to Frau Merkel, in 2015 Ukraine was too weak and it was extremely easy to defeat it on the battlefield. And NATO countries would not have been able to provide so much assistance at that time. Therefore, with the help of the Minsk agreements, the West froze the conflict in order to give Ukraine the opportunity to rearm.

=======
ORIGINAL :
Удивительные удивления на тему того, что было очевидно еще во время подписания Минска-1 и Минска-2. Спустя 8 лет наступает время "удивительных открытий". Запад изначально вел дело к войне и война так или иначе началась, хотела того Россия или не хотела. Меркель, как руководитель одного из сателлитов США, просто выполняла работу "хорошего полицейского" по разводу Кремля на минский курс и его затягивание, покуда Украину колонизировали и готовили к роли тарана против России.

https://t.me/surf_noise1/21261 TelegramРОКОТ Z "Значит, русские были правы с самого начала? Это ведь говорит Меркель?"

Зарубежный Twitter переваривает недавнее интервью экс-канцлера ФРГ газете Zeit. Там Ангела Меркель заявила, что Минские соглашения были просто попыткой "дать Украине время". Ещё раньше эту мысль озвучил бывший президент Украины Пётр Порошенко.

По словам фрау Меркель, в 2015 году Украина была слишком слаба и победить её на поле боя было крайне просто. А страны НАТО тогда бы не могли оказывать столько помощи. Поэтому с помощью Минских соглашений Запад заморозил конфликт, чтобы дать Украине возможность перевооружиться.

=======
SOURCE :
https://t.me/boris_rozhin/72373
Colonelcassad

TRANSLATION :
Forwarded from Katya Kopylova Josep Borrell: "Shocking images from Mali show young people holding a banner saying 'Putin, you saved the Donbass and now you're going to save us!"

According to him, Africans who support Russia's position "don't know where Donbass is and who President Vladimir Putin is."

This speaks for itself

=======
ORIGINAL :
Forwarded from Katya Kopylova Josep Borrell: “Des images choquantes du Mali montrent des jeunes tenant une bannière disant 'Poutine, tu as sauvé le Donbass et maintenant tu vas nous sauver!”

Selon lui, les Africains qui soutiennent la position de la Russie “ne savent pas où se trouve le Donbass et qui est le président Vladimir Poutine”

Ça se passe de commentaires

=======
SOURCE :
https://t.me/donbassinsider/27137
Donbass Insider

TRANSLATION :
I will have telephone conversations with Mr. Putin on Sunday. Likewise with Mr. Zelensky - Erdogan

=======
ORIGINAL :
У меня будут телефонные переговоры с господином Путиным в воскресенье. Точно также с господином Зеленским — Эрдоган
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143220
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
⚡️ The Russian Orthodox Church proposed banning the sale and advertising of energy drinks to minors

=======
ORIGINAL :
⚡️В РПЦ предложили запретить продажу энергетиков несовершеннолетним и рекламу таких напитков
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143222
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Drugs in Russia have killed 2.5 times more children and teenagers in 5 years - Russian Interior Ministry

=======
ORIGINAL :
Наркотики в России за 5 лет стали убивать в 2,5 раза больше детей и подростков – МВД РФ
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143217
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️ Yerevan and Baku agree on peace agreement only on establishment of diplomatic relations within the framework of the Vienna Convention - Armenian Security Council Secretary

=======
ORIGINAL :
❗️Ереван и Баку согласовали по мирному соглашению только пункт об установлении дипотношений в рамках венской конвенции — секретарь Совбеза Армении
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143223
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Kalibrs carrier small missile ship Naro-Fominsk launched - source TASS

=======
ORIGINAL :
Носитель "Калибров" малый ракетный корабль "Наро-Фоминск" спущен на воду — источник ТАСС
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143219
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️There is no idea yet when Putin may visit new regions of Russia, but "it is obvious that sooner or later it will happen" - Peskov

=======
ORIGINAL :
❗️Пока нет понимания, когда Путин может посетить новые регионы РФ, но "очевидно, что рано или поздно это произойдет" — Песков
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143216
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️In Russia, there is a clear trend towards lower inflation - Putin TelegramThe video shows 📉 We have a clear trend towards lower inflation - Putin

▶️ Subscribe to WATCH

=======
ORIGINAL :
❗️В России очевидная тенденция к снижению инфляции — Путин TelegramНа видео видно 📉 У нас очевидный тренд на снижение инфляции — Путин

▶️ Подписаться на СМОТРИ
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143221
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
❗️Customers of at least three Russian banks cannot log into the mobile app, Tinkoff, Alfa Bank and Raiffeisen are having problems - Durov Code

=======
ORIGINAL :
❗️Клиенты как минимум трёх российских банков не могут войти в мобильное приложение, проблемы наблюдаются у Тинькофф, Альфа-банка и Райффайзен — издание "Код Дурова"
=======
SOURCE :
https://t.me/bbbreaking/143218
Раньше всех. Ну почти.

TRANSLATION :
Forwarded from Sons of Monarchy A normal person has a clear frame of reference. One gender from birth, one heterosexual orientation, one nationality (even if several bloods are mixed), one homeland, one mother, one father, relatives and/or godparents. One Faith. One Family.
Over the years, one clear civic and political position is formed.

50 genders, 150 sexual orientations, the Homeland is not where you were born and raised, but where you are paid today, instead of one Faith and one God there is a set of spirits, demons and magical practices like Tarot, astrology, Kabbalah.
Nationality, like orientation and gender, is also changed a hundred times a day. And the Astrakhan Jew Fedya Alekseev becomes a Turkic separatist Todar Bektimir. And the once-Russian Dozhd TV channel broadcasts Ukrainian narratives and rapidly changes its location from the Baltics to Georgia)

But, in fact, this whole non-binary value system is far-fetched nonsense. In Christianity there is Good and there is Evil. There is God and there is the Devil. And you can only choose one side.

Call yourself a transgender woman all you want, in reality, you're just a lame-ass pederast.)
Call surrendering to captivity "extraction", in reality, you're just scared to go the way of Odin to Valhalla, even though you're riddled with runes from neck to eyeball.

Shout all you want about fighting against the Horde, Mordor and Putinism, if you are on the side of the West and Ukraine today, you are a rotter and a traitor.

Call yourself a re-lokant and learn Georgian, Latvian or Kazakh, but in Russia you are already a traitor and a national-cuckold, while in Riga, Tbilisi and Astana you are a Russian occupant)

Orientation, homeland, family and faith are not traded.
=======
ORIGINAL :
Forwarded from Сыны Монархии У нормального человека есть понятная система координат. Один пол с рождения, одна гетеросексуальная ориентация, одна национальность (даже если намешано несколько кровей), одна Родина, одна мать, один отец, родные и/или крестные. Одна Вера. Одна Семья.
С годами формируется одна четкая гражданская и политическая позиция.

А у уродов все небинарное) 50 гендеров, 150 сексуальных ориентаций, Родина не там, где родился и вырос, а там, где тебе сегодня платят, вместо одной Веры и одного Бога - набор каких-то духов, демонов и магических практик типа Таро, астрологии, каббалы.
Национальность, как и ориентацию с полом, тоже меняют сто раз в день. И астраханский еврей Федя Алексеев становится тюркским сепаратистом Тодаром Бектимиром. А некогда российский телеканал Дождь транслирует украинские нарративы и стремительно меняет локацию с Прибалтики на Грузию)

Но, на самом деле, вся это небинарная система ценностей - надуманный бред. В христианстве есть Добро, и есть Зло. Есть Бог , и есть Дьявол. И ты можешь выбрать только одну сторону.

Называй себя, сколько угодно трансгендерной женщиной, в реальности, ты - просто беспонтовый педераст)
Называй сдачу в плен «экстракшеном», на самом деле, ты просто испугался пойти дорогой Одина в Вальгаллу, пусть ты и забит рунами от шеи до очка.

Кричи, сколько угодно, о том, что ты воюешь против Орды, Мордора и путинизма, если ты сегодня на стороне Запада и Украины, ты - гнида и предатель.

Называй себя модным словом релокант и учи грузинский, латышский или казахский, но все равно в России ты уже предатель и национал-куколд, а в Риге, Тбилиси и Астане - русский оккупант)

Ориентацией, Родиной, семьей и Верой не торгуют.
SOURCE :
https://t.me/opennewss/20461
Русский Z аванпост ⚔️

TRANSLATION :
Vladimir Putin's statements at the EEU summit in Bishkek:

- Unemployment in the EAEU countries is 1%, while in the EU it is seven times higher;

- In Russia, there is a clear trend towards lower inflation;

- Russia's GDP decline this year will be 2.9%, next year it will be 0.9%, and the situation will improve further;

- Gas prices in Europe are more than 10 times higher than in the Eurasian Economic Union;

- Putin announced the pre-New Year informal meeting of CIS leaders in St. Petersburg.

Subscribe to IZ.RU
=======
ORIGINAL :
Заявления Владимира Путина на саммите ЕАЭС в Бишкеке:

— Безработица в странах ЕАЭС — 1%, а в ЕС в семь раз больше;

— В России очевидный тренд на снижение инфляции;

— Спад ВВП РФ в этом году составит 2,9%, в следующем — 0,9%, и дальше ситуация будет улучшаться;

— Цены на газ в Европе более чем в 10 раз выше, чем в Евразийском экономическом союзе;

— Путин анонсировал проведение предновогодней неформальной встречи лидеров СНГ в Санкт-Петербурге.

Подписаться на IZ.RU
SOURCE :
https://t.me/izvestia/114722
IZ.RU

TRANSLATION :
In Ukraine, photos of queues for new propaganda stamps (about the Nazis' re-occupation of Kherson) are posted.

By the way, these images may well be staged - Ukraine has been gathering crowds of people for money since the Orange Revolution, and ordinary people in Kiev have better things to do in the short daylight hours. If anyone needs such footage, it is the propagandists.
🤔 And they say it's bad luck to stand in line for stamps. It's bad luck to have a lower standard of living.

=======
ORIGINAL :
На Украине выкладывают фото очередей за новыми пропагандистскими марками (про реоккупацию нацистами Херсона).

К слову, эти кадры вполне могут быть постановочными - опыт собирания толп людей за денюжку на Украине нарабатывается ещё с оранжевой революции, а рядовым киевлянам есть чем заняться в короткий световой день. Подобные кадры, если кому и нужны, то только пропагандистам.
🤔 Да и, говорят, стоять в очередях за марками - плохая примета. К понижению уровня жизни.

=======
SOURCE :
https://t.me/rlz_the_kraken/54892
Выпускайте Кракена!

TRANSLATION :
Politico confirmed that Ukraine struck two Russian air bases using Soviet modified Tu-141 Strizh drones,

"The Strizh began to be used after Western allies refused to provide long-range missiles and strike drones.

According to the newspaper's version, the technologies used for modification of Tu-141 were developed in Ukraine. The West probably only supplied the components.

@madam_secretar

=======
ORIGINAL :
Politico подтвердило, что Украина нанесла удар по двум российским авиабазам, используя советские модифицированные беспилотники Ту-141 "Стриж",

"Стрижи" начали использовать после отказов западных союзников предоставить ракеты большой дальности и ударные беспилотники.

По версии издания технологии, примененные для модификации Ту-141, были разработаны в Украине. Запад вероятно лишь обеспечивал поставку комплектующих.

@madam_secretar
=======
SOURCE :
https://t.me/madam_secretar/18435
Мадам Секретарь

TRANSLATION :
This is San Francisco. The city's prosecutor's office is concerned about working conditions at Twitter.

Of course, we are not talking about selective justice.

@madam_secretar

=======
ORIGINAL :
Это Сан-Франциско. Прокуратура этого города озаботилось условиями труда в компании Twitter.

Ни о каком избирательном правосудии речь, само собой не идет.

@madam_secretar
=======
SOURCE :
https://t.me/madam_secretar/18436
Мадам Секретарь

TRANSLATION :
Customers of several Russian banks at once complain that they cannot use their iOS applications. I'm talking about Alfa Bank, Tinkoff, and Raiffeisenbank.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
Клиенты сразу нескольких российских банков жалуются на то, что не могут воспользоваться их приложениями на iOS. Речь об "Альфа-банке", "Тинькофф" и "Райффайзенбанке".

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64157
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Marine Le Pen accused the EU leadership of shortsightedly fomenting an energy war against Russia

The leader of the parliamentary faction of the far-right party "National Union" said on the air of RTL radio that the leaders of the European Union and its member governments were trying to wage an energy war against Russia, and did not have sufficient resources. As a result, according to the opposition politician, the EU today is experiencing more problems than Russia, against which restrictions were imposed.

Le Pen also noted that the planned winter blackouts in France are the result of the short-sighted policy of the authorities. "We live in the 21st century, we are the sixth world economy, and the authorities explain to us that we are going back to the Stone Age because we won't have electricity. I resent that," the politician said.

She also admitted that if she won the presidential elections, she would recognize energy resources - gas, electricity and fuel - as the primary public good and would reduce VAT on them from 20% to 5.5%.

The day before, the head of the European Commission Ursula von der Leyen presented proposals for a new sanctions package against Russia. In particular, it proposes to introduce additional measures against the Russian energy sector, including a ban on investment in the mining industry.

Rossiyskaya gazeta

=======
ORIGINAL :
Марин Ле Пен обвинила руководство ЕС в недальновидном разжигании энергетической войны против России

Как заявила лидер парламентской фракции крайне правой партии "Национальное объединение" в эфире радио RTL, руководители Евросоюза и правительств входящих в него стран пытались вести энергетическую войну против России, и при этом не имели достаточных ресурсов. В результате, считает оппозиционный политик, ЕС сегодня испытывает больше проблем, чем Россия, против которой вводились рестрикции.

Ле Пен также отметила, что планируемые отключения электричества зимой во Франции – результат недальновидной политики властей. "Мы живем в 21 веке, мы являемся шестой мировой экономикой, а власти объясняют нам, что мы возвращаемся в каменный век, потому что у нас не будет электричества. Меня это возмущает", - сказала политик.

Она также призналась, что в случае победы на президентских выборах она признала бы энергоресурсы - газ, электричество и горючее - первостепенным общественным благом и снизила НДС на них с 20% до 5,5%.

Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен накануне представила предложения по новому санкционному пакету против России. В нем, в частности, предлагается ввести дополнительные меры против энергетического сектора РФ, в том числе запрет на инвестиции в горнодобывающую отрасль.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64155
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
🇺🇯 Russia will allocate 5.74 billion rubles for new Russian-language schools in Tajikistan

The corresponding order was signed by Russian Prime Minister Mikhail Mishustin. According to it, 5.74 billion rubles will be used to build and equip Russian-language schools in Dushanbe, Kulyab, Khujand, Bokhtar and Tursunzade. The funds will be contributed by the Russian Federation to the Eurasian Fund for Stabilization and Development.

Each of the new schools will be able to accommodate up to 1,200 students, and the teaching staff will consist of Russian and Tajik teachers.

Last September, President Putin and Tajik President Rakhmon opened five Russian-language schools in Tajikistan. In 2021, the Russian government allocated $150 million to build such institutions in the friendly country.

Russian newspaper

=======
ORIGINAL :
🇷🇺🇹🇯 Россия выделит 5,74 млрд рублей на новые русскоязычные школы в Таджикистане

Соответствующее распоряжение подписал премьер-министр РФ Михаил Мишустин. Согласно ему, 5,74 млрд рублей пойдут на строительство и оснащение русскоязычных школ в Душанбе, Кулябе, Худжанде, Бохтаре и Турсунзаде. Средства будут внесены в качестве пожертвования РФ в Евразийский фонд стабилизации и развития.

Каждая из новых школ сможет принять до 1 200 учеников, а преподавательский состав будет состоять из российских и таджикистанских учителей.

В минувшем сентябре президент Путин вместе с президентом Таджикистана Рахмоном открыли пять русскоязычных школ в Таджикистане. В 2021 году российское правительство выделило 150 млн долларов на строительство таких заведений в дружественной стране.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64156
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
Vladimir Putin:

▫️ There is a clear trend in Russia toward lower inflation;

▫️ This year Russia's GDP will decline by 2.9%, next year by 0.9%, and the situation will improve further;

▫️The difference in gas prices between the EEU and EU countries is 10 times or more;

▫️Unemployment in the EEU countries is 1%, while in the EU it is seven times higher.

Rossiyskaya Gazeta

=======
ORIGINAL :
Владимир Путин:

▫️В России очевидная тенденция к снижению инфляции;

▫️Спад ВВП РФ в этом году составит 2,9%, в следующем - 0,9%, и дальше ситуация будет улучшаться;

▫️Разница в ценах на газ между странами ЕАЭС и ЕС отмечается в 10 и более раз;

▫️Безработица в странах ЕАЭС - 1%, а в ЕС - в семь раз больше.

Российская газета
=======
SOURCE :
https://t.me/rgrunews/64158
Российская Газета | Новости

TRANSLATION :
The SBU brought charges against the rector of the Pochaev Theological Seminary of the Ukrainian Orthodox Church.

The security service did not name the cleric, but it is currently headed by Archbishop Job.

The charges were brought under the article on violation of equality of citizens. According to the SBU, during searches, literature "repeating the Russian position on the situation in Ukraine" was found at the rector and in the seminary itself.

=======
ORIGINAL :
СБУ предъявила обвинение ректору Почаевской духовной семинарии Украинской православной церкви.

В спецслужбе не называют имени священнослужителя, однако в настоящий момент ее возглавляет архиепископ Иов.

Обвинение предъявлено по статье о нарушении равноправия граждан. По данным СБУ, во время обысков у ректора и в самой семинарии обнаружена литература, "повторяющая российскую позицию о ситуации на Украине".

=======
SOURCE :
https://t.me/WarDonbass/89801
WarDonbass